Genial
NuevoPopular
Inspiración
Creación
Admiración
20 Palabras en inglés que surgieron gracias a Internet y las redes sociales

20 Palabras en inglés que surgieron gracias a Internet y las redes sociales

En los últimos años el Internet y los teléfonos inteligentes invadieron nuestras vidas y las cambiaron drásticamente. Claro, todos estos cambios afectaron también el idioma inglés y en la vida cotidiana aparecieron palabras que describen nuestra realidad moderna y un poco virtual.

Genial.guru comparte contigo estos divertidos neologismos que te harán brillar en una conversación con un extranjero o incluso sorprender a tus conocidos.

  • Selfie - esta palabra no necesita ninguna explicación: ¿quién no se toma fotos de sí mismo con un teléfono o una tableta? 
  • Digital hangover (resaca digital) - significa la vergüenza que siente la persona que el día anterior tuvo una fiesta épica y hoy encontró una foto "comprometedora" en Internet.
  • Me time - esta expresión significa el tiempo gastado en uno mismo. Apaga todos los dispositivos electrónicos, descansa y relájate.
  • Gloatgram - las fotos en Instagram que en forma exagerada presumen la vida de su autor, viajes y, sobre todo, comida. 
  • Digital detox (desintoxicación digital) - tiempo en el que un usuario se abstiene del uso de las redes sociales y Google, por lo general, estando con interlocutores reales.
  • Phone-yawn - cuando una persona toma su teléfono móvil para, por ejemplo, ver la hora, y, a continuación, los que están a su lado también toman sus celulares. Esta acción contagiosa se compara con bostezos.
  • Facepalm - es una palabra muy conocida que significa ponerse la palma de la mano en la cara en muestra de exasperación. Puede expresar una gama amplia de emociones, empezando por irritación y decepción, y terminando con repulsión
  • Dreamathon - seguramente te ha pasado. Es la acción de posponer alarmas en la mañana y ver un nuevo sueño hasta que la alarma suene nuevamente.
  • Phablet - Tabléfono o tabletófono. Término que apareció combinando las palabras phone y tablet. Significa un teléfono inteligente cuya pantalla es más grande que la de un teléfono inteligente estándar pero no tanto como la de una tableta.
  • Catfishing - cuando pretendes ser algo que no eres, exageras acerca de tu vida o bien, te haces pasar por otra persona.
  • Child supervision - cuando los niños que saben mucho de tecnologías modernas les ayudan a sus padres a utilizarlas.
  • Pancake people - la generación de usuarios de Internet que aparentan saber mucho pero, en realidad, sus conocimientos son superficiales.
  • Staycation - combinación de dos palabras: stay (quedar(se)) + vacation (vacaciones). Vacaciones en casa.
  • Helicopter parent - así se le dice a un padre que vigila constantemente a su hijo, de forma exagerada.
  • Crowdfunding - recaudación de una cantidad de dinero mediante cooperación por parte de mucha gente; a cada quien le corresponde colaborar con una pequeña cantidad.
  • Bucket list - la lista de cosas que no has hecho aún pero que quieres hacer. Esta expresión se volvió popular después de la película The bucket list, o "Ahora o nunca" / "Antes de partir".
  • Stuffocation - combinación de dos palabras: stuff (cosas) + suffocation (sofocación). Término de broma que significa una cantidad de cosas tan grande en un hogar que se vuelve difícil respirar.
  • Bridezilla - combinación de palabras bride (novia) y Godzilla. Esta palabra "cariñosa" se refiere a las novias que durante los preparativos para la boda se ponen demasiado irritadas y quisquillosas.
Imagen de portada Zeligen/shutterstock.com
Basado en material de Material de , "E, nglishdom"