10 Personajes latinos interpretados por actores que, aunque no lo eran, fueron muy convincentes

Cada vez más actores latinos llegan a formar parte de grandes producciones de Hollywood, cosa que no pasaba antes, cuando los hispanos teníamos muy pocos representantes dentro de la industria cinematográfica estadounidense. A falta de intérpretes latinos, muchos papeles de personajes con este perfil acabaron siendo interpretados por actores y actrices que no lo eran.

Hoy, en Genial.guru te contamos qué famosos tuvieron que meterse en piel latina para interpretar a alguno de sus personajes.

1. Anthony Hopkins como Diego de la Vega en La máscara del Zorro (1998)

En esta adaptación cinematográfica de la historia del mítico héroe que firmaba sus hazañas con una “Z”, el actor británico sir Anthony Hopkins interpreta el papel del español don Diego de la Vega, primer y original Zorro. Tras pasar veinte años en prisión, De la Vega vuelve a las andadas entrenando a un nuevo y joven sucesor: el auténticamente español Antonio Banderas interpretando a Alejandro Murrieta.

2. Hank Azaria como Agador en La jaula de las locas (1996)

En esta alocada y divertida comedia, uno de los personajes más graciosos del reparto es Agador, el peculiar mayordomo guatemalteco de una familia muy particular. El papel de este latino fue interpretado por el actor estadounidense Hank Azaria, quien obtuvo muy buenas críticas por esta actuación.

3. Meryl Streep como Clara del Valle en La casa de los espíritus (1993)

Esta película, basada en el libro del mismo nombre, está ambientada en el Chile poscolonial, y tanto su personaje principal femenino, Clara, como su familia eran chilenos. Sin embargo, la mayoría del reparto, a excepción de Antonio Banderas, no eran hispanos, y Clara, la protagonista, fue interpretada por la actriz estadounidense Meryl Streep.

4. Jack Black como Ignacio “Nacho” en Nacho Libre (2006)

En esta hilarante comedia, el actor Jack Black interpreta a un cocinero que, para ayudar económicamente a los niños que viven en el orfanato donde trabaja, decide convertirse en luchador profesional de lucha libre mexicana. Por eso, esta historia está ambientada en México, y su personaje protagonista, aunque es interpretado por un estadounidense, es mexicano también.

5. Will Ferrell como Armando en Casa de mi padre (2012)

En la trama de esta película, Armando Álvarez debe salvar el rancho de su padre, Miguel Ernesto, en el que lleva viviendo y trabajando toda su vida. El encargado de personificar al mexicano Armando es el actor californiano Will Ferrell, que está muy lejos de ser o parecer latino.

6. Madonna como Eva Perón en Evita (1996)

Este musical relata la vida de la primera dama argentina Eva Perón y fue filmado en Argentina y Hungría. El papel de la protagonista fue interpretado por la cantante y actriz estadounidense Madonna en compañía del español Antonio Banderas como coprotagonista.

7. Viggo Mortensen como el capitán Alatriste en Alatriste (2006)

Si bien este actor no es latino, tiene un fuerte vínculo con América del Sur y habla español perfectamente, ya que vivió durante muchos años en Argentina junto con su familia. Durante esta película, el actor estadounidense interpreta al soldado español Diego Alatriste, y cabe destacar que hace toda su interpretación en castellano.

8. Robert Duvall como Walter en Recordando a Hemingway (1993)

Con estas pintas nos encontramos en Recordando a Hemingway al californiano Robert Duvall en la piel de Walter, un peluquero cubano ya retirado dispuesto a compartir las aventuras de su juventud con todo aquel que quiera escucharlas.

9. Ethan Hawke como Nando Parrado en ¡Viven! (1993)

Está película, basada en hechos reales, narra la historia de la tragedia vivida por el equipo uruguayo de rugby Old Christians Club tras sufrir un accidente aéreo y acabar perdidos en medio de la cordillera de los Andes. Uno de los personajes principales es el uruguayo Fernando Parrado y fue interpretado por el actor estadounidense Ethan Hawke.

10. Al Pacino como Tony Montana en Caracortada (1983)

El primer candidato para dar vida a este problemático Cubano fue el actor estadounidense Robert De Niro, pero él rechazó el papel y acabó en manos del también estadounidense, aunque con ascendencia italiana, Al Pacino, ya toda una celebridad consagrada en el mundo del espectáculo.

¿Quién es tu actor o actriz favorito? ¿En cuál de sus papeles te sorprendió más con su interpretación?