10 Telenovelas turcas que triunfan en Latinoamérica y sus interesantes detalles

Las telenovelas turcas han llegado ya a casi todos los países del mundo. Turquía es el segundo exportador mundial de ficción televisiva después de Estados Unidos y sus dramas amorosos lograron conquistar al público latino, que se ha vuelto un ávido consumidor de estas historias. Una posible explicación para ello son las similitudes físicas que hay entre los turcos y los latinos, además de que comparten los valores familiares y tienen una gran habilidad para desarrollar el drama.

Genial.guru hizo un repaso por diez de las telenovelas turcas que han dejado su marca en los espectadores latinos y algunas de sus curiosidades.

1. Suleimán, el gran sultán

Su título original es “Muhteşem Yüzyıl” (El siglo magnífico), pero en Latinoamérica ha sido transmitida bajo nombres como Suleimán, el gran sultán o simplemente El sultán. Al ser una serie basada en hechos históricos, se ha enfrentado a varias controversias sobre la representación de los personajes, pero eso no le ha impedido llegar a una audiencia internacional de 200 millones de espectadores.

Se basa en la vida del sultán Suleimán el Magnífico, quien tuvo el reinado más longevo del imperio otomano, y de su esposa, Hürrem Sultan, una mujer esclava que acabó convirtiéndose en sultana. Fue el proyecto más costoso de la televisión turca con un costo aproximado de 500 mil dólares por episodio y un presupuesto de 4.7 millones de dólares tan sólo para su preproducción.

2. Mi niña linda

Beren Gökyildiz, considerada la niña más famosa de Turquía, protagoniza esta historia sobre una pequeña que padece alzhéimer infantil y que debe ser cuidada por su padre, un estafador que no sabía que tenía una hija. La telenovela fusiona drama y comedia y se ha convertido en un fenómeno de ventas global, mientras que su protagonista es ya una de las actrices mejor pagadas de su país.

3. ¿Qué culpa tiene Fatmagül?

Esta historia está basada en una novela que ya había sido llevada al cine en 1986, pero el verdadero éxito comercial fue con el melodrama que se convirtió en un triunfo a nivel global. La historia de una mujer que enfrenta una dificultad tras otra hizo que muchos se identificaran con el personaje y que tuviera una recepción increíble en la audiencia internacional. De hecho, causó tal impacto en los países árabes que aumentó la visita de turistas a Estambul para conocer el restaurante donde trabajaba Fatmagül y otras locaciones de la serie.

4. Las mil y una noches

Una historia de amor que comienza con el pie izquierdo en medio de malentendidos. Un empresario, cuyo libro favorito es Las mil y una noches, se enamora de una mujer llamada Sherezade. El amor incluso traspasó la pantalla y los actores que interpretan a la pareja principal se casaron después de trabajar juntos en el melodrama.

5. Medcezir

Medcezir (en español, “Marea”) es una adaptación de la serie estadounidense The O.C. Tuvo tan buen recibimiento que se hizo una segunda temporada, aunque progresó de manera diferente a The O.C. Se trató de un proyecto atractivo con actores de moda que logró ser un éxito en muchos países, incluso superando la popularidad de la serie en la que se basó.

6. Amor de familia

Es una adaptación de la serie británica Shameless. Se estrenó en Turquía en 2017 y un año después llegó a Perú; recientemente se ha estrenado también en otros países latinos. Cuenta la vida de una familia de bajos recursos en la que la hija mayor se ha convertido en una madre para sus hermanos. Ella cree que en su vida no hay lugar para el amor, pero un amable joven la hará cambiar de opinión.

7. Elif

Elif es la historia de una niña noble que, por diversas circunstancias, acaba viviendo en la casa de una familia rica como parte del servicio doméstico sin que nadie sepa que ella es en realidad hija de Kenan, el hijo mayor de la familia. La serie ha tenido muy buena aceptación en varios países de América Latina; incluso en Colombia se dividió en 1150 capítulos a lo largo de tres años, y más de mil niñas fueron registradas con el nombre de “Elif”.

8. El secreto de Feriha

¿Cuál es el secreto de Feriha? Ella vive en el sótano de un edificio de lujo, pero consiguió entrar a una universidad para millonarios y se hará pasar por uno de ellos. Allí encontrará el amor, pero también muchos obstáculos. Desde su estreno en 2011, esta telenovela ha sido vendida a más de 80 países y es una de las producciones turcas más vistas en el mundo.

9. Cuestión de honor

Se trata de la adaptación de una serie italiana que se ha transmitido en América Latina con los nombres Cuestión de honor y Honor y respeto. La historia gira en torno a una familia proveniente de una provincia turca que se muda a Estambul, lo que desata cambios en la vida de todos y pone a prueba sus lazos familiares. El melodrama ha recibido críticas positivas por la calidad de la trama y la producción.

10. Amor prohibido

Una historia donde la traición está a la orden del día. Es una adaptación de una novela publicada en 1899 que desde el inicio supo conquistar a los espectadores, pues en la propia Turquía el Parlamento de Ankara hizo una pausa para ver el desenlace del melodrama que rompió récords de audiencia. También tuvo buena aceptación en países hispanos e incluso ha tenido adaptaciones.

¿Tú también eres fan de las telenovelas turcas? ¿Cuál es tu favorita?