Diferentes formas de nombrar a los hijos en países de Latinoamérica y España (en Paraguay hay quienes se llaman Santa Primitiva)

Ser original a la hora de escoger el nombre para un hijo es todo un reto. Algunos optan por llamarlos como su abuelo, y otros, como soñaron desde pequeños. Sin embargo, las leyes actuales han procurado regular que los padres y madres eviten nombres que pudieran resultar en burlas, la cual es una sabia decisión.

En Genial.guru analizamos las regulaciones de diferentes países hechas para evitar que los niños sean nombrados de manera ofensiva o que estén sujetos a discriminación, y queremos compartir la información que encontramos contigo.

Para evitar burlas

Probablemente muchos hayan leído en los medios de comunicación que los países poseen listas de nombres prohibidos. Sin embargo, se ha confirmado que estas son falsas, y que, aunque algunos hayan intentado emitirlas, no fueron concretadas en ninguna legislación. Sin embargo, muchas naciones de Latinoamérica han adoptado diferentes medidas para evitar que los padres y madres abusen de la creatividad a la hora de nombrar a sus hijos, en caso de que sus elecciones sean peyorativas o humillantes.

Locales no, extranjeros sí

En Ecuador se estipula que no se deben asignar más de dos nombres simples o compuestos originarios del país. Pero si los niños son hijos de padre o madre extranjeros, podrán escoger libremente esos dos nombres. Respecto a los que son raros o poco comunes, el Registro Civil posee reglas para que se evite el uso de “palabras extravagantes, ridículas, que denigren la dignidad humana o que expresen cosas o nociones, a menos que su uso como nombres se hubiere consagrado tradicionalmente”.

Leyes más relajadas... pero nombres muy extraños

No todo se trata de prohibiciones o limitaciones. En países como Paraguay, la ley es mucho más relajada. En sus registros se han dejado asentados nombres como:

• Lluvia de Oro.
• Justa Pacífica.
• Mafaldo.
• Optimus Prayn.
• Linda Pelusa.
• Pilsen.
• Santa Primitiva.
• Killbroy Killer.
• Amorcito.
• Tecla.

Un probable listado

En México se han realizado varios esfuerzos para evitar que los niños sean llamados de manera que puedan recibir burlas. Tal es el caso de Sonora, en donde se había contemplado reformar la ley para incluir un listado de nombres que pueden afectar a los niños. Esta incluía apelativos que anteriormente habían sido empleados para asentar a personas en el Registro Civil, y algunos de ellos eran:

• Christmas Day.
• Cheyenne.
• Cacerolo.
• Fulanito.
• Harry Potter.
• Marciana.
• Indio.
• Masiosare.
• Rolling Stone.

Sin embargo, la actual ley del Registro Civil no los incluyó, y solamente estipula que el oficial del registro debe orientar a quien asiente a una persona sobre la importancia en la selección del nombre propio, todo con el objetivo de que el pequeño tenga una identidad sin que se burlen de él.

Nombres permitidos

En lugares como Argentina existe una lista de nombres permitidos. Si el escogido no se encuentra autorizado, los padres pueden solicitar su inscripción y brindar elementos probatorios que acrediten su existencia. En esta lista se encuentran nombres genéricos de hombre, mujer y para ambos sexos; pero, si se elige uno de estos, es necesario agregar un segundo nombre que determine el género masculino o femenino. Eso sí, no se pueden utilizar 3 nombres, apellidos como nombres, nombrar a los hermanos vivos de manera idéntica y, por supuesto, escoger nombres extravagantes y ridículos.

Nada de múltiples nombres

En España, a través de la ley del 8 de junio de 1957 del Registro Civil, se reguló el tema de la elección de nombres de los hijos. Ahí se considera que debe ser un signo distintivo y que tiene que utilizarse el mismo el nombre civil que el del bautismo. En ese país está estipulado que no se puede asentar a los niños con más de un nombre compuesto ni más de dos simples. Tampoco se pueden dar nombres que los ridiculicen o que hagan confusa la identificación del género. Si los padres ya tienen una hija llamada María, otra no podrá ser llamada igual, ni siquiera en su traducción a otro idioma.

En dónde son más estrictos

En Chile son un poco más estrictos respecto a los nombres. Ellos sugieren evitar los que son extravagantes, ridículos, impropios, que no correspondan al sexo, entre otros aspectos. Pero si alguien insiste en ello, entonces la causa es remitida a un Juez de Letras, quien deberá encargarse de resolver el problema.

¿Cómo te llamas? ¿Conoces a alguien que tenga un nombre raro? ¡Cuéntanos en los comentarios!