19 Marcas famosas que traducidas al español producen más risa que respeto

Afrontémoslo, en muchas ocasiones, nadie piensa dos veces sobre el significado del nombre de una marca. Tanto así que, existen incontables marcas cuyo nombre solo tiene sentido en su idioma, y a veces ni siquiera entonces. De hecho, en muchas ocasiones, el nombre de la misma se convierte en un sinónimo del producto que representa (a pesar de no tener mucho sentido). Hoy, para revelar un poco sobre los divertidos significados de algunos íconos del mercado, te hemos traído una lista de los que se escuchan más extraños en español.

1. Pine-Sol

2. Zoom

3. Naked de Urban Decay

4. Dawn

¿Puedes creer que hay muchas más marcas con nombres raros? Si no nos crees, aquí te dejamos algunos otros ejemplos (1, 2, 3).

5. Glade

6. Tide

7. Pampers

8. iPod

9. YouTube

10. Mozilla Firefox

11. Corn Flakes

12. LinkedIn

13. Gerber

14. Taco Bell

15. Applebee’s

16. Intel

Si llegaste hasta esta parte del artículo, tal vez te interese saber más datos curiosos sobre marcas famosas y aquí, te dejamos algunos (1, 2).

17. Payless

18. Target

19. KitKat