VALLA o BAYA. La primera es un aviso publicitario o una cerca y la segunda es una fruta de color rojizo.
20 Palabras que se pronuncian igual pero poseen diferentes significados
El castellano puede sorprendernos por sus diversas reglas ortográficas y fonéticas similares entre las letras. En este contexto surgen las palabras homófonas, que son aquellas que tienen una pronunciación similar pero diferentes significados, lo que puede producir malentendidos a la hora de entablar una conversación o de escribir un texto.
Genial.guru recopiló las palabras que más confusiones generan al momento de pronunciarlas, reflejando el significado de cada una de ellas con ilustraciones para brindar a los lectores una divertida comparación de conceptos que tienen amplias diferencias.
1. Abollado y aboyado


2. Abrazar y abrasar


3. Bello y vello


4. Rebelar y revelar


5. Bobina y bovina


6. Calló y cayó


7. Cauce y cause


“Cauce” es el lecho de un río o arroyo. También puede decirse de un conducto que sirve para pasar el agua en un sistema de riego. Nunca debe confundirse con “cause”, que viene del verbo “causar” y que puede referirse, por ejemplo, a una persona que provoca la caída de unas fichas de dominó empujándolas con su dedo.
8. Gira y jira


9. Naval y nabal


10. Grabar y gravar


11. Hablando y ablando


12. Hulla y huya


13. Ato y hato


14. Bacilo y vacilo


15. Barón y varón


16. Aprender y aprehender


Los chicos van a la escuela para “aprender”, lo que quiere decir adquirir conocimientos sobre algo mediante el estudio o la experiencia. Pero si buscas apresar algo o a alguien, debes “aprehender” dicho objeto o persona.
17. Estibo y estivo


18. Baca y vaca


La “baca” es sinónimo de portaequipajes, es decir, el soporte de un vehículo para cargar maletas. Pero la “vaca” es el animal vacuno y hembra del toro.
19. Callado y cayado


20. Vidente y bidente


¿Te han ocurrido situaciones extrañas por confundir las palabras homófonas? ¿Qué términos desconocías de los que existen en el castellano? Cuéntanos en los comentarios.
Comentarios
HAS o HAZ y AS. La primera es del verbo hacer, la segunda es reflejo de una luminaria (haz de luz) y la tercera es el número uno de una baraja de cartas.
CAZAR y CASAR. La primera es la cuando el hombre mata a un animal y la segunda es cuando el hombre se mata solo.
Y yo aquí intentando aprender mandarín. Creía que aprendiendo pinyin era más fácil, pero es más complicado. Por ejemplo Jiǔ significa nueve9(九), pero también significa 就(soledad), 救(–para rescatar) y 舅(el hermano menor de tu madre), etc. Solo tienen más trazos y eso, pero suenan igual en pronunciación especialmente si uno no es nativo. Lo considero igual que español de complicado, porque la palabra «agua» está en «aguantar», «aguardar», «enagua», «fragua», etc. Y todavía estoy aprendiendo Historia de la Lengua orz.
En realidad no conocía la otra palabra

Lecturas relacionadas
10+ Historias reales con giros más disparatados que un thriller de Hollywood

Me niego a entregarle la casa de mi difunto novio a sus padres

15+ Historias de suerte tan asombrosa que hasta es difícil de creer (pero pasaron de verdad)

15+ Veces que la suerte llegó sin previo aviso

15 Personas que no pueden trabajar en paz porque su oficina se ha convertido en un reality show

15 Personas que se enfrentaron a un descaro tan escandaloso que les dieron ganas de gritar de indignación

19 Niños que lograron dejar a sus padres con los pelos de punta

20 Lectores de Genial hablaron sobre cosas inexplicables que escucharon decir a un niño, y que les pusieron los pelos de punta

20+ Niñeras trabajaron en familias adineradas y contaron sin adornos lo que sucede detrás de las puertas cerradas de las mansiones

16 Historias de cómo un completo desconocido mejoró la vida de alguien sin pedir nada a cambio

20 Veces en que los niños fueron demasiado inteligentes para su edad y nos hicieron reír hasta llorar

14 Veces que ser inquilino fue peor que ser Don Ramón con Doña Florinda de vecina
