Sin esta mujer “Cien Años de Soledad” nunca se hubiera publicado y ahora hasta Netflix tiene que agradecérselo

“Detrás de todo gran libro hay una gran mujer”, ese debería ser el dicho. Y no se cumple tan bien como en el caso de Cien años de soledad, pues sin Mercedes Barcha, esposa de Gabriel García Márquez, él nunca la hubiera escrito. Ahora que Netflix ha anunciado la producción de la serie inspirada en la obra, debemos agradecer a Mercedes, ya que sin ella, no se habría publicado jamás.

Genial.guru va a contarte la historia de cómo una de las obras más influyentes del mundo salió a la luz gracias a esta mujer.

Cien años de soledad fue concebida en un viaje que Gabo hizo con su madre a su pueblo natal colombiano, Aracataca, en 1952. Sin embargo, fue luego de 13 años, en 1965, que el escritor decidió a aventurarse en escribir la novela latinoamericana más vendida en toda la historia.

Gabriel García Márquez, quien ya era un hombre casado con dos hijos, comunicó su decisión a su mujer, explicando que renunciaría a su trabajo como editor de dos revistas para trabajar en la novela. Sería poco tiempo, a los sumo 3 o 4 meses.

Pero aunque Gabo escribía 6 horas al día, los 4 meses se fueron multiplicando hasta convertirse en 18, y lo que empezó como una incomodidad, se convirtió en un problema. Sin un ingreso fijo, fue Mercedes quien tomó las riendas de su familia, transcribiendo a máquina los escritos de su esposo y confiando en que la obra fuera un éxito y los ayudara a pagar sus deudas.

Para mantener los gastos, se endeudó con el carnicero, el verdulero y el panadero de su mercado local. Se endeudó con sus familiares y amigos que generosamente le regalaban canastas de alimentos. Cuando empezó a hacer falta, empeñó sus electrodomésticos, ¡incluyendo su secadora de pelo!

En una ocasión, los llamó su casero, debían ya 3 meses de renta. Mercedes le prometió que en 6 meses tendría todo el dinero de las rentas acumuladas. Increíblemente, le contestó “con su palabra me basta”. Y bastó.

El éxito que siguió a la publicación de la novela fue descontrolado e inesperado. La obra vendió 8 000 copias y fue traducida al poco tiempo al francés, italiano e inglés. Al día de hoy, ha vendido más 50 millones de ejemplares y ha sido traducida a más de 45 idiomas.

Y todo gracias al esfuerzo de Mercedes, quien se puso al frente de su familia para regalar al mundo una joya literaria latina. ¿Y qué pasó con el casero? Pues pagaron la renta de su casa antes de tiempo, naturalmente.

Mercedes Barcha debe haber sido una mujer con verdadero coraje y verdadero amor hacia su marido. ¿Conoces la historia de otra gran mujer? ¿Tal vez alguna en tu familia que te gustaría que el mundo conociera? ¡Cuéntanos su historia en los comentarios!