14 Telenovelas mexicanas populares que resultaron ser adaptaciones de éxitos anteriores

Es cierto que cuando nos enteramos de que van a hacer una nueva versión de una película o telenovela que nos gustó mucho, no siempre nos cae bien la noticia. Este rechazo se puede deber a muchas cosas, pero normalmente sucede porque consideramos que la historia ya es buena, y es muy difícil que pueda contarse de igual manera en una época diferente y con actores distintos. Sin embargo, a lo largo de estos años hemos visto historias que nos han encantado, y nos enteramos más tarde de que esos clásicos, en realidad, estaban basados en otros clásicos exitosos de la televisión.

Genial.guru ha reunido 14 telenovelas mexicanas que el público hoy en día recuerda con cariño, y probablemente no todos sabían que estaban inspiradas en éxitos anteriores.

1. Los ricos también lloran / María, la del barrio

Los ricos también lloran fue una telenovela protagonizada por Verónica Castro y Rogelio Guerra que se estrenó en 1979; tuvo un gran éxito no solo en su país, sino en muchos otros. Contando con un elenco famoso en su época, narra la historia de una joven huérfana que termina mudándose con una familia millonaria y se enamora del hijo del dueño de la casa.

Tuvo tanta fama que inspiró nuevas versiones, entre ellas la que todos conocemos hoy en día, María, la del barrio, que ¡también fue un éxito! Y no solo porque estaba protagonizada por Thalía, quien le prestó su voz a la canción de presentación, sino por la historia y el carisma de los actores, que supieron darles su propia impronta a los personajes.

2. Quinceañera, Primer amor... a 1000 × hora y Miss XV se inspiraron en la misma película

Una historia puede basarse en otro éxito, pero en este caso, las tres telenovelas tienen su origen en una película que se estrenó en 1960 llamada Quinceañera, que narraba los desafíos que vivían tres amigas a la hora de preparar su fiesta de quince años. Fue tal su éxito que en 1987 tuvieron la buena idea de hacer una telenovela con el mismo nombre protagonizada por Adela Noriega y Thalía.

En el año 2000, los productores consideraron que aquel suceso merecía su propia versión, así que estrenaron Primer amor... a 1000 x hora, ¡y también le fue bien! Doce años después, para las nuevas quinceañeras volvieron a hacer otra serie inspirada en la historia, llamada Miss XV, pero esta vez se tomaron más libertades, haciendo que la trama fuera mucho más ligera, cómica y musical.

3. Marimar / Corazón indomable

Si hay algo peor que un personaje capaz de romperle el corazón nada más ni nada menos que a Thalía en la telenovela Marimar, es que años después se lo volvieron a hacer a Ana Brenda Contreras en las mismas circunstancias. Sucedió en la novela llamada Corazón indomable, que es una versión moderna de la primera. Pero si ellas pudieron perdonar a Sergio y a Octavio respectivamente, nosotros deberíamos hacer lo mismo, ¿verdad?

4. Corazón salvaje 1966/1977/1993/2009

En realidad, Corazón salvaje está inspirada en un libro, pero la primera vez que la historia se llevó a la pantalla fue en la película de 1956, que fue muy exitosa. En 1966 se realizó una telenovela y en 1977 otra con el mismo nombre, ambas conquistaron al púbico de igual manera. En 1993, quienes les dieron vida a los personajes de Juan del Diablo y Mónica fueron Eduardo Palomo y Edith González en la telenovela del mismo nombre, y tenían tanta química que enamoraron al público.

En el 2009 quisieron repetir el gran éxito de sus predecesoras con otra versión, que fue protagonizada por Aracely Arámbula y Eduardo Yáñez, y tuvo la particularidad de que en esta ocasión la misma actriz interpretaba a la protagonista y a la villana.

5. Lazos de amor / Tres veces Ana

Lazos de amor fue una telenovela muy original en la que la misma actriz interpretaba a las trillizas protagonistas: María Guadalupe, María Fernanda y María Paula. Fue realizada de manera muy convincente y mantuvo al público tan atrapado que aún hoy en día se recuerda su historia.

Es así como en 2016 quisieron revivir aquel éxito con la telenovela Tres veces Ana, en la que Angelique Boyer interpretó a las tres protagonistas: Ana Lucía, Ana Leticia y Ana Laura. En ambas versiones las actrices desarrollaron muy bien los triples papeles que les tocaron, sin embargo muchos prefirieron el final de la novela de 1995 por encontrarlo más impactante.

6. El manantial / La sombra del pasado

El manantial fue una telenovela estrenada en el 2001 en la que los protagonistas, Alejandro y Alfonsina, debieron vencer todos los prejuicios y rencores familiares para poder estar juntos. Fue tanto su éxito que en el 2014 decidieron hacer una nueva versión, pero ni en La sombra del pasado le dieron un respiro a esta pareja de enamorados, que constantemente eran separados por los problemas que había entre las familias.

7. Mirada de mujer / Victoria

En 1997 se estrenó la telenovela Mirada de mujer, que cuenta la historia de María Inés, un ama de casa de cincuenta años a la que su esposo deja por alguien más joven. Luego de sufrir el abandono, se enamora de un hombre dieciséis años menor, y su afecto la ayuda a volver a encontrarse a sí misma y a proponerse la meta de cumplir sus sueños.

Una historia muy original, que en el 2007 volvió a la pantalla con la actriz Victoria Ruffo. La nueva telenovela de nacionalidad colombiana que contó con protagonistas mexicanos, con mucho talento, logró dejar en claro el mensaje que también transmitió su predecesora: para el amor no hay edad y nunca es tarde para volver a empezar.

8. La pícara soñadora / Sueños y caramelos

Los actores Mariana Levy y Eduardo Palomo protagonizaron en 1991 esta adorable e inocente telenovela en la que una mujer llamada Lupita, una muchacha soñadora que trabaja en una juguetería, conoce a un hombre millonario que se enamora de ella, y para conquistarla él finge ser un humilde trabajador.

Al pensar en una nueva versión, muchas ideas pueden venir a la mente, pero definitivamente fue muy inesperado que terminara siendo una telenovela infantil. Sí, quien finge llamarse Juan en Sueños y caramelos es un niño pequeño que se hace amigo de la protagonista, Sofía, y ambos viven muchas aventuras divertidas con su pandilla en la juguetería.

9. Colorina / Salomé

Tanto Colorina como Salomé triunfaron, ya que rompieron con el estereotipo de mujeres protagonistas dulces e inocentes que esperan a ser conquistadas por su galán. Las historias fueron interpretadas por actrices talentosas, que en sus años de emisión respectivos tuvieron el carisma suficiente para ganarse la simpatía del público aun con personajes tan complejos.

10. Bodas de odio / Amor real / Lo que la vida me robó

Amor real cuenta la historia de una mujer que está enamorada de un hombre, pero debe casarse con otro para mantener su estatus social. La trama se basa en otra telenovela estrenada en 1983 llamada Bodas de odio, un nombre un poco despectivo, lo sabemos, pero hay que tener en cuenta que la protagonista no se casó de buena gana con el galán (spoiler: al menos en un principio).

Debido a que ambas historias fueron muy exitosas y que la química entre los protagonistas, que iban del odio al amor, atrapó al público, en el 2013 hicieron una versión más moderna llamada Lo que la vida me robó.

11. El hogar que yo robé / La usurpadora

La usurpadora es una telenovela en la que la protagonista y la villana están interpretadas por la misma actriz. Cuando se estrenó en 1998 tuvo una gran aceptación del público, que elogió el talento de Gabriela Spanic para interpretar dos papeles tan opuestos, así que en el 2019 quisieron revivir el éxito haciendo una nueva versión de la historia con 25 capítulos.

Sin embargo, ya en 1981 hubo una actriz que superó ese mismo desafío en la telenovela El hogar que yo robé, que cuenta la misma historia, en la que una mujer se ve forzada a usurpar el rol de esposa de su gemela para que esta se vaya sin que nadie lo note.

12. Rina / Inocente de ti

Inocente de ti fue una de las telenovelas más vistas en aquel entonces. Trata acerca de una mujer llamada Florecita que hereda una gran fortuna y al poco tiempo se casa con el hombre al que ama, ignorando que él lo hace para quitarle su dinero.

Muchos disfrutaron la historia sin saber que estaba inspirada en la novela Rina de 1977, que cuenta la historia de un hombre que se casa por conveniencia con una mujer recientemente millonaria para quitarle su fortuna. Hasta este punto la trama suena similar, pero en lo que difiere es en que el hombre siente todo lo contrario al cariño por ella, ya que la protagonista posee una joroba y además le trae malos recuerdos.

13. Cuna de lobos 1986/2019

Cuna de lobos fue estrenada en 1986 y capturó al público con su historia atrapante y sumamente impredecible, tanto que hasta el día de hoy se recuerda como una de las mejores telenovelas creadas. Cuando se hizo su remake en el 2019, protagonizado por Paz Vega, nuevamente se pudo apreciar cómo esta viuda codiciosa fue capaz de todo para lograr sus objetivos, con la diferencia de que la historia estaba adaptada a nuestra época y contaba con muchos menos episodios que la original.

14. Rubí 1968/2004/2020

La telenovela estrenada en el 2004 llamó la atención por contar como protagonista con una antiheroína dispuesta a todo por conseguir lo que quería. Pero en realidad, esta es una nueva versión de otra telenovela llamada Rubí que se transmitió en 1968, inspirada en una historieta del mismo nombre. Ambas adaptaciones fueron realmente exitosas, lo que dio pie a hacer una nueva versión en el 2020 protagonizada por Camila Sodi.

¿Cuál de estas versiones te gustó más? ¿De qué novela te gustaría que hicieran un remake y de cuál piensas que habría sido mejor no hacerlo?