Genial
NuevoPopular
Inspiración
Creación
Admiración
11 Dignas adaptaciones cinematográficas de obras clásicas

11 Dignas adaptaciones cinematográficas de obras clásicas

--4-
21k

Las obras literarias clásicas siempre han sido y serán actuales en nuestras vidas, en gran parte gracias a sus excelentes adaptaciones cinematográficas.

Genial.guru hizo una lista de películas que si bien no pueden sustituir el libro, en muchos aspectos lo complementan y enriquecen nuestra imaginación.

El Gran Gatsby

The Great Gatsby

F. Scott Fitzgerald y su Nueva York de principios del siglo XX. La misma historia, acerca del amor, pero su adaptación es digna de una mención especial. Los autores de la película, al alejarse ligeramente de la obra literaria, crearon su versión moderna y atrevida de la novela. La película está llena de energía salvaje. El cristal deslumbra, la champaña fluye como si fuera un río, y los autos costosos van a toda velocidad. Todo esto es el Gran Gatsby, el mundo donde el grado de los sentimientos y la diversión está por las nubes.

Anna Karenina

Anna Karenina

La película está basada en la novela homónima de León Tolstói. Algunos críticos reaccionaron a la adaptación de manera controversial, diciendo que solo representa algunas escenas separadas de la novela. Sin embargo, ¡qué hermosas son estas escenas! El ambiente, los trajes, las emociones de los personajes; todo esto con un acompañamiento visual espectacular. Es una adaptación inusual de la obra clásica que, olvidando a los críticos, simplemente hay que disfrutar.

El retrato de Dorian Gray

Dorian Gray

“Por su eterna juventud ofreció su alma al Diablo”, el eslogan de esta película refleja todo su sentido. Está basada en la novela de Oscar Wilde, El retrado de Dorian Gray, que fue condenado por todos los críticos ingleses de aquellos tiempos. En esta cinta vemos una fuerte historia de la caída moral y espiritual del personaje, que además tiene un misterio intrigante. Al mismo tiempo, la película muestra una historia de amor.

Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

Es una serie de televisión dramática basada en la novela homónima de la sensual y romántica Jane Austen. En sus libros siempre viven las imágenes de mujeres frágiles y fuertes a la vez, que saben soñar, sabias y que ven el mundo en su totalidad y no por fragmentos. La adaptación es igual de ligera, irónica y emocional que la obra en sí.

La guerra y la paz

Voyna i mir.

Es una excelente adaptación soviética de "La guerra y la paz" de León Tolstói que fue galardonada con un Óscar en 1969 como mejor película extranjera. La novela es una saga difícil de llevar a la pantalla grande. Afortunadamente, los creadores de la película pudieron lograrlo sin perder el vínculo estrecho con la fuente: los personajes de la película son muy apegados a los literarios; los actores demostraron la verdadera vida, sin falsedad y exageración.

Oliver Twist

Oliver Twist

La película está basada en la novela de Charles Dickens Las aventuras de Oliver Twist pero narra una historia completamente nueva. Cambiando las tristes líneas de trama e incluso el sentido de la novela, de alguna manera la película logra transmitirle al público al verdadero Dickens. Al optar por felicidad en lugar de lágrimas, el director nos regala un hermoso cuento de hadas con un increíble trabajo de fotografía.

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes

Las obras de Arthur Conan Doyle acerca del gran Sherlock Holmes conquistaron una multitud de corazones. Estas historias se han llevado al cine en varias ocasiones hasta que por fin el director Guy Ritchie logró mostrarnos la esencia del detective con un toque genial de humor protagonizado por Robert Downey Jr. 

Los miserables

Les Misérables

Los miserables de Victor Hugo es una gran saga que se considera obra maestra del escritor. Los creadores de la película consideraron que la mejor manera de interpretar la fuente es a través de un musical. ¿De qué otra manera se podían mostrar las vibrantes emociones de los personajes si no en música? Sin embargo, Los Miserables de Tom Hooper aparenta más una ópera en la cual básicamente todos los diálogos son cantados. Si te gustan las arias emocionantes con toques de gritos y lágrimas y, por supuesto, la belleza visual de los trajes de la época, esta película es para ti.

El conde de Montecristo

Le Comte de Monte-Cristo

Es una de las famosas novelas de Alexandre Dumas que fue adaptada para la pantalla grande en 1998. Al principio parece sorprendente que al guapo y elegante Edmond Dantès lo interpretara el actor Gerard Depardieu. Pero luego de tan solo algunos minutos de observar la actuación de este gran actor te das cuenta de que no se trata del aspecto físico, sino de talento y carisma. Sí, tal vez sea un Dantés distinto, Depardieu luce tan natural en su papel que terminas creyéndole todo.

El pájaro canta hasta morir / El pájaro espino

The Thorn Birds

La novela de Colleen McCullough empieza con la leyenda de un pájaro que solo canta una vez en la vida. Un ave de espino es un pájaro mítico que busca un árbol de espina desde el día de su nacimiento. Tan pronto como lo encuentra, se posa sobre la espina más puntiaguda, y supera la agonía para cantar la canción más hermosa jamás oída. Canta tan lindo que incluso Dios sonríe en el cielo. La idea acerca de que lo mejor se logra a través del sufrimiento, pasa por toda la novela que fue adaptada de manera muy sincera y sensual en 1983.

Jane Eyre

Jane Eyre

Es una de las adaptaciones más exitosas de la famosa novela de Charlotte Brontë. Ahí viven precisamente aquellos personajes a los que te imaginas al leer el libro. La misma Jane, valiente y sensata, con los mismos ojos claros que parecen reflejar su alma. El señor Rochester con la excelente actuación de Timothy Dalton, quien a veces se burla y a veces muestra una gran profundidad de sentimientos. Es un buen ejemplo de una historia de amor de otra época.

Traducción y adaptación Genial.guru
--4-
21k