Cuando se anuncia el live action de una historia que nos gusta mucho, sin duda lo primero que hacemos es pensar quién será el actor que interpretará tal o cual personaje y cómo se vería con su vestimenta y peinado. Sin embargo, hay veces en que los productores le dan un giro a la historia con una nueva impronta, cambiando la apariencia del protagonista y brindándole a la película o serie un estilo nuevo y moderno.
En Genial.guru, creemos que una buena historia se puede contar de mil maneras, por eso te mostramos 11 casos en los que los actores tuvieron el desafío de interpretar personajes que nada se parecían físicamente a ellos, y lo hicieron increíblemente bien.
Al conocerse que la actriz Halle Bailey sería la protagonista de la adaptación de La sirenita, seguramente muchas personas habrán puesto en duda si la producción funcionaría, ya que, bueno, ella no era pelirroja ni se parecía físicamente a la protagonista.
Sin embargo, uno de los rasgos más característicos de Ariel que conquistó a todos en el año 1989 era su hermosa voz y, sin duda, con tan solo ver el tráiler pudimos escuchar cantar a la artista que le dará vida y ya no hubo dudas de que es perfecta para el papel.
Si miramos bien, podemos notar un parecido entre los personajes... Bueno, está bien, no se parecen en nada. Curiosamente, si se miran las adaptaciones de Superman con Henry Cavill y Batman con Ben Affleck, podemos ver que la productora que hizo las películas siempre había sido muy respetuosa con la fidelización de los personajes animados.
Pero con Aquaman claramente se tomaron sus licencias creativas, y no respetaron ni la apariencia ni la indumentaria. Pero con esto, el actor le dio una nueva y moderna personalidad a un personaje que estaba bastante olvidado en el universo de DC, y tanto la audiencia como la crítica lo terminaron amando.
Samuel L. Jackson interpretó tan bien a Nick Fury en Capitana Marvel que, al terminar la película, las personas seguramente habrán comenzado a dudar de si no sería él realmente la mente maestra que dirige secretamente S. H. I. E. L. D., y no un simple actor. Independientemente de su apariencia, el actor conectó fácilmente con el personaje del cómic, encontrando en él más profundidad e historia que simplemente un lado luchador.
Por mucho que Ryan Reynolds reniegue de esta película, no puede escapar de su pasado, y este gran fracaso en taquilla lo seguirá por siempre. Aun así, el personaje es muy querido para los fanáticos de los cómics de superhéroes. Antes de que la película se volviera popular, el superhéroe ya era un personaje importante en la serie La liga de la justicia. Y su apariencia era realmente diferente a la del actor que años después lo interpretó.
El Hada Azul no aparece por mucho tiempo en la película Pinocho, pero es uno de los personajes más importantes de su versión animada en el año 1940. Cuando se propuso hacer su live action, muchas habrán sido las opciones para el papel de esta bella hada. Y sin duda los directores vieron que Cynthia Erivo no solo podría brindar su hermosa voz, sino también mostrar el lado tan dulce y maternal que poseía este personaje.
En un comienzo, el personaje iba a ser interpretado por Jesse McCartney, pero finalmente, la producción eligió a Dev Patel, quien tuvo que practicar artes marciales para estar a la altura del villano obsesionado por encontrar al avatar.
Lo único que tenían en común Julia Roberts y el personaje animado de 1953 fueron las orejas puntiagudas, ya que ni siquiera la vestimenta era parecida. Pero la versión actuada fue dirigida por Steven Spielberg y no la produjo Disney, así que se tomaron muchas libertades en la historia. Por ejemplo, los actores ya no eran niños, sino adultos que interrumpieron sus obligaciones de la vida cotidiana para volver al país de Nunca Jamás en una nueva batalla contra el Capitán Garfio.
En el caso del live action de Ghost in the shell, el problema no fue que la protagonista no se pareciera al personaje animado, sino que la elección de Scarlett Johansson habría dejado sorprendida a la audiencia. Esto fue porque, en la historia original, al ser de una historieta de origen japonés, se esperaba que fuese interpretada por una mujer asiática.
Sin embargo, en Japón, la mayoría de los fans recibieron muy bien la selección de la actriz, ya que, al ser una versión de Hollywood, no esperaban que eligieran a alguien de otro continente. Y pese a las polémicas del reparto, la película recibió varios reconocimientos por su maquillaje y efectos especiales.
¿Se parece en algo Jim Carrey al Doctor Eggman? No, para nada. ¿Era perfecto para el papel? ¡Sin dudas! El actor regresó a la pantalla grande interpretando al villano de un querido juego de los 90, y logró hacer que, lejos de sentir rechazo por el malo de la historia, la audiencia le tomase cariño y riera con cada una de sus escenas improvisadas.
Sin embargo, ya en la segunda parte de la historia, la producción decidió ser más fiel a la caricatura del Doctor Eggman, haciendo que Jim Carrey tuviese que rapar su cabello y usar un chistoso bigote.
Es posible que la piel del actor no sea similar a la de los cómics en los que aparece el personaje, pero nada tiene que envidiarle la interpretación de Idris Elba a la versión animada, ya que su sola aparición en pantalla imponía respeto.
Seguramente, el elfo personificado por Ismael Cruz Córdova no se parece mucho a la novela original, su animación ni posteriores adaptaciones. Sin embargo, interpretar a esta raza mágica fue para el actor un sueño hecho realidad, ya que desde pequeño, cuando quería jugar a ser elfo con sus amigos, le decían que no podía, ya que no se parecía a ellos por su origen latino.
“Cuando escuché sobre el personaje en el programa, lo sentí como una misión”, agregó el actor, explicando que quería que los niños de hoy en día, cual fuere su cultura, pudiesen sentirse identificados con los seres de fantasía que tanto admiran.
¿Prefieres las versiones animadas o actuadas de estas historias? ¿Te gusta que las producciones se tomen licencias creativas o crees que deberían ser fieles a la apariencia de los personajes originales?
Evidentemente les falto investigar bien este artículo. Comencemos con Linterna verde, este no cambio, simplemente hay dos linternas verdes que vienen de la tierra. En cuanto al cambio de la Sirenita, más de 1 millón de votos negativos en el video del trailer muestra que "no encanto". Algunos cambios en personajes secundarios o menos llamativos pasan desapercibidos por la mayoría de las personas.
