10 Telenovelas que tuvieron una nueva versión popular y no logramos decidir cuál fue la mejor

Hay telenovelas con historias tan cautivantes que han sido versionadas en diferentes momentos. Tal es el caso de Teresa, un melodrama que salió al aire por primera vez en 1959 y que ha tenido hasta ahora cinco adaptaciones. Sus éxitos podrían deberse no solo al guion, sino también a las nuevas interpretaciones y a los giros en la trama que las convierten en producciones originales.

¿Qué otra telenovela o incluso película crees que merece ser versionada? ¡Cuéntanos cuáles son tus producciones favoritas y por qué las recuerdas!

1. Teresa

Salma Hayek fue Teresa (1989-1991) y, tal como Angelique Boyer en la adaptación de 2010-2011, representó a una mujer dominada por la avaricia. En el primer caso, la protagonista termina con Mario, el hombre pobre del que siempre estuvo enamorada, mientras que en la segunda versión Teresa decide cambiar y finalmente Arturo, el prestigioso abogado, le declara su amor.

2. Victoria y Si nos dejan

Victoria (2007-2008) y Si nos dejan (2021) son adaptaciones de la telenovela Señora Isabel (1993), en la que se relata la historia de una mujer que, luego de divorciarse a sus 50 años, encuentra el amor en un hombre menor que ella. Una de las diferencias, aunque no precisamente de la trama, es que en la versión más reciente, los protagonistas no tienen una brecha de edad tan notoria.

En el 2007, Victoria Ruffo tenía 45 años y Mauricio Ochmann, 30; mientras que en la versión más reciente Mayrín Villanueva, como Alicia Montiel, tenía 51 y Marcus Ornellas, como Martín Guerra, 39 años de edad.

3. Laberintos de pasión y Corazón que miente

En Laberintos de pasión (1999-2000), la actriz Mónika Sánchez fue Nadia, un personaje antagónico que luego de engañar a su tío haciéndole creer que heredará la fortuna de su hermano, se muda a un pueblo a vivir con él. En la versión más reciente, Corazón que miente (2016), la villana es interpretada por Dulce María, y llega a vivir a una ciudad. Su papel es el de una mujer moderna de doble moral que busca mantener su estatus.

4. La madrastra

María (Victoria Ruffo), el personaje principal de La madrastra (2005), pasó 20 años en la cárcel por un crimen que no cometió, y ahí aprendió a trabajar la plata. En cambio, en la versión del 2022, Marcia (Aracely Arámbula) estudió derecho durante el tiempo en que estuvo presa; esta adaptación muestra a una mujer empoderada con un carácter más fuerte.

5. Amor real y Lo que la vida me robó

Amor real (2003) y Lo que la vida me robó (2014) son adaptaciones de Bodas de odio (1983-1984). La versión más reciente, protagonizada por Angelique Boyer y Sebastián Rulli, fue ambientada en la época actual, a diferencia de la original y de la primera adaptación, protagonizada por Adela Noriega y Fernando Colunga.

6. Sortilegio y Cabo

En el 2009 Jacqueline Bracamontes protagonizó la telenovela Sortilegio, en la que encarnó a una mujer sencilla y dulce que en la adaptación (2022) más reciente es interpretada por Bárbara de Regil, quien se muestra como un personaje también humilde, pero con un carácter menos dócil.

7. Lazos de amor y Tres veces Ana

En Lazos de amor (1995-1996), María Fernanda fue interpretada por Lucero. Es la más dulce y sensible de las trillizas y, tras el accidente en el que desaparece una de sus hermanas, pierde la vista. En Tres veces Ana (2016), Angelique Boyer le da vida a Ana Laura, una muchacha coja con una personalidad tranquila y solitaria.

8. Amarte es mi pecado y Mujer de nadie

Mujer de nadie (2022) es una adaptación de Amarte es mi pecado (2004). En la primera versión, Yadhira Carrillo encarna a Leonora, una muchacha que debe lidiar con las ambiciones de su padre, quien pretende que ella tenga un matrimonio arreglado con un hombre rico. En la adaptación, Lucía, interpretada por Livia Brito, mantiene una buena relación con su padre y son en realidad su madrastra y su novio quienes pretenden venderla.

9. Francisco el matemático y Clase 406

Clase 406 (2002-2003) es una adaptación de la telenovela colombiana Francisco el matemático (1999), que centra su trama en un profesor de secundaria, y en el caso de la primera temporada, en su relación con la profesora de psicología. En la versión mexicana estos personajes aparecen, pero a diferencia de la original, la historia se desarrolla en torno a la vida de los jóvenes que asisten a esa escuela.

10. Pasión de gavilanes y Fuego en la sangre

Pasión de gavilanes (2003-2004) es una telenovela de habla hispana basada en Las aguas mansas (1994) con dos temporadas que también tuvo una versión en México, protagonizada por la actriz Adela Noriega, llamada Fuego en la sangre (2008). En 2022 salieron al aire nuevos capítulos de la primera adaptación, estelarizada por Mario Cimarro y Danna García, pero siguiendo la trama en torno a los tres hijos que tuvieron los protagonistas.