20+ Palabras cuyo significado dio un giro total con el paso del tiempo

El lenguaje es una de las cosas que más cambian. Todos tenemos una forma diferente de hablar, que en gran parte depende del lugar en el que vivimos, e incluso de la generación a la que pertenecemos. Y aunque consultar el diccionario podría verse como algo aburrido, algunas veces descubrimos que las palabras que usamos a diario tienen o tenían significados muy diferentes de lo que creíamos.

Genial.guru quiere invitarte a descubrir significados diferentes en algunas palabras que usamos a diario.

• Deporte: ¿Sabías que hace años para hacer deporte no era necesario cansarte o hacer actividad física rigurosa? Es más, ni siquiera tenías que sudar, porque esta palabra significaba diversión, placer o pasatiempo. Podrías haberte sentado todo el día a mirar series y decir que hiciste deporte.
• Cena: ¿Te imaginas cenar a las 3 de la tarde? Pues hace tiempo la cena no era la última comida del día, más bien era considerada la comida principal de la rutina diaria, y se hacía específicamente a las 3:00 de la tarde.
• Mansión: Una mansión no siempre fue una casa grande y lujosa; anteriormente, las mansiones eran habitaciones de una casa usadas para descansar, como si fuera un tipo de albergue temporal.

• Antro: En la antigüedad, un antro era una cueva o una caverna profunda y bastante oscura. Esta palabra se popularizó en la actualidad como un local o establecimiento similar a un bar, pero de mala reputación.
• Retrete: Cuando mencionamos la palabra retrete, se nos viene a la mente un inodoro, pero hace mucho tiempo, la gente llamaba retrete a una habitación pequeña de la casa que estaba destinada para retirarse o aislarse un rato. Algo así como un escondite.
• Bizarro: Esta palabra ha cambiado totalmente su uso; hace años, una persona bizarra era aquella llena de valor, generosidad y con un espíritu noble. Ahora la usamos para referirnos a algo extraño o que está fuera de lo común.

• Azafata: Hace años, a las sirvientas de la reina se las conocía como azafatas. Ellas se encargaban de ordenar los vestidos y las joyas que se pondría su majestad, y también los retiraban al final del día. Pero en la actualidad, una azafata es la persona cuya misión es atender a los pasajeros de un avión.
• Avión: Ahora sabemos que un avión es una aeronave en la que podemos volar y viajar a cualquier parte del mundo. Pero hace años, un avión era un pequeño pájaro vencejo de color negro con plumas blancas en el pecho.
• Formidable: Hace más de 100 años, la palabra formidable hacía referencia a algo grande y horroroso que provoca miedo. Ahora este término significa todo lo contrario: es algo asombroso, fuera de lo común y con un gran valor.

• Villano: Antes, el villano era la persona que vivía en una villa y que no pertenecía a la nobleza. Ahora un villano es alguien negativo que comete acciones consideradas como malas o que dañan a los demás.
• Álgido: En otros tiempos, esta palabra se usaba para describir el frío glacial. Incluso había una enfermedad conocida como fiebre álgida, la cual venía acompañada de un frío intenso en su etapa más crítica. Pero ahora usamos este término para indicar que un momento es decisivo, grave o de gran intensidad. “En el momento más álgido de la discusión, tuvo que intervenir el moderador para calmar al público”.
• Ajuste: Cuando queremos acomodar o ceñir algo a la perfección, solemos decir que “necesita un ajuste”. Pero hace tiempo, esta palabra hacía referencia a un tratado o un acuerdo entre varias personas. Como si se tratara de una tregua.

• Alienígena: Esta es una palabra muy popular entre los fanáticos de lo misterioso y lo fantástico, ya que describe a seres venidos del espacio exterior. Pero ¿te imaginabas que antes de que se usara alienígena como sinónimo de extraterrestre, la gente empleaba este término para hablar de las personas extranjeras?
• Semáforo: Aunque ahora se trata de un aparato con luces de colores que sirve para dirigir el tránsito en las ciudades, hace tiempo un semáforo era un telégrafo que se usaba en las costas para la comunicación con los buques.
• Enchufar: En las primeras definiciones que encontramos, enchufar significaba meter una cañería dentro de otra, una idea muy diferente de la de una conexión eléctrica.

• Bombilla: Podemos decir que esta palabra pasó de ser usada para hablar de un popote o de una caña especial para beber el mate a convertirse en sinónimo de foco.
• Siesta: Si hablamos de tomarnos un tiempo para dormir después de la hora de la comida, probablemente pensemos en una siesta. Y esta es una de las palabras que han evolucionado con el paso del tiempo, ya que originalmente la “siesta” era el momento del día en el que hacía más calor, y poco a poco cambió su significado hasta convertirse en un sinónimo de reposo.
• Jamás: Aquí podemos ver cómo el lenguaje puede cambiar rotundamente con los años. La palabra jamás dejó ser usada como “siempre” hasta normalizarse en la actualidad como “nunca”.

• Ordenador: Para algunos, los ordenadores son computadoras que se usan en la vida diaria en las labores de oficina, pero otro significado de esta palabra es el de una persona que da órdenes.
• Siniestro: ¿Te suena la expresión “A diestra y siniestra”? Pues, antes de llamar “siniestro” a un acto malvado o dañino, la gente usaba esta palabra de dos formas muy diferentes. La primera era para hablar de su mano izquierda, y la segunda, para referirse a una mala costumbre. Ahora tiene más sentido dicha expresión, ¿no?
• Arte: Antes de que el arte fuera conocido como el conjunto de disciplinas hermosas para la expresión de las personas, la gente decía que el arte eran engaños, mañas o astucias cuestionables.
  

• Cuento: ¡Me encantan los cuentos! Antes de que esta palabra significara un relato breve, un cuento era igual a un millón. Así que “contar un cuento” sería muy distinto dependiendo del año en que se dijera.
• Meticuloso: “Deja de ser tan meticuloso”. Con esta frase se podría describir a alguien extremadamente cuidadoso y con atención a los detalles. Pero tiempo atrás, se llamaba así a una persona bastante temerosa.
• Huésped: Ser un huésped en la actualidad es todo lo contrario de lo que era hace tiempo. Ahora un huésped es alguien que se aloja en un hotel o en una casa ajena; antes el huésped era la persona que alojaba a otras en su hogar.
  

¿Qué palabras crees que han variado su significado con el tiempo? ¿Conoces expresiones que también hayan sido víctimas de un cambio con el paso de los años?