20 Marcas de automóviles cuyo nombre tiene un significado único que pocos conocen

Los carros forman parte de la vida moderna. Y la industria actualiza constantemente los modelos, lanzando versiones únicas con nombres cada vez más creativos para llamar la atención de los posibles compradores. Pero muchas personas no tienen idea del significado real de esas nomenclaturas. Por eso, en este artículo vamos a develar lo que significan y las historias que hay detrás de los nombres de los vehículos que ves circulando por ahí.

1. Comenzando por las fábricas de automóviles que no tienen el nombre de su fundador, Hyundai significa “modernidad” en coreano

2. Mitsu significa “tres” en japonés, e hishi es el nombre de una almendra con forma de rombo o diamante. Entonces, Mitsubishi significa “tres diamantes”, exactamente como muestra el logotipo

3. Volvo es una empresa sueca, pero el nombre viene del latín y significa “rodar”. Es una referencia a los rodados que fabricaban originalmente

4. La marca alemana Volkswagen usó palabras de su propio idioma para nombrar a la empresa: volk significa “pueblo” y wagen es “carro”

5. En inglés, spin es el verbo usado para “girar”

6. La marca Etios viene del griego ethos, que indica el espíritu, la esencia de una persona, su carácter y sus ideas

7. Hilux viene de las palabras en inglés high, que significa “alto”, y lux, que significa “lujo”

8. Yaris tiene inspiración en la mitología griega, ya que Charis era una diosa que simbolizaba la belleza y la elegancia. El cambio de la “ch” por la “y” fue para que se adecuara al público europeo

9. En inglés, la palabra escort puede ser usada como “acompañante” o “escolta”, y hasta como “guía”

10. Según los egipcios, el ka es uno de los elementos que forman al ser humano, una parte de su espíritu

11. El nombre Cerato viene del latín keras y significa “bocina”

12. Nissan nombró a su automóvil Tiida inspirándose en la palabra en inglés tide, que significa “marea”. Sin embargo, la pronunciación “tiida” proviene del dialecto de Okinawa, en Japón, y significa “sol”

13. Dobló hace referencia a una antigua moneda italiana, el doblón, del siglo XVI

14. Palio es también el nombre de una carrera de caballos que se corre en Italia desde el siglo XIII

15. Argo es otra referencia a la mitología griega: era el nombre del barco en el que Jasón viajaba en sus aventuras. Sus compañeros eran conocidos como Argonautas

16. Un poco más de mitología griega: Clío era la musa de la historia, y era conocida como la Proclamadora

17. Este es fácil: en inglés, fox quiere decir “zorro”, pero también es una palabra usada para denominar a una persona astuta

18. En Estados Unidos, los rangers son los guardabosques responsables de patrullar un área grande, generalmente un bosque

19. En inglés, la palabra corolla se refiere al conjunto de pétalos de una flor

20. Renault tal vez haya nombrado al Duster queriendo decir que levanta mucho polvo al correr, pero es difícil no recordar que, en inglés, duster también quiere decir “plumero”

Aplaudimos la creatividad de quienes idearon estos carros, y sabemos que muchas personas tienen la costumbre de ponerles nombre a los suyos. ¿Conoces a alguien que haya bautizado a su automóvil? ¿Qué nombre le pondrías tú?