12 Pares de actores que interpretaron al mismo personaje pero poniéndole su propio sello

Muchas veces asociamos a un personaje con un actor, tal vez porque la película se nos quedó grabada o porque los protagonistas hicieron un trabajo impresionante. Pero es precisamente ese éxito el que hace que se quieran hacer nuevas versiones de algunas historias y, por lo tanto, se busquen nuevos rostros que les den vida a algunos personajes ya icónicos y con mucha historia.

En Genial.guru hemos querido hacer un recorrido por años de míticas películas y series y sus remakes para mostrarte algunos de los talentos que han llevado a la pantalla a un mismo personaje.

1. Cenicienta: Lily James/Camila Cabello

Lily James protagonizó la película de la Cenicienta en la versión que se estrenó en el año 2015. Esta cinta fantástica con tintes musicales trata de ser una representación bastante fiel de la historia original tanto en las ambientaciones como en el propio vestuario. En ese sentido, Lily confesó que portar el gran vestido azul fue lo más difícil y que supuso un gran reto para ella.

Camila Cabello fue la encargada de convertirse en Cenicienta para una versión mucho más moderna y contemporánea del clásico, en la que se tratan de representar los valores actuales.

2. Susan Storm: Jessica Alba/Kate Mara

Jessica Alba se convirtió en 2005 en una superheroína para la película Los 4 fantásticos, más concretamente en Susan Storm o la mujer invisible. Sobre su papel, Jessica afirmó: “Los chicos y las chicas vieron por fin a una mujer como superhéroe. El hecho de ser una de las primeras, si no la primera, en hacer algo así en esta generación es todo un honor para mí. Me siento feliz de haberlo hecho”.

Diez años después, en el 2015, llegó el turno para Kate Mara. En esta nueva entrega, fue ella la encargada de darle vida a la superheroína de Los 4 fantásticos, pero su experiencia no fue tan grata como la de Jessica Alba. “Me casé con uno de mis coprotagonistas, así que no me arrepiento en absoluto de haber hecho esa película. ¿Pero desearía haber respondido de manera diferente a ciertas cosas? Sí, definitivamente”, afirmó.

3. Jack Ryan: Ben Affleck/Chris Pine/John Krasinski

Ben Affleck fue el actor encargado de tomar la estela de Harrison Ford para darle vida al agente Jack Ryan en la cinta de 2002 Pánico nuclear. Ser el sucesor de un actor de la talla de Ford en un papel no debe ser nada sencillo, por lo que durante una entrevista, Ben afirmó: “Fue muy intimidante”.

En 2014, llegó el turno de Chris Pine en Jack Ryan: Código sombra. Para esta nueva entrega, Chris quiso darle a su personaje otro aire. “Se trataba de hacerlo lo más normal posible. Podría ser un abogado, un contador. Puedes enjaularte si comienzas a pensar: ’Tengo que copiar esto o aquello’. Pero el simple hecho de saber lo que otros han hecho, de tener las bases del carácter del personaje, ayudó”.

El último hasta la fecha en darle vida a Ryan ha sido John Krasinski, pero esta vez en una serie (2018) que lleva el nombre del ya mítico personaje. Conocido por su papel de Jim en la serie cómica The Office, John dijo: “Realmente me encantó la idea de interpretar a un superhéroe cuyo único superpoder real es usar su cerebro y sus instintos... Es agradable centrarse en personas reales y héroes reales”.

4. Beethoven: Gary Oldman/Ed Harris

Camaleónico por donde se lo vea, versátil a más no poder y con mil caras y personalidades diferentes, el actor británico Gary Oldman no podía perder la oportunidad de interpretar a un personaje histórico de la talla del gran Beethoven. Así, en 1994 se convirtió en el gran músico y compositor para la película Amada inmortal, en la que pasó por grandes sesiones de caracterización y maquillaje y consiguió resultados increíbles.

Pero no ha sido el único que se ha animado a llevar a la pantalla grande a semejante genio de la música, sino que en el 2006, el actor Ed Harris también encarnó a Ludwig en la cinta La pasión de Beethoven. Ante el reto de llevar al músico al cine, Harris afirmó: “Me dije a mí mismo [antes de hacer la película], si puedo lograr esto, puedo hacer cualquier cosa. Y siento que lo logré”.

5. Ha nacido una estrella: Barbra Streisand/Lady Gaga

Son cuatro las versiones que existen de esta película, pero las dos últimas puede que sean las más conocidas. En 1976, fue el turno de Barbra Streisand, quien le dio vida a la protagonista después de la gran Judy Garland, la encargada de interpretar este papel en la versión anterior. Al respecto Barbra dijo: “Judy Garland estuvo tan genial que pensé ’Dios mío, ¿cómo voy a hacer esto?’”.

La versión más actual, que además logró llevarse un Óscar (entre otros muchos premios) a la mejor canción original, fue estelarizada por la popular cantante Lady Gaga. Fue un gran triunfo para ella, que afirmó: “Este ha sido un momento muy transformador para mí”.

6. Jo March: Winona Ryder/Saoirse Ronan

Basada en la clásica novela del mismo nombre de la escritora Louisa May Alcott, Mujercitas ha sido versionada en varias ocasiones. 1994 fue el año en que llegó a los cines de la mano de un elenco de lujo. En este caso, la encargada de darle vida a Jo fue la polifacética Winona Ryder.

Saoirse Ronan fue quien tomó el relevo en 2019, y aunque le dio su propio toque al personaje, afirmó que había conocido la novela por la versión anterior en la que aparecía Winona. Quién le iba a decir que años después se convertiría en una de las protagonistas de esta obra.

7. Bob Dylan: Cate Blanchett/Christian Bale

Basada en la vida del cantautor Bob Dylan, en 2007 se estrenó la película Mi historia sin mí. Este biopic presentaba diferentes momentos y etapas de la vida del músico, por lo que varios actores se encargaron de ponerle cara.

Cate Blanchett se metió a la perfección en la piel de Dylan, tanto es así que al ver su caracterización, bien podría confundirse con el músico. Sobre interpretar a un personaje masculino, dijo: “Siempre me vestía de hombre cuando estaba en la escuela. Me encantaba usar camisa y corbata, y siempre vestía traje”.

Christian Bale también se convirtió en Bob Dylan, pero en uno muy diferente al de Blanchett. El de Bale era un hombre más reflexivo, en sus propias palabras: “En la película, interpreto a un tipo en una especie de ferviente búsqueda de la verdad”.

8. Freud: Alan Arkin/Viggo Mortensen

La participación de Alan Arkin para darle vida a Sigmund Freud se dio en la película de 1976 El caso final. En esta trama, Freud interactúa con los famosos detectives Sherlock Holmes y Watson en una cinta basada en una novela de ficción.
“Nicholas Meyer, quien escribió el libro, no se basó en el personaje en Freud, sino en su propio padre, que era psiquiatra. Finalmente, encontré la clave que necesitaba: la película trataba sobre una colaboración entre Sherlock Holmes y Sigmund Freud, así que simplemente interpretaría a Freud como si fuera un detective. En realidad, es lo mismo ser psiquiatra o ser detective. Ambos son trabajos internos”, dijo Arkin.

La actuación de Viggo Mortensen como el padre del psicoanalismo tuvo lugar ya en el 2011. La película llamada Un método peligroso muestra en su mayoría hechos reales, e incluso algunos de los diálogos están basados en la correspondencia real de Freud.

9. Laurie: Christian Bale/Timothée Chalamet

Christian Bale es un actor con una carrera consolidada y ha demostrado que es capaz de interpretar al personaje que le pongan. En este caso, le dio vida a Laurie en la película Mujercitas de 1994.

25 años después, la novela fue llevada de nuevo a la pantalla y Laurie no podía faltar, pero esta vez de la mano del joven y prometedor actor Timothée Chalamet, quien al parecer se involucró tanto con el personaje que participó en el diseño de su propio vestuario.

10. Geppetto: Roberto Benigni/Tom Hanks

Basada en una novela, Pinocho ha tenido diversas versiones. Las dos últimas hasta el momento son bastante recientes y no han dejado a nadie indiferente.

Roberto Benigni, ganador de un Óscar por la clásica y hermosa película La vida es bella, encarnó a Geppetto en una versión italiana de Pinocho que tomó los cines en 2019. Al respecto, el actor dijo: “Esta es realmente una película maravillosa”, y añadió que la cinta y los personajes son fieles al libro.

En 2022 veremos el estreno de una nueva versión que está generando una gran expectativa, y de la que ya se han visto algunas imágenes. En esta ocasión es Tom Hanks el encargado de interpretar a Geppetto, y por los avances podemos afirmar que se asemeja bastante al de la cinta de animación.

11. Morticia: Ellie Harvie/Catherine Zeta-Jones

Lo que comenzó como una tira cómica pronto se convirtió en una serie para la televisión que contaba las excéntricas aventuras de una familia un tanto fuera de lo habitual. Desde entonces, han sido varias las actrices que se han convertido en Morticia Addams: tanto Carolyn Jones (primera serie) como la icónica Anjelica Huston y Daryl Hannah han usado la peluca de la matriarca de la familia.

Ellie Harvie también hizo este papel para la serie de 1998 Los nuevos locos Addams, y más recientemente Catherine Zeta-Jones ha pasado a engrosar la lista de las actrices que han interpretado a Morticia, eso sí, dándole su propio toque distintivo en la serie Wednesday.

12. Mitch Buchannon: David Hasselhoff/Dwayne “La Roca” Johnson

En 1989 Los guardianes de la bahía llegaban a la pequeña pantalla de muchos hogares y sentaban a toda una generación frente a sus televisores. El protagonista de esta icónica serie fue ni más ni menos que el popular actor David Hasselhoff, quien hacía el papel del teniente Mitch Buchannon. Sin lugar a dudas, un papel por el que muchos lo recuerdan y que marcó un antes y un después en su carrera.

Llegado el 2017, se propusieron revivir el éxito de la serie llevando la historia a la gran pantalla. Esta vez fue Dwayne Johnson, más conocido como “La Roca”, el encargado de convertirse en Buchannon.

¿Cuál es tu remake favorito? Si pudieras protagonizar la nueva versión de una película, ¿cuál sería y por qué?