VALLA o BAYA. La primera es un aviso publicitario o una cerca y la segunda es una fruta de color rojizo.
20 Palabras que se pronuncian igual pero poseen diferentes significados
El castellano puede sorprendernos por sus diversas reglas ortográficas y fonéticas similares entre las letras. En este contexto surgen las palabras homófonas, que son aquellas que tienen una pronunciación similar pero diferentes significados, lo que puede producir malentendidos a la hora de entablar una conversación o de escribir un texto.
Genial.guru recopiló las palabras que más confusiones generan al momento de pronunciarlas, reflejando el significado de cada una de ellas con ilustraciones para brindar a los lectores una divertida comparación de conceptos que tienen amplias diferencias.
1. Abollado y aboyado


2. Abrazar y abrasar


3. Bello y vello


4. Rebelar y revelar


5. Bobina y bovina


6. Calló y cayó


7. Cauce y cause


“Cauce” es el lecho de un río o arroyo. También puede decirse de un conducto que sirve para pasar el agua en un sistema de riego. Nunca debe confundirse con “cause”, que viene del verbo “causar” y que puede referirse, por ejemplo, a una persona que provoca la caída de unas fichas de dominó empujándolas con su dedo.
8. Gira y jira


9. Naval y nabal


10. Grabar y gravar


11. Hablando y ablando


12. Hulla y huya


13. Ato y hato


14. Bacilo y vacilo


15. Barón y varón


16. Aprender y aprehender


Los chicos van a la escuela para “aprender”, lo que quiere decir adquirir conocimientos sobre algo mediante el estudio o la experiencia. Pero si buscas apresar algo o a alguien, debes “aprehender” dicho objeto o persona.
17. Estibo y estivo


18. Baca y vaca


La “baca” es sinónimo de portaequipajes, es decir, el soporte de un vehículo para cargar maletas. Pero la “vaca” es el animal vacuno y hembra del toro.
19. Callado y cayado


20. Vidente y bidente


¿Te han ocurrido situaciones extrañas por confundir las palabras homófonas? ¿Qué términos desconocías de los que existen en el castellano? Cuéntanos en los comentarios.
Comentarios
HAS o HAZ y AS. La primera es del verbo hacer, la segunda es reflejo de una luminaria (haz de luz) y la tercera es el número uno de una baraja de cartas.
CAZAR y CASAR. La primera es la cuando el hombre mata a un animal y la segunda es cuando el hombre se mata solo.
Y yo aquí intentando aprender mandarín. Creía que aprendiendo pinyin era más fácil, pero es más complicado. Por ejemplo Jiǔ significa nueve9(九), pero también significa 就(soledad), 救(–para rescatar) y 舅(el hermano menor de tu madre), etc. Solo tienen más trazos y eso, pero suenan igual en pronunciación especialmente si uno no es nativo. Lo considero igual que español de complicado, porque la palabra «agua» está en «aguantar», «aguardar», «enagua», «fragua», etc. Y todavía estoy aprendiendo Historia de la Lengua orz.
En realidad no conocía la otra palabra

Lecturas relacionadas
12 Vacaciones que empezaron con ilusión y terminaron con arrepentimiento

15 Historias de niñeras que aceptaron el trabajo sin imaginar el caos que las esperaba

15+ Veces en que una simple limpieza se convirtió en un drama familiar

20 Inocentes que anunciaron su embarazo esperando miel y recibieron hiel

15 Personas resueltas que supieron poner en su lugar a los más aprovechados

Por qué el rostro de Jennifer Aniston ha empezado a verse diferente

18 Historias que demuestran que confiar en la primera impresión puede ser un error

16 Personas que conocieron a profesionales tan calificados que todavía están saltando de alegría

10 Cosas aterradoras que la gente descubrió después de mudarse

17 Citas incómodas después de las cuales sus participantes querían irse del país

14 Pruebas de que una relación necesita mucho más que una pizca de paciencia

18 Personas que solicitaron un servicio de entrega, pero no solo obtuvieron lo que pidieron, sino también una fascinante anécdota de regalo
