Comentarios sobre el artículo «10 Errores de traducción de famosas marcas que hicieron reír a todo el mundo»

Esto suele pasar con muchos productos, yo lo vi sobre todo en modelos de coches.

No me extraña que nadie quisiera un detergente llamado vómito…

Desconocía que en italiano tonic water significase agua del inodoro :O

Que mal rollo el coche Mercedes “deseo de morir”

En Argentina pasó con la empresa Colgate. Como el imperativo en esta parte del mundo es distinto al resto del castellano, parecía que las pastas de dientes estaban incitando a la gente a "colgarse"