14 Nombres de marcas famosas que la mayoría pronuncia incorrectamente

01/10/2021

Por lo general, pronunciamos los nombres de empresas famosas como lo hacen los demás. Por lo tanto, a menudo no pensamos que una amiga que sueña con un bolso de Djivenchi o un amigo de la familia que compró un reloj Tissot pueda cometer errores al pronunciar estas palabras.

Para que cometas menos errores, nosotros en Genial.guru te preparamos una pequeña lista de nombres de marcas que muchos hemos estado pronunciando mal.

1. Nivea

Muchas personas pronuncian el nombre de esta marca de cosméticos como “nibea”. Sin embargo, en Alemania se suele pronunciar [niˈveːa].

2. Tissot

Tissot es un fabricante de relojes suizos. En 1853, esta empresa fue fundada por Charles Félicien Tissot y su hijo Charles-Emile. El nombre de la marca se tiene que pronunciar de la misma manera que el apellido de sus creadores: [ti’so].

3. Virgin

El nombre del conglomerado de empresas fundado por Richard Branson se pronuncia como vuh·jn.

4. Yves Rocher

El nombre de esta empresa de cosméticos francesa se pronuncia igual que el nombre y apellido de su fundador: “Yves Rocher” [iv roshé].

5. Acer

El nombre de la empresa taiwanesa Acer, que fabrica computadoras y dispositivos electrónicos, se traduce del latín como “arce”. Y esta palabra no se lee como [aser], sino [eiser].

6. Givenchy

Givenchy es una casa de moda francesa creada por el diseñador Hubert de Givenchy en 1952. El nombre de la marca no se pronuncia “Djivenchi” o “Givenchi”, sino /ʒivɑ̃ˈʃi/, al igual que el apellido de su fundador.

7. Mitsubishi

Por lo general, la palabra Mitsubishi se puede pronunciar de diferentes formas: Misubishi, Misubisi, Mitsubisi y Mitsubishi. Al enviar la solicitud oficial a la oficina de Tokio con respecto a la pronunciación, respondieron que lo correcto era decir “Mitsubishi”.

8. HP

La pronunciación correcta del acrónimo HP es “eich-pi” y el nombre completo de la marca Hewlett-Packard puede ser aún más difícil de pronunciar [hjulətˈpækərd].

9. Sega

Muchas personas pronuncian este nombre de este famoso fabricante de juegos y consolas como “Sega”, pero lo más correcto sería decir “Siga”.

10. Cartier

Cartier es una casa de moda francesa que produce relojes y joyas. En la tierra natal de la marca, no cabe duda sobre su pronunciación correcta: /ˈkɑːrtieɪ/.

11. Hugo Boss

Si el fundador de esta marca, Hugo Ferdinand Boss, fuera inglés, leeríamos el nombre de su empresa de ropa como “hyoo-gow bos”. Pero él era alemán, por lo que la pronunciación correcta sería [Jugo Bos].