15 Parejas de cosas que se parecen, pero no son lo mismo

Según los expertos, empleamos en nuestra vida una media de 20 000 palabras diferentes, y conocemos el significado de unas 40 000 más. Si consideramos que el español tiene más de 150 000 vocablos, llegamos a la conclusión de que hay miles de términos que no conocemos, y otros tantos que podemos confundir.

A Genial.guru le encanta aprender cosas nuevas constantemente, y sabe que sus lectores tienen la misma curiosidad por la vida. Por ello, reunió esta lista de 15 cosas que solemos confundir casi siempre.

1. Ciervo vs. reno

Aunque ambos pertenecen a la familia de los venados, los renos habitan en medios muy fríos, y los ciervos están adaptados a climas más moderados. Además, a diferencia del ciervo, las hembras de reno también desarrollan cornamenta.

2. Yogur vs. kéfir

A primera vista podría pensarse que el kéfir es un tipo de yogur más, pero la elaboración de estos productos y sus valores nutricionales son muy diferentes. Por lo general, el yogur contiene más grasas y carbohidratos, pero también presenta un nivel proteico más elevado.

3. Cocodrilo vs. caimán

El cocodrilo posee unas glándulas que le permiten filtrar el agua, de tal forma que puede vivir tanto en agua dulce como salada, mientras que solo encontrarás caimanes en agua dulce. Además, los cocodrilos son más grandes y bastante más agresivos.

4. Husky vs. malamute de Alaska

Ambas razas son originarias del Ártico y se emplean como perros de trineo, pero no se trata del mismo perro. El malamute es significativamente más grande que el husky, y mientras el primero fue criado para transportar cargas pesadas en distancias cortas, el segundo resistirá mejor el transporte de cargas ligeras en distancias largas.

5. Autovía vs. autopista

Ambas son carreteras sin rotondas ni semáforos que permiten circular a mayor velocidad, pero aunque sea difícil distinguirlas a simple vista, se trata de construcciones diferentes. Las autopistas están diseñadas para circular a una velocidad máxima constante y no tienen curvas cerradas que obliguen a reducir la velocidad, lo cual no siempre se cumple en las autovías.

6. Burro vs. mula

Ambos pertenecen a la familia de los équidos, pero los burros se encuentran en la naturaleza, mientras que la mula resulta de un cruce entre una yegua y un asno. Al tratarse de un híbrido creado por el ser humano, es un animal estéril.

7. Salami vs. salchichón

El salami es de origen italiano, y se elabora con una mezcla de distintos tipos de carne. Por el contrario, el salchichón español es 100 % cerdo.

8. Gaseosa vs. tónica

La tónica es una bebida artificial formada por agua carbonatada, quinina y azúcar; mientras que la gaseosa es simplemente agua carbonatada a la que se le puede añadir algo de edulcorante.

9. Abeja vs. avispa

Las dos construyen panales, pero los de unas están llenos de miel y los de las otras están llenos de... bueno, de avispas. Quizás es por esto que las abejas son más amadas por el ser humano, pero debes saber que las avispas también polinizan las flores, por lo que cumplen un papel fundamental para el medioambiente.

10. Foca vs. león marino

A diferencia de las focas, los leones marinos tienen orejas, y sus extremidades son aptas para el desplazamiento terrestre.

11. Mermelada vs. confitura

En las mermeladas, la fruta se tritura antes de cocerla, mientras que en la confitura se conserva entera (o en trozos si la pieza es muy grande).

12. Leopardo vs. jaguar

Aunque a simple vista parecen idénticos, los leopardos son mucho menos grandes y fieros que los jaguares.

13. Emoji vs. emoticón

La palabra emoticono, o emoticón, viene del término inglés emoticon, que a su vez nace de emotion (emoción) y icon (icono), y se refiere a una combinación de letras, números y otros símbolos ortográficos; mientras que los emojis son más recientes, y consisten en ilustraciones o pictografías que representan emociones, objetos o acciones. Aquí te dejamos un emoticón: :-)

14. Menta vs. hierbabuena

En realidad, la menta es una familia de plantas, por lo que la hierbabuena es técnicamente un tipo de menta. Sin embargo, es muy común que los hispanohablantes nos refiramos a la variedad Mentha piperita simplemente como “menta”. Las hojas de esta última son más rugosas y oscuras que las de la hierbabuena, y aportan un aroma más intenso.

15. Perfume vs. agua de colonia

Toda fragancia está compuesta de aceites esenciales disueltos en alcohol, y a mayor concentración de aceites, más intensa y duradera será la fragancia. El agua de colonia (eau de cologne en francés) tiene de un 2 % a un 4 % de concentración y dura dos horas aproximadamente, mientras que la concentración del perfume es de entre 15 % y 20 %, y dura hasta ocho horas.

Hasta aquí nuestra lista, ahora necesitamos tu ayuda para completarla. ¿Qué cosas diferentes tomabas por iguales? ¿Cuánto tardaste en saber la verdad? Cuéntanoslo en la sección de comentarios.