10 Películas que hicieron que los espectadores prefirieran con creces la versión animada

Hay clásicos animados que nos recuerdan a las tardes que pasábamos frente a la televisión viendo a nuestros personajes favoritos. Por eso, a veces el mundo del entretenimiento busca desenterrar las joyas del pasado para traernos una nueva versión, interpretada por actores reales, esperando removernos los recuerdos. Sin embargo, estas adaptaciones “más adultas” muchas veces carecen de la magia que de niños nos robó el corazón.

1. La Cenicienta (1950) y La Cenicienta (2015)

¿Cómo olvidar a la dulce Cenicienta? La historia de la princesa que nos enseñó que los sueños se hacen realidad, conquistó a miles de personas con sus personajes y canciones entrañables. Lamentablemente, el live action de este clásico fue algo a lo que los usuarios preferirían hacerle “Bibbidi-bobbidi-boo”, pero para que desaparezca.

• Ni siquiera Cate Blanchett pudo salvarla. El verdadero problema era el guion. ¡No agregaron nada nuevo a la historia original! ¡Tuvo una trama vaga y aburrida! El set y la imagen real eran magníficos, pero lamentablemente se perdieron en la actuación mediocre y la triste historia cursi.
  Prefiero ver la caricatura original de Disney. © jjbudelis / IMDb
• Por lo menos en la película original de Disney, Cenicienta era inteligente, adulta, fuerte, y luchó por tener su final feliz. Llamó a sus amigos, corrió con la otra zapatilla y demostró quién era. El príncipe no vino a salvarla, lo hizo ella misma con sus amigos. En esta película, Cenicienta espera a ser salvada mientras canta. Es simplemente rara y sin sentido. © raquelduartealves / IMDb
• ¿Cómo puede una caricatura ser mejor, más emocionante y relacionable que una versión live action? Sacaron los mejores elementos de la caricatura y reemplazaron lo que quedaba con cosas aburridas. No hubo música encantadora. No hubo animales reales que hablan. Tampoco personas reales que no parecieran modelos jóvenes. © hthbrr2 / IMDb

2. 101 dálmatas (1961) y 101 dálmatas (1996)

Después de especializarse en los cuentos de hadas, Walt Disney Studios necesitaba algo que llenara de frescura sus animaciones. Por ello, en 1961 llevaron a la pantalla la adaptación del libro de Dodie Smith, que no pudo ser igualada ni teniendo decenas de cachorros reales en escena.

• Esta es una película maravillosamente terrible que parece olvidarse de las elecciones estilísticas y de cómo funcionaba la original. La película de 1961 presentaba personajes y animaciones maravillosos con los pies en la tierra, fondos y personas que realmente te importaban. Esta versión es demasiado tonta, el original lo hizo bien. © flarepunk / IMDb
• 101 dálmatas fue una nueva versión live action, sosa, inadecuada y completamente insatisfactoria de la encantadora película animada de 1961 del mismo nombre. El mayor déficit de 101 dálmatas fue la actriz Glenn Close como Cruella De Vil. Close fue realmente terrible en este tipo de comedia. Sus travesuras molestas y exageradas no eran ni en lo más mínimo divertidas, solo desagradables y simplemente horribles. © strong-122-478885 / IMDb
• Por supuesto que esta película no es tan buena como la original. No tiene a los perros como estrellas y perdió el corazón de la otra versión. No tenía al gato gracioso de la primera y él era lo más divertido. Al ser acción real, faltaron muchas de las acrobacias de la original. © pkzeewiz / IMDb

3. ¡Scooby Doo, dónde estás! (1969) y Scooby-Doo (2002)

No es ningún misterio por qué la caricatura de Scooby-Doo es tan recordada. Mientras que la primera versión nos ofrecía historias entretenidas y personajes como Scooby y Shaggy, que no fallaban en sacarnos una sonrisa, la versión del 2002, según los críticos, resultó ser muy aterradora para los niños y muy absurda para el público adolescente.

• Primero me gustaría señalar que esta película no es divertida en absoluto. No tiene gracia, tiene una actuación horrible, tiene una mala trama y casi lo único bueno que pasó fue que terminó. Y fue la mitad de larga que El señor de los anillos. © maniacmajic / IMDb
• El CGI es horrible. ¡Dios mío! El fantasma parece un video de archivo pegado y no encaja con el fondo. Scooby ahora parece un perro mutante monstruoso. © Nootered / IMDb
• Cuando era niño me encantaba sentarme frente a la televisión a ver la caricatura de Scooby-Doo. Esta es la peor película que he visto en todo el verano. Tenía la esperanza de que esta película pudiera tener éxito, ya que otros remakes de dibujos animados han fallado.
  Entonces, ¿por qué creo que es tan mala? Mucha gente ha estado criticando a los actores, pero creo que probablemente hicieron lo mejor que pudieron con un guion y una dirección pésimos. El CGI fue horrible. Me aburrí tanto con esta película que todo lo que podía hacer era sentarme y encontrar fallas para mantenerme entretenido. Los pies de Daphne desaparecen en un piso CGI durante una de las escenas.
  Muchas de las escenas no tienen sentido y solo sirven de relleno. Esta película podría haber durado 30 minutos y obtendrías lo mismo. © amanojacu / IMDb

4. Aladdín (1992) y Aladdín (2019)

Aunque la puesta en escena de 2019 mostró a una Jasmín más empoderada y añadió nuevas canciones a la historia, los espectadores no lograron conectar con los personajes que en la caricatura conquistaron la pantalla chica.

• ¿Dónde está el Aladdín que te mantiene al borde de tu asiento de la emoción? ¿Dónde está la narración de la historia que te mantiene cautivado y te atrae hacia la película? ¿Dónde está la sensación de volar en una alfombra mágica? ¿Dónde está el Aladdín con el que todos podemos relacionarnos y que nos inspira a ser mejores? En ninguna parte. © s-tahrawi / IMDb
• No es una buena película, de ninguna manera. Todos los personajes están arruinados. En el original, Aladdín era encantador y carismático, en este es torpe y aparentemente tonto. La historia no ayuda, la amistad de Aladdín y el genio no se construye, simplemente se anuncia de repente que son amigos, lo que parece extraño y poco sincero. Eso resume bastante bien la actuación de todos los demás actores, se siente falsa y forzada, hubo momentos en que pensé que estaba viendo una producción de la escuela secundaria. Me encanta el original. Y ese es el Aladdín que amo y guardaré en mi corazón como la versión correcta y única. © shabooh_shoobah1 / IMDb

5. Los Pitufos (1981) y Los Pitufos (2011)

Las pequeñas criaturas azules volvieron a la pantalla en una aventura donde son absorbidos por un vórtice gigante que los lleva a Nueva York. Pero ni siquiera la batalla contra Gargamel logró tener al borde del asiento a los más pequeños.

• De todas las películas malas basadas en series de dibujos animados y cómics, esta tiene que ser la peor que he visto. Los pitufos que recuerdo de la caricatura eran divertidos, sorprendentes y tenían un buen corazón, estos son desagradables, realmente terribles y verdaderamente innecesarios. © afijamesy2k / IMDb
• Un sábado en la tarde llevé a mi hijo de 5 años a ver esta película. No recuerdo la última vez que vi un filme para niños tan poco atractivo. Mi hijo estaba notablemente aburrido desde el primer momento, pero le daré crédito por haber sido un soldado durante la primera mitad. Lo he visto inquieto en el cine en otras ocasiones, pero esta vez se estaba quedando más o menos dormido.
  En un momento me dijo: “Papá, tengo que ir al baño, pero cuando terminemos, ¿podemos no volver al cine e irnos a casa?”. Eso te dice todo lo que necesitas saber sobre esta película. No pierdas tu tiempo ni tu dinero. © drew_atreides / IMDb

6. George de la selva (1967) y George de la selva (1997)

La caricatura de las aventuras de un hombre -un tanto torpe- en la selva fue imperdible en muchos hogares. Mientras que en esta versión Shep, el elefante que George insiste en que es un perro, provoca una sonrisa, en el live action los efectos especiales no retrataron lo mejor de este y otros personajes.

• Lo siento, pero esta película es una de las peores que he visto. La alquilé por Brendan Fraser (que interpreta a George). Después de ver esta copia horrible y nada divertida de las películas de Tarzán, estoy empezando a tener dudas sobre su talento como actor. ¿Por qué un actor con tanto talento acepta protagonizar una película como esta? Eso es lo que me pregunté durante los 88 minutos de una película absolutamente aburrida.
  Y eso sin mencionar los “efectos especiales”... árboles falsos, tontos leones que parecen títeres y actores con atuendos de gorilas gastados. Lo único que pensé que podría llamarse un “efecto especial” fue el elefante Shep generado por computadora. Fue lo único en la película que me pareció más o menos realista. © Flickaddict / IMDb
• Es sin duda la peor película de todos los tiempos. Aquí lo tienes todo en uno: actuaciones increíblemente malas, una historia tremendamente poco emocionante, personajes planos, chistes huecos, escenarios baratos, cinematografía televisiva económica y acrobacias sin chiste.
  Esta película no ofrece nada del atractivo de la caricatura original, que era divertida y encantadora. © theklek / IMDb

7. Las nuevas aventuras de Winnie the Pooh (1988) y Christopher Robin (2018)

El tierno amante de la miel ha sobrevivido al tiempo siendo uno de los osos más conocidos por los niños. El clásico no solo tiene la característica de entretener a los pequeños, sino también de enseñar lecciones valiosas a través de sus personajes imperfectos. Pero de acuerdo con los fanáticos, la película de 2018 es un cuento distinto.

• La animación se ve barata y perezosa. Pooh y los demás son personajes carentes de vida. Toda la película se ve como si hubiera sido enviada por correo. Como fanático de Winnie The Pooh desde la infancia, me decepcionó mucho. A mi hija le encantó, por supuesto, pero el resto de nosotros pensamos que era un cliché para ganar dinero con una animación perezosa, un diálogo completamente aburrido y una historia corriente. © rwt-17191 / IMDb
• Esta película tiene un ritmo lento, no tiene acción ni es muy divertida para los niños. Los personajes salen hasta la mitad de la película. Se enfocaron demasiado en un viejo adulto aburrido y no pusieron suficiente énfasis en hacer que la película fuera divertida para los niños. Mis cuatro hijos de 4 a 10 años la odiaron. No hay mucha magia o emoción. Nadie se rió y no estoy seguro de que hubiera siquiera una sonrisa. Los últimos 5 minutos de la película fueron los únicos que valieron la pena. © speedygonzale4 / IMDb

8. Blanca Nieves y los Siete Enanos (1937) y Blancanieves y el cazador (2012)

¿Cómo olvidar a los cómicos siete enanos? La Blanca Nieves de Disney fue considerada una obra maestra por sus innovaciones técnicas y artísticas en el campo de la animación. Además, la historia de la adorable princesa sigue conquistando al público después de tanto tiempo. Lamentablemente, fuera de la caricatura, Blanca Nieves perdió su encanto.

• ¿Qué pasa con los estudios de hoy que quieren reinventar historias queridas y conocidas y luego quitarles todo lo que las hizo encantadoras y entrañables en primer lugar? Blancanieves y el cazador está hecha con el estilo actualmente en boga de las películas de acción de Hollywood: todo pasa en cámara lenta y los efectos de sonido están amplificados, carece de humor o cualquier sentido de asombro. © evanston_dad / IMDb
• Desde el principio se siente como un producto falso. El aspecto y el sonido se sienten demasiado oscuros y sucios para que parezca un cuento de hadas. Y luego, Kristen como Blanca Nieves simplemente se queda allí, con la boca abierta en cada escena, apenas actuando y simplemente sin aportar ninguna presencia al papel.
  No es que el resto de los actores sean mucho mejores. Ni siquiera Chris Hemsworth puede traer alegría y emoción a este aburrido filme. La película intenta convertir la historia en una más aventurera, con Blanca Nieves siendo una participante más activa en el derrocamiento del reino, pero simplemente no logra cautivar a su audiencia. Este filme no merece existir. Si alguna vez te ha encantado el cuento de hadas original o el amado clásico de Disney, no veas esta película. © Vartiainen / IMDb

9. Tarzán (1999) y La leyenda de Tarzán (2016)

El live action de Tarzán no vivirá en el corazón de los fanáticos. La original mostró una historia que es imposible dejar de seguir de principio a fin, logrando una buena combinación de comedia, drama y acción. Pero la versión actual sugiere que a veces es mejor volver a ver los clásicos.

• Hay tantas cosas mal en esta película que es difícil saber por dónde empezar. Para comenzar, no es el Tarzán de Disney que todos conocemos y amamos. Esto es algo completamente diferente y muy inferior al original.
  En primera, la actuación es terrible. En segundo lugar, el guion es atroz. En tercer lugar, obviamente no investigaron mucho sobre la precisión de ciertas armas que usaron en la película. En cuarto lugar, y lo peor de todo, la animación y los efectos especiales son horribles. En conclusión, no mires esta basura. Ve la versión original de Disney, la cual es mucho mejor. © devastationfilms1 / IMDb
• Para resumir, si amas todas las otras películas de Tarzán y, como yo, adoras absolutamente la versión de Disney y te gustaría ver una especie de secuela de esas películas, no mires esta. Si buscas algo realista y emocionante, no la veas. Pero si estás buscando perder 110 minutos en algo aburrido, sin absolutamente ninguna escena emocionante, ¡entonces mírala! © bethanyslater13 / IMDb

10. Avatar: la leyenda de Aang (2005) y El último maestro del aire (2010)

Nickelodeon nos introdujo al mundo donde algunas personas son capaces de manipular uno de los cuatro elementos. Aang, el pequeño Avatar inexperto, nos invitaba a seguir sus aventuras en su camino por traer de regreso la armonía entre las cuatro naciones. Pero la adaptación cinematográfica no logró captar lo mejor de esta historia.

• Me encanta la serie Avatar: la leyenda de Aang. Está hermosamente animada, tiene excelente música, escritura, argumentos y personajes, y es bastante profunda para ser una caricatura. No esperaba que esta película fuera fiel a la serie, pero sí que al menos mantuviera su espíritu.
  Lamentablemente no hizo eso. En general, es una gran decepción y es mejor evitarla. © TheLittleSongbird / IMDb
• Soy un gran fan de la serie y había estado esperando esta película durante meses. Sabía que esta iba a ser una película para niños, pero la serie también era para niños y me encantó. ¿Qué podía salir mal? Esta película fue una abominación cinematográfica. Toda la película, que cubre el primer “libro” de la serie, es apresurada. No hay absolutamente ningún tiempo dedicado a la caracterización. Ninguno de los personajes tenía profundidad en absoluto y bien podrían haber sido recortes de cartón. Los puntos principales de la trama se resumen a través de la narración o el montaje. La película dejaría a cualquier persona que no esté familiarizada con la historia absolutamente sin palabras. De todo corazón les recomiendo que no la vean. © festizio13 / IMDb

¿Qué película es la que consideras que jamás debió llegar al cine? Puedes compartir tu indignación en los comentarios.