10 Casos en los que el elenco de “Harry Potter” se desvió del guion y el resultado fue mucho mejor

Los admiradores de las novelas de Harry Potter a menudo se quejan de que muchas de las escenas que consideran importantes no fueron incluidas en la adaptación cinematográfica. Y pocos hablan de los episodios amados por millones de espectadores, que originalmente no estaban en el libro ni en el guion. Y surgieron únicamente gracias a la improvisación de los actores, que decidieron aportar algo propio al proceso de filmación.

En Genial.guru, decidimos analizar 10 casos en los que los actores que protagonizaron las películas sobre el pequeño mago se tomaron algunas libertades. Y todos se beneficiaron de ello.

1. Baile al estilo de Luna

La actriz Evanna Lynch, que interpretó a Luna Lovegood, sabe mejor que nadie lo raro que es su personaje. Y para enfatizar una vez más el peculiar comportamiento y manierismo del personaje, en la escena de la boda de Bill Weasley y Fleur Delacour, inventó un baile que bailó con su padre en pantalla. Estos extraños giros alrededor de su eje con los ojos cerrados y los brazos agitándose le gustaron tanto al director que decidió incluir el baile en la película.

2. “¡Santo grillo, eres Harry Potter!”

Esta es la frase que pronunció Hermione Granger cuando conoció a Harry por primera vez. Y es una completa improvisación de Emma Watson. El caso es que el director Chris Columbus le pidió a la joven actriz que dijera lo primero que se le ocurriría a una niña de 11 años al ver al legendario Harry Potter. Emma hizo exactamente eso, diciendo un inolvidable: “¡Santo grillo, eres Harry Potter!”. Sin embargo, en el doblaje latino esta línea fue sustituida por “¡Caracoles hervidos, eres Harry Potter!”.

3. Cómo Helena Bonham Carter se dejó llevar un poco

Es imposible imaginar a alguien más en el papel de la sanguinaria Bellatrix Lestrange en lugar de Helena Bonham Carter. La actriz se ha entregado tanto a su personaje que casi le daña la audición al intérprete del papel de Neville Dolgopups. En la quinta parte de la historia, cuando Lestrange tomó al chico como rehén, se dejó llevar tanto por la actuación que accidentalmente dañó el tímpano del actor al meterle una varita en la oreja. Helena admitió más tarde que esta improvisación suya salió mal. Pero la escena resultó ser espectacular.

4. El significativo y amistoso apretón de manos de Hermione y Ron

Aunque ahora todo el mundo sabe a dónde los ha llevado la amistad de Hermione y Ron, al principio ni siquiera Rowling podía imaginar a dónde llegaría su relación. Al final del episodio de la cámara secreta, cuando Hermione fue dada de alta del ala del hospital y corrió hacia sus amigos, le dio un gran abrazo a Harry y a Ron... simplemente le extendió su mano. Este gesto no estaba en el guion, y como la joven actriz lo explicó, le dio vergüenza arrojarse a los brazos de los dos chicos. Al final, la escena resultó ser tan bonita que decidieron dejarla. Y Emma Watson también resultó ser un poco profeta.

5. Chasquidos de lengua como pista

En Harry Potter y el cáliz de fuego, Barty Crouch Júnior tenía la peculiar costumbre de chasquear la lengua y lamerse los labios. Este tic del personaje no está descrito en los libros ni en el guion, sino que fue inventado por el actor David Tennant. Y es un movimiento muy deliberado. El espectador atento podría adivinar por este rasgo que Ojo Loco había sido reemplazado y que otra persona se escondía bajo su apariencia: el falso Alastor también repite estos movimientos con la boca.

6. El tándem de los sueños

Quién iba a pensar que el tándem actoral formado por Helena Bonham Carter y Emma Watson sería exactamente lo que todos necesitábamos. Al ver la escena de la mansión Malfoy en la que Bellatrix tortura a Hermione, todavía se les hiela la sangre a los admiradores. Y eso es un mérito de las propias actrices, que improvisaron juntas en este episodio, habiendo recibido luz verde del director.

7. “Dime, ¿cuál es exactamente la función de un pato de goma?”

En la segunda parte de la franquicia, cuando Harry llega a “la Madriguera” y se encuentra con Arthur Weasley, este le hace una pregunta realmente absurda: “Dime, ¿cuál es exactamente la función de un pato de goma?”. De hecho, no existía tal línea en el guion, y mucho menos en el libro; es pura improvisación del actor Mark Williams. En cada nueva toma él hacía una pregunta cada vez más extraña y ridícula relacionada con la vida muggle ordinaria. Finalmente, la pregunta del pato se incluyó en la versión final de la película.

8. El abrazo del Señor Tenebroso

Una de las escenas más incómodas del universo cinematográfico de Harry Potter es cuando Voldemort llama a Draco Malfoy y lo abraza. De acuerdo con la idea original, se suponía que el estudiante solo pasaría por delante del Señor Tenebroso, pero el actor Ralph Fiennes decidió hacer un par de cambios en el guion y abrazó inesperadamente a Tom Felton. Tal giro tomó al muchacho por sorpresa, por lo que el horror y la confusión que vemos en su rostro son genuinos.

9. Lucius Malfoy estuvo a punto de convertir la segunda parte de la franquicia en la última

El hecho es que Jason Isaacs, que interpretó al padre de Draco, estuvo a punto de utilizar un hechizo mortal contra Harry. En la escena de la liberación de Dobby de su amo en la parte de la cámara secreta, se le pidió al actor que usara algún tipo de hechizo contra Harry. El actor improvisó y empezó a pronunciar algo parecido a “Avada...”, pero afortunadamente fue detenido a tiempo por el elfo. Eso podría haber sido un final diferente.

10. Un secreto más de Voldemort

Gran parte del discurso final de Voldemort tras la toma de Hogwarts es fruto de la improvisación de Ralph Fiennes. El actor cambiaba el texto original sobre la marcha y en cada nueva toma pronunciaba el discurso de forma diferente y se dirigía a distintos personajes. El rodaje fue largo, los actores estaban cansados, y para que la escena no se volviera tediosa y todos se mantuvieran entonados, Ralph recurrió a este truco.

¿Cuál de los actores de Harry Potter te gustó más?