9 Actores que fueron elegidos por los autores para interpretar a sus personajes, pero los directores no concordaron con ellos

A menudo, las adaptaciones a la pantalla de los libros difieren bastante de las fuentes originales en prácticamente todo: desde sutilezas con la trama hasta en la aparición de personajes clave. En gran parte, esto se debe al hecho de que la visión del director frecuentemente va en contra de lo que el autor había puesto en su obra. Sin embargo, después del estreno de la película en las pantallas y la evaluación de los espectadores más escrupulosos, podemos saber quién tenía la razón.

Genial.guru encontró 10 personajes de libros que podrían haber sido interpretados por otros actores en las películas si los escritores hubieran tomado la decisión. En el bono verás a dos actrices que interpretaron a la misma protagonista de una novela icónica. La autora estaba encantada con la actuación de una de ellas, y la de la otra no le gustó en absoluto.

Holly Golightly

Truman Capote, autor de Desayuno en Tiffany’s, solo quería ver a la hermosa Marilyn Monroe interpretando el papel de Holly Golightly. Pero cuando a la actriz le ofrecieron actuar en esta película, ella rechazó la propuesta. La rubia fue reemplazada por Audrey Hepburn, quien fue galardonada con el premio Globo de Oro por este papel y fue nominada al Óscar.

Christian Grey

Al principio, la escritora E. L. James imaginaba a Robert Pattinson interpretando el papel de Christian Grey. Pero posteriormente pensó que el público podría considerar extraña esa elección, ya que Cincuenta sombras de Grey comenzó como un fanfic basado en la novela Crepúsculo de Stephenie Meyer, donde Bella y Edward son personajes principales. El papel de Edward en la adaptación a la pantalla de Crepúsculo fue interpretado por Pattinson.

Después de varios meses de un riguroso casting, se tomó la decisión de que Jamie Dornan interpretaría al encantador multimillonario.

Joan Madou

El prototipo de la protagonista de la novela Arco del triunfo fue la actriz Marlene Dietrich, a quien Erich Remarque amó durante muchos años y con quien vivió en París. Probablemente, quería verla interpretando el papel de Joan en la adaptación a la pantalla de su obra. Sin embargo, en la película, filmada en 1948, el papel de Madou fue interpretado por Ingrid Bergman. Quizás porque, en ese momento, Dietrich ya era mayor que el personaje.

Edward

Según Stephenie Meyer, Henry Cavill, conocido por los papeles de Superman y Geralt de la última adaptación a la pantalla de The Witcher, era el candidato perfecto para el papel de Edward. Durante la filmación de la saga, Cavill ya se veía demasiado maduro para el papel de un joven vampiro, por eso el papel fue otorgado a Robert Pattinson.

Jacob Black

Stephenie Meyer imaginaba que Tyler Posey era el candidato perfecto para el papel de Jacob, quien ganó popularidad gracias al papel de Scott McCall en la serie de televisión Teen Wolf. Posteriormente, Taylor Lautner pasó exitosamente el casting para este papel.

Willy Wonka

Roald Dahl, autor de la novela infantil Charlie y la fábrica de chocolate, estaba muy decepcionado de que no contrataron a Spike Milligan para interpretar el papel de Willy Wonka. Según el escritor, este papel fue escrito exclusivamente para Milligan.

Como resultado, Gene Wilder interpretó al dueño de la fábrica mágica en la adaptación a la pantalla de 1971. Dahl calificó su actuación como “pretenciosa y no lo suficientemente divertida”.

Bella

Inicialmente, Meyer quería que Bella fuera interpretada por la actriz Emily Browning. Posteriormente, como todos saben, Kristen Stewart obtuvo el papel en Crepúsculo.

Más tarde, la escritora admitió que estaba encantada con la actuación de Stewart en la saga cinematográfica. Sin embargo, Browning se parece más al personaje descrito en la obra. Por ejemplo, el libro dice que Bella tiene labios gruesos que “se ven grandes para la línea tan fina de su barbilla”.

Rhett Butler

Margaret Mitchell seriamente pensaba en otorgarle el papel de Rhett Butler al actor y comediante Groucho Marx. Sin embargo, al final, Clark Gable interpretó al protagonista.

Bono: Angélica

Anne Golon, una de las coautoras de la serie de novelas sobre Angélica, no estaba contenta con la elección de Michèle Mercier para interpretar el papel principal en la adaptación a la pantalla de sus libros. Según la escritora, en estas películas, la actriz se interpretó a sí misma y no a la protagonista.

A Golon le gustó la actuación de Nora Arnezeder, quien interpretó a Angélica en la versión de 2013: “Nora posee la energía, la juventud y la valentía de Angélica, como si fuera del siglo XVII”. Sin embargo, a los espectadores les gusta más la película con la participación de Mercier: los ratings y las reseñas en la red lo demuestran.

En tu opinión, ¿en qué caso el director debió escuchar al autor y en cuál hizo bien al optar por su propia elección?