Genial
NuevoPopular
Inspiración
Creación
Admiración

15 Novelas clásicas que fueron llevadas al cine y resultaron ser películas exitosas

Se suele decir que “el libro siempre es mejor que la película”, principalmente cuando se trata de clásicos de la literatura. Sin embargo, eso no siempre es cierto. A veces, las adaptaciones al cine son tan fieles al libro o, por el contrario, tan originales en su versión libre, y están tan bien representadas por los actores, que verlas produce la misma satisfacción que leer el libro.

Genial.guru recopiló algunas de las mejores adaptaciones de novelas clásicas que fueron llevadas a la gran pantalla y que vale la pena ver.

1. Cumbres borrascosas (Emily Brontë)

La trama planteada en Cumbres Borrascosas fue, para su época, sumamente polémica: una relación amorosa e incestuosa entre dos personas de clases sociales dispares. Emily Brontë, su autora, publicó esta novela en 1847, y, a pesar del espanto causado en los críticos, con el correr del tiempo se transformó en un clásico de la literatura.

La primera adaptación, y también la más conocida, fue dirigida por William Wyler en 1939, y contó con Laurence Olivier como protagonista. La versión más reciente es la de 2011, con la dirección de Andrea Arnold, la cual es mucho más oscura que las anteriores. En total, esta novela tiene 13 adaptaciones al cine.

2. Atrapado sin salida (Ken Kesey)

En su novela Atrapado sin salida (1962), el autor Ken Kesey nos muestra a Randle McMurphy, un hombre que es recluido en un hospital psiquiátrico. Allí, contrariamente a lo esperado, él siembra la discordia y el desorden entre los pacientes. La inflexibilidad del nosocomio y la severa enfermera, Ratched, no hacen más que aumentar el mal clima en el lugar.

En 1975, el director Milos Forman consiguió hacer de su película una de las mejores adaptaciones que se hayan visto, con Jack Nicholson como protagonista. La cinta recibió 5 premios Óscar: “mejor película”, “mejor director”, “mejor guion adaptado”, “mejor actor” y “mejor actriz principal”.

3. El Señor de los Anillos (J. R. R. Tolkien)

Si es complicado adaptar un libro al cine, hacerlo con una trilogía es un desafío de proporciones mayores. Pese a las críticas infundadas, el director Peter Jackson supo salir airoso y hacer que las películas de El Señor de los Anillos tuvieran un impacto más que positivo en el público.

La historia original, publicada en 1954 por J. R. R. Tolkien, habla sobre las aventuras de la Compañía del Anillo, y de la amenaza del despiadado Sauron y sus ejércitos sobre los reinos de los hombres y otras criaturas. Aunque en las adaptaciones faltaron varias escenas y personajes, las entregas cinematográficas fueron fieles a los libros y lograron reflejar la épica lucha entre el bien y el mal.

4. Psicópata americano (Bret Easton Ellis)

La novela Psicópata americano fue publicada en 1991 por Bret Easton Ellis. La historia narra con gran detalle la vida del asesino en serie Patrick Bateman. Al ser tan gráfico y violento, el libro provocó en la crítica reacciones dispares y dio mucho de qué hablar.

En el 2000, la directora Mary Harron llevó al cine la historia de Psicópata americano con Christian Bale como protagonista. Al igual que en la novela, lo gráfico y explícito juega un papel fundamental en la cinta, lo que la convirtió en un clásico cuyas escenas aún son recordadas.

5. Drácula (Bram Stoker)

Drácula, novela publicada en 1897 por Bram Stoker, cuenta las experiencias de Jonathan Harker, un joven abogado inglés, en el castillo del malvado conde Drácula, un vampiro transilvano. Al regresar a Inglaterra, Jonathan, ayudado por su prometida, Mina, y un grupo de amigos cercanos, se da a la tarea de cazar al villano.

Drácula ha tenido múltiples adaptaciones al cine, unas más libres que otras. La versión del director Tod Browning, estrenada en 1931, es una de las más recordadas por la interpretación del gran Béla Lugosi.

Pero, además, hubo otras tres versiones que se transformaron en clásicos. En primer lugar, la que lleva el título de Nosferatu, de 1922, dirigida por Friedrich Wilhelm Murnau y con Max Schreck en el papel del Conde Orlok. También destaca la versión de 1958 dirigida por Terence Fisher y protagonizada por Christopher Lee, en la cual se introdujeron los famosos colmillos del conde, los cuales no habían sido visto antes. Y, sin dudas, una de las versiones más aclamadas y admiradas por el público es Drácula, de Bram Stoker, estrenada en 1991 y dirigida por Francis Ford Coppola. En esta adaptación destacan los papeles de Gary Oldman, Keanu Reeves, Winona RyderAnthony Hopkins.

6. El sueño de una noche de verano (William Shakespeare)

William Shakespeare escribió, alrededor del año 1595, El sueño de una noche de verano, una comedia que relata los sucesos ocurridos entre Teseo (duque de Atenas) y su esposa, Hipólita (reina amazona). Es considerada una de las piezas más populares del autor.

Aunque la obra tiene muchísimas adaptaciones, una de las más logradas es la que llevó a la pantalla el director Michael Hoffman en 1999. En esta película, la recreación de los escenarios, la fotografía, el vestuario y las actuaciones de Michelle PfeifferKevin Kline, entre otros, hicieron de esta versión una de las más aclamadas.

7. Grandes esperanzas (Charles Dickens)

Charles Dickens publicó Grandes esperanzas como serie en una revista literaria. Desde diciembre de 1860 hasta agosto de 1861, las diferentes entregas narraban la vida de un niño huérfano llamado Philip Pirrip hasta que se convertía en un adulto.

Con más de 250 adaptaciones al cine y al teatro, Grandes esperanzas se ha convertido en un clásico, no solamente en la literatura. Una de sus versiones cinematográficas más conocidas fue la que dirigió Alfonso Cuarón en 1998, en la que un joven de bajos recursos llamado Finn (Ethan Hawke) vive una historia de amor con Estella (Gwyneth Paltrow), quien pertenece a otra clase social.

8. Mujercitas (Louisa May Alcott)

Mujercitas es una novela escrita por Louisa May Alcott y publicada en 1868. Cuenta la historia de cuatro hermanas (Amy, Beth, Jo y Meg), y, para su época, rompió algunos estándares establecidos sobre cómo debía comportarse una señorita. Tal fue el éxito de esta novela, que los lectores pedían por carta a la autora que escribiera una segunda parte para conocer más de la vida de las hermanas March.

La adaptación más reciente es la dirigida por Greta Gerwig y estrenada en diciembre de 2019. Al día de hoy, continúa siendo un éxito de taquilla y cuenta con las actuaciones de Saoirse Ronan, Emma Watson, Laura DernMeryl Streep, entre otros.

9. Los miserables (Victor Hugo)

Considerada una de las obras más importantes del siglo XIX, Los miserables cuenta la historia de Jean Valjean, un hombre enviado a prisión por robar una barra de pan. Este es el disparador para que Victor Hugo, su autor, pinte un retrato detallado de la vida en Francia durante los primeros años del siglo XIX. Política, religión, ética, valores y justicia son algunos de los temas que se tratan en las más de 1000 páginas que contiene la novela.

Convertida en un clásico de la literatura poco después de ser publicada, ha sido adaptada en múltiples ocasiones, entre las cuales destaca la versión que dirigió Bille August y que se estrenó en 1998. En esta película, Liam NeesonUma Thurman encabezan un elenco que logró traspasar la pantalla y llegar directo a las emociones del espectador.

10. Romeo y Julieta (William Shakespeare)

Otro clásico literario, también de William Shakespeare, es Romeo y Julieta. Esta tragedia relata la historia de una pareja de enamorados que, pese a la oposición de sus familias, decide casarse y empezar una vida juntos. Sin embargo, al aumentar cada día más las rivalidades y las disputas familiares, los jóvenes terminan eligiendo el suicidio antes que vivir separados.

Al igual que otros clásicos, tuvo su particular versión llamada Romeo + Julieta, de William Shakespeare de la mano del director Baz Luhrmann, la cual fue estrenada en 1996. El lugar elegido para ambientar esta versión libre fue la ciudad de Verona Beach, y se desarrolla en la actualidad, donde los jóvenes enamorados son interpretados por Claire DanesLeonardo DiCaprio.

11. La edad de la inocencia (Edith Wharton)

La edad de la inocencia es una novela publicada, en primer lugar, a través de una revista, y luego como libro en 1920. Ambientada en Nueva York en la década de 1870, Edith Wharton, su autora, relata las vivencias de la alta sociedad de la época.

La adaptación más reconocida y multipremiada es la del director Martin Scorsese, la cual fue estrenada en 1993. Con las actuaciones de Daniel Day-Lewis, Michelle PfeifferWinona Ryder, la película ganó un premio Óscar al mejor diseño de vestuario y un Globo de Oro a “mejor actriz de reparto” (Winona Ryder).

12. Matar un ruiseñor (Harper Lee)

La novela de Harper Lee, Matar un ruiseñor, fue publicada en 1960, y no tuvo que esperar mucho para convertirse en un clásico y recibir las mejores críticas. Aunque habla sobre temas polémicos como la desigualdad racial, también tiene toques de humor y calidez a lo largo de sus páginas.

Solamente dos años después, en 1962, el director Robert Mulligan estrenó su adaptación cinematográfica con Gregory Peck como protagonista, interpretando el papel de Atticus Finch, abogado y padre de familia viudo, con dos hijos.

13. Fahrenheit 451 (Ray Bradbury)

La originalidad de la novela de ciencia ficción distópica Fahrenheit 451, escrita por Ray Bradbury, es reconocida incluso hoy. En una sociedad donde está prohibido leer libros, existe un grupo de bomberos que quema las obras para que la gente no las lea de manera clandestina. Uno de sus miembros se replantea su rol en la sociedad y se une a la resistencia, otro grupo de personas que memoriza los libros para que su contenido no se pierda. El título de la obra se explica porque el papel arde y se quema cuando la temperatura del fuego llega a los 451 °F (escala Fahrenheit).

La adaptación de 1966, dirigida por François Truffaut, es muy fiel a la historia original y fue protagonizada por Oskar Werner, Julie ChristieCyril Cusack.

14. Hamlet (William Shakespeare)

Si de clásicos hablamos, Hamlet es uno de los más reconocidos en la historia de la literatura. Nuevamente, William Shakespeare nos cuenta la historia del príncipe Hamlet de Dinamarca, quien se encuentra consumido por la depresión tras la muerte de su padre a manos de su hermano, Claudio. Una noche, el fantasma del hombre se le aparece, revelándole los detalles de su muerte y pidiéndole venganza. Dolor, locura, desesperación e ira son algunos de los estados por los que pasa el protagonista durante esta tragedia.

En 1948, el actor Laurence Olivier protagonizó y dirigió la adaptación al cine. La película fue tan exitosa que fue premiada con varios Óscar en 1949: “mejor película”, “mejor actor”, “mejor dirección artística” y “mejor diseño de vestuario”. Además, en el mismo año ganó varios premios más, como el Globo de Oro y el BAFTA.

15. Moby Dick (Herman Melville)

Moby Dick, novela publicada en 1851 por el escritor Herman Melville, narra las aventuras de un barco ballenero comandado por el Capitán Ahab. El libro, además de tener como hilo argumental la persecución de Moby Dick, relata con lujo de detalles la actividad de caza de ballenas en el siglo XIX, y la dura vida de los pescadores en las aguas.

Su adaptación más reconocida al cine llegó en 1956. Esta versión de Moby Dick fue dirigida por John Huston y protagonizada por Gregory Peck. La película ganó diversos premios a “mejor director” y “mejor actor de reparto”, entre otros.

¿Has leído alguna de estas novelas y visto sus adaptaciones? ¿Cuál de ellas te gustó más? ¿Qué otros ejemplos de películas que casi superaron a los libros conoces? ¡Cuéntanos en los comentarios!