13 Objetos cuyo nombre original no tiene nada que ver con el que le hemos dado

A veces, damos por sentado que conocemos bien los objetos que usamos en nuestro día a día, empezando por cómo se llaman realmente. Sin embargo, si investigamos un poco, podemos descubrir que ciertos artículos adoptaron su nombre de la marca que los popularizó, pero, la verdad, se llamaban muy diferente en un principio, cuando alguien los inventó.

En Genial.guru, hemos sacado nuestra lupa para indagar cuál es el nombre real de algunas cosas a las que llamamos diferente.

1. Jacuzzi

Este tipo de tinas tan cómodas y relajantes realmente se llaman bañeras de hidromasaje, aunque por años las hemos llamado “jacuzzi”. Si bien este término ya se acuñó, en un principio era el nombre de la empresa que las creaba.

2. Teflón

El término real para ese material fascinante que evita que los alimentos se adhieran a las ollas es “politetrafluoroetileno”, pero como aprenderse un nombre así no es nada fácil, normalmente le decimos “teflón”, aunque ese nombre realmente le pertenece a una de las marcas que lo fabrican.

3. Frisbi

Normalmente, cuando vamos a la playa, jugamos con un disco volador, pero muy pocas veces lo llamamos así porque la palabra “frisbi” es la que se nos viene primero a la cabeza. Con los años, la RAE ha adaptado la grafía a nuestro idioma, pero, inicialmente, se le decía “frisbee” y provenía de la marca registrada de la empresa de juguetes Wham-O.

4. Licra

El mundo de la moda sufrió una revolución cuando la licra empezó a formar parte de las distintas prendas. Si bien todos entendemos a qué tipo de tela nos referimos, su nombre real es elastano. La palabra “licra” es la adaptación en español del término lycra en inglés, que proviene de la marca propiedad de la empresa Invista.

5. Termo

Sabemos que un buen termo hermético es la mejor solución para trasladar líquidos de forma segura. Realmente, esto es un frasco de vacío y su nombre común proviene de Thermos, una compañía alemana que los comercializó en 1904. Luego de su auge mundial, el término se generalizó en 1963.

6. Maicena

Cuando vemos recetas de comida en Internet, notamos que la maicena es un ingrediente bastante popular. Algunos sitios y personas todavía lo llaman por su nombre original: fécula o almidón de maíz. Maizena realmente es una de las marcas que lo produce.

7. Velcro

Una solución mágica para ciertos problemas de vestimenta es el velcro, definido también como sistema de cierre de gancho para tejidos. La verdad es que todos nos referimos a él con el nombre de la marca que lo crea, Velcro.

8. Teleprónter

Si bien los presentadores de TV deben tener una gran dicción, su fluidez verbal recibe una gran ayuda del teleprónter, un dispositivo ubicado sobre la cámara en el que va corriendo el texto que deben leer. La grafía es una adaptación al español de la palabra “teleprompter”, que, a su vez, proviene del nombre de la marca TelePrompTer.

9. Aspirina

El nombre de este medicamento tan oportuno para muchos es ácido acetilsalicílico, pero a muchos se les hizo más sencillo llamarlo con el nombre de la marca, Aspirina, hasta que finalmente se popularizó y así la conocemos todos hoy en día.

10. Post-it

Las notas autoadhesivas son elementales en la mayoría de los puestos de trabajos, y es que suelen sacarnos de apuros cuando necesitamos anotar algo para más tarde. Pero ¿quién las llama así? La verdad es que casi todos les decimos “post-it”, al igual que la marca que las produce y comercializa.

11. Pimpón

Al igual que ha ocurrido con otras palabras dentro de esta lista, muchos solemos decir que “vamos a jugar pimpón”. Esta grafía es una adaptación al español de la palabra en inglés ping-pong, pero el nombre real de este deporte es “tenis de mesa”. Esta vulgarización proviene de Ping-Pong, la marca que fabrica los implementos para practicarlo.

12. Queroseno

Este líquido tan útil es, realmente, una parafina o hidrocarburo combustible, pero nosotros nunca le decimos así, sino que lo llamamos “queroseno”, una derivación de la marca con la que lo registró Abraham Gesner en 1854, Kérosène. Con el tiempo, el nombre se volvió genérico y se popularizó alrededor del mundo.

13. Bolsas Ziploc

En la actualidad, es muy común tener bolsas Ziploc en nuestra cocina para almacenar alimentos, sobre todo en el refrigerador. Sin embargo, aunque el nombre real de estos objetos es “bolsas de cierre zip”, la mayoría de las personas las ubican más fácilmente a través de la marca que las popularizó, Ziploc.

¿Qué otros objetos conoces a los que solemos llamar con el nombre de la marca? ¿Crees que deberíamos intentar más usar su nombre real? ¿Por qué?