15 Palabras y onomatopeyas aceptadas por la RAE que hacen levantar la ceja a más de uno

La lengua está viva, por lo que se adapta a la sociedad con el correr del tiempo. Esto ha llevado a la Real Academia Española a realizar adecuaciones al lenguaje, tanto en palabras como en onomatopeyas, las cuales resultan sorprendentes para muchos. Varias personas se han pronunciado en contra de las actualizaciones que publicó la institución española, cuyo objetivo es regular la lengua y crear una unidad en el mundo hispanohablante, y eso ha generado mucho debate.

Genial.guru hizo una recopilación de palabras y onomatopeyas que les han hecho levantar la ceja a muchas personas.

1. Almóndiga

Si alguna vez escuchaste a alguien decir que prepararía “almóndigas con salsa roja” y lo corregiste, tememos decirte que cometiste un error. Aunque la RAE la considera una palabra en desuso y un vulgarismo, eso no significa que decirla esté mal. Ahora bien, decir “cocretas” o “alvóndigas” es incorrecto.

2. Descambiar

¿Te arrepentiste de comprar algo y decidiste regresar a la tienda a cambiarlo por otro artículo? Perfecto. Sin embargo, si al llegar a tu casa descubres que ya tienes ese objeto, ¿qué puedes hacer? Podrías ir a descambiarlo, es decir, deshacer ese cambio. ¡Y sanseacabó!

3. Bluyín

La mayoría de las personas los conoce como pantalones de mezclilla, y, en Latinoamérica, es poco común nombrarlos como “vaqueros”. Pero, por el contrario, muchos los llaman “bluyín”, por lo que la RAE ya aceptó esta palabras como correcta.

4. Ño

Si escuchas a alguien negándose ante alguna situación con voz mimada y pronunciando la palabra “ño”, lo conveniente será corregirlo de inmediato, pues esta se utiliza para dar un tratamiento de respeto a un hombre, pero en un sentido un poco más coloquial: “Ño Pedro nos invitó a comer”.

5. Dotor

Cuando escuchamos a alguien quejarse por dolor, le sugerimos que vaya al doctor. Pero si él se rehúsa y dice que “el dotor solo lo enfermará más”, no hay por qué espantarse, porque la persona ha hablado de una manera correcta y coloquial.

6. Toballa

Sí, lo has leído bien. Sales de la regadera y te congelas del frío. ¡Alguien olvidó poner una toballa limpia en el colgador para que puedas secarte! Pero ¿qué has dicho? ¿"Toballa"? Bueno, pues todos deberán entenderte, ya que esta forma de hablar también es aceptada por la RAE. Así que apresúrate a ir en busca de una de ellas, ¡o te dará gripe!

7. Términos para la era digital

Los niños de ahora prefieren ser “yutuberos”, comunicarse por “guasap”, enviar “tuits” para expresar cómo se sienten y cuidarse de los “jáquers”. Tal como indica el Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica, todo eso es válido, y lo que nos toca a los adultos es aprender todos esos términos para poder estar en sintonía con ellos.

8. Palabro

Si alguien pronuncia algunas de las palabras que enlistamos, las cuales te parecen raras o mal dichas, entonces podrás decirle: “Vaya palabros que dices”. Aunque este término también te parezca erróneo, debes saber que un palabro es una palabra rara o mal dicha... claro, en sentido coloquial.

9. Pompis

Aunque parezca una broma, la RAE ha aceptado esta palabra para nombrar a la retaguardia. Así que, en resumen, este eufemismo es válido.

10. Asín

Sí, “asín” mismo. La RAE ha decidido visibilizar los vulgarismos que muchas personas repiten de manera cotidiana. “Aína” creíamos que solo se apegarían al uso culto del lenguaje, pero ¿quién dice que estas palabras no existen y no merecen que les demos una oportunidad?

11. Vagamundo

¿Verdad que hasta suena romántico? Con esta palabra, ninguna persona podrá decir que alguien no tiene oficio ni beneficio, y ese sujeto podrá responder que se dedica a vagar por la Tierra, que es un auténtico “vagamundo”.

12. Abracadabrante

Probablemente, a J. K. Rowling, autora de la saga Harry Potter, le parecería sorprendente y desconcertante utilizar la palabra “abradacabrante”. Pero no, la RAE la aceptó como una palabra para definir algo que nos produce sorpresa. Y vaya que ella, por sí misma, la genera.

13. Onomatopeyas

Si alguien te envía un chiste que te deja con la panza adolorida de tanto reír, entonces deberás responderle: “ja, ja, ja”, aunque comúnmente escribas: “jajaja”. Claro, sin ningún afán burlón ni de sarcasmo, por lo que detrás tuyo podrás escuchar el “taca-taca-taca-taca” de unos tacones que se acercan para reclamarte por qué has escrito eso, ya que estas formas son las correctas para representar por escrito los sonidos que escuchamos.

14. Güisqui

Si alguien te pide que compres una botella de güisqui, lo mejor es que no entres en debate con él por la manera en la que escribió, ya que la RAE estipula que esta es la forma correcta para escribir “whisky” en español.

15. Táper

Ciertas marcas se han convertido en referentes para nombrar las cosas, pero nunca creímos que la RAE consideraría algunas, como Tupperware, pero en su versión tropicalizada: “táper”, ya que, en muchos países, como Argentina, la “u” del inglés se pronuncia como “a”.

¿Cómo escribes comúnmente estas palabras? ¿Conocías la forma correcta de escribirlas? ¡Cuéntanos en los comentarios!