Algunos nombres de “Dragon Ball Z” están inspirados en frutas, verduras y otros alimentos, lo cual nos parece una idea muy original
Dragon Ball Z es una serie animada basada en un manga ilustrado y escrito por Akira Toriyama. Gokū, el protagonista de esta historia, se lanza a la aventura para encontrar las Esferas del Dragón y salvar el planeta Tierra de la destrucción. A lo largo de su camino, se encuentra con muchos aliados y adversarios con curiosos nombres. Según una teoría, no es una casualidad que los personajes más poderosos tengan nombres relacionados con vegetales y que sus aliados tengan nombres de frutas u otros alimentos saludables. Una pista es el hecho de que los poderosos guerreros provienen de Saiya, un anagrama de la palabra “yasai”, que en japonés significa vegetales. Además, hay muchos juegos de palabras entre el idioma inglés y japonés.
A veces, en la traducción al español, el origen de algunos nombres no es evidente. Por eso te los explicamos en este artículo.
Genial.guru hizo una recopilación de nombres de personajes de esta serie japonesa que responden a esta teoría y el alimento pudo haber inspirado su nombre.
1. Vegeta = vegetales
2. Broly = brócoli
3. Nappa = nabo
4. Gohan = arroz (en japonés)
5. Milk = leche (en inglés)
6. Raditz (del inglés “radish”) = rábano
7. Kakaroto (del inglés “carrot”) = zanahoria
8. Abo y Kado (del inglés “avocado”) = aguacate
9. Ghourd = yogur
10. Selypar (del inglés “parsley”) = perejil
11. Kwi = kiwi
12. Appule (del inglés “apple”) = manzana
13. Krilin (del japonés “kuri”) = castaña
14. Toteppo (del inglés “potato”) = patata
15. Paragus (del inglés “asparagus”) = espárragos
Bono: más allá de las frutas y verduras
Toriyama no solo recurrió a alimentos saludables para dar vida a los personajes de la historia. También utilizó animales y hasta instrumentos musicales para nombrar al resto de sus personajes.
16. Piccolo = flautín
17. Piano = piano
18. A-17 (Lapis) y A-18 (Lázuli) = lapislázuli
19. Freezer = congelador (en inglés)
20. Dende y Cargo = caracol
¿Crees que el autor haya elegido estos nombres por alguna razón en específico? ¿Cuál crees que sea el motivo de cada uno de ellos? Cuéntanos tu teoría en los comentarios.