12 Ocasiones en las que no prestamos atención a la letra de las canciones de los programas de televisión de culto y perdimos mucho

Arte
hace 2 años

A muchas personas no les gusta ver la intro de la serie en cada episodio y, si es posible, prefieren adelantarla. Pero a veces vale la pena tomarse un tiempo para la introducción y ver las imágenes inusuales o escuchar la canción principal, ya que puede estar llena de sorpresas.

En Genial.guru, hemos escuchado las canciones de introducción de series de televisión de culto para descubrir de qué se tratan. Francamente, algunas de las letras nos tomaron por sorpresa.

Friends, 1994-2004

La canción principal de la serie en sí misma provoca una oleada de buen humor y los labios se estiran involuntariamente en una sonrisa. Es interpretada por el grupo estadounidense The Rembrandts, y el éxito se llama “I’ll Be There for You” (“Estaré ahí para ti”). ¿Quién hubiera pensado que una melodía tan positiva se combinaba con una letra bastante deprimente?

Nadie te dijo que la vida sería asíTu trabajo es un chiste, tu vida está arruinada, sin vida amorosaEs como si siempre estuvieras atrapado en segunda marchaCuando no ha sido tu día, tu semana, tu mes o incluso tu año.
The Rembrandts - "I’ll Be There for You"

Hechiceras, 1998-2006

La letra de la canción de Hechiceras no tiene nada que ver con brujas o brujería. La canción llamada “How Soon Is Now?” (“¿Qué tan pronto es ahora?”) cuenta la historia de un hombre que quiere encontrar el amor, pero no puede superar su propia timidez. Las primeras líneas de la canción son letras del texto modificado de la novela Middlemarch de George Eliot.

Soy el hijo y el herederoDe una timidez que es criminalmente vulgarSoy el hijo y el herederoDe nada en particular.
The Smiths - "How Soon Is Now?"

Sobrenatural, 2005-2020

“Carry on Wayward Son” del grupo Kansas se considera la canción principal no oficial de la serie sobre los hermanos Winchester. El tema fue compuesto en los años 70 e hizo famosos a los chicos de Kansas. Incluso entra en la lista de las 100 mejores canciones de hard rock en el mundo.

Esta alegre canción es autobiográfica y no tan simple como parece. Habla acerca de la búsqueda espiritual y la complacencia propia de una persona que decidió que podía comprender la verdad.

Sigue adelante, mi hijo descarriado,habrá paz cuando hayas terminado.Deja que tu cabeza agotada descanse,ya no llores más.
Kansas - "Carry on Wayward Son"

Scrubs, 2001-2010

La melancólica pista fue encontrada por el actor de la serie Zach Braff. Los productores le pidieron a Lazlo Bane que hiciera un cover de la canción a un ritmo más rápido. Los músicos estuvieron de acuerdo y se llevaron el premio gordo porque, gracias a la serie, “I’m no Superman” se convirtió en un éxito. Posteriormente, Braff incluso armó un clip que consistía en material fuera de la pantalla de la serie.

Yo sé lo que me han dichoTienes que trabajar para alimentar el almaPero no puedo hacerlo todo yoNo, yo sé que no soy SupermanNo soy Superman.
Lazlo Bane - "I’m no Superman"

Dr. House, 2004–2012

Un fragmento instrumental de la canción “Teardrop” de Massive Attack, basada en una melodía para clavecín, se convirtió en el tema de uno de los programas de televisión más famosos de la década del 2000. La parte vocal fue interpretada por Elizabeth Fraser de Cocteau Twins.

El grupo se sintió atraído por el estilo de interpretación algo sobrenatural de la cantante, que le dio a la canción una nota de desesperanza. Inicialmente, Madonna pretendía el papel de vocalista, pero al final se eligió a Fraser.

Una lágrima sobre el fuegouna pluma en mi aliento. El agua es mi ojoEl espejo más fiel.
Massive Attack - "Teardrop"

Helen and the Boys, 1992-1994

Helen and the Boys es una serie de televisión francesa de culto que muchos vieron con entusiasmo en los noventa. La introducción presenta la canción “Pour l ’amour d ’un garçon”, interpretada por la actriz principal Hélène Rollès. El álbum con esta canción tuvo éxito tanto en Francia como en el extranjero.

Una muchacha tan frágil y tan tierna al mismo tiempoY puede ser tan doloroso a veces sufrirPor el amor de un muchacho.
Hélène Rollès - "Pour l’amour d’un garçon"

Tropicaliente, 1994

La canción exitosa titulada “Corazón de la gente” fue interpretado por la popular cantante brasileña Elba Ramalho. En la canción se habla de que la danza es capaz de dar energía y mejorar la vida. Y no puedes discutir con eso.

Morena que baila en el mar de alegríaY hace que la tribu se alegreSe está poniendo bueno, el díaSe pondrá mucho mejor, mi energíaSueño de salsa, tropi calienteCuando lo enfrentas, abraza el corazón de la gente.
Elba Ramalho - "Coração da Gente"

Peaky Blinders, 2013-2021

Durante la escena de apertura se reproduce la canción “Red Right Hand”, que ya apareció en la serie de televisión Los expedientes secretos X, en la película Una pareja de idiotas y en la trilogía Scream. El nombre se traduce como “Mano derecha roja”; esta frase está tomada del poema “El paraíso perdido” de John Milton y significa la mano castigadora de Dios.

Oye, hombre, ¿sabes?Nunca regresarásPasando la plaza, pasando el puenteMás allá de los molinos, más allá de las pilasEn una tormenta que se avecina llegaUn hombre alto y guapoEn una capa negra polvorienta conUna mano derecha roja.
Nick Cave & The Bad Seeds - "Red Right Hand"

La teoría del Big Bang, 2007-2019

La canción principal fue escrita por la banda de rock Barenaked Ladies. El líder del grupo leyó un libro popular sobre el Big Bang justo antes del concierto y decidió rapear sobre ello desde el escenario.

Por una afortunada coincidencia, el espectáculo contó con la presencia de los guionistas de la serie, quienes pidieron a los músicos que grabaran la canción para su nuevo programa de televisión. Puedes escuchar solo 1 verso en la introducción, pero en 2007 se lanzó la versión completa de la canción.

Todo nuestro universo estaba en un estado caliente y denso,Después, cerca de hace catorce mil millones de años empezó la expansión. Espera...La Tierra se enfrió,Los autótrofos empezaron a babear,Los neandertales desarrollaron herramientas,Construimos una muralla (¡construimos las pirámides!),Matemáticas, ciencia e historia desentrañando los misterios.¡Todo esto empezó con el Big Bang!
Barenaked Ladies - "History of Everything"

Rebelde Way, 2002-2003

En la intro se escucha la canción “Rebelde Way” de Erreway. Cabe destacar que los integrantes de la banda —Luisana Lopilato, Camila Bordonaba, Benjamín Rojas y Felipe Colombo— protagonizaron la serie. Por desgracia, Erreway ya no existe en su composición anterior, pero esto no significa que hayamos olvidado su alegre canción con una letra inesperadamente triste.

Si puedes sentir,mucho llorarás.Si tu miedo cargas,es que vivo estás.Jugate a tu verdad,rebelde way.
Erreway - "Rebelde Way"

Vikingos, 2013-2020

Las primeras líneas de la canción de la introducción de la serie están dedicadas a la ambición de los vikingos. Los guerreros brutales no dejaron de asaltar los estados vecinos durante más de 2 siglos seguidos. La letra de la canción transmite el comportamiento de los personajes de la serie que no pueden saciar su sed de venganza, riqueza y poder.

Esto nunca acabaráPorque quiero másMás, dame más, dame más.
Fever Ray - "If I Had а Heart"

La esclava Isaura, 1976-1977

Al comienzo de cada episodio de La esclava Isaura suena una canción con extrañas palabras “ungazun garunge”. Se supone que estas palabras provienen del idioma de los pueblos africanos, pero su significado no está completamente claro.

La canción está basada en “Retirantes” (Migrantes) del compositor y cantante brasileño Dorival Caymmi. En el original, no hay verso con “ungazun garunge”, fue inventado para la serie.

Mi amor, me voy, en esta tierra voy a morir.Un día no te veré, nunca te volveré a ver.
Dorival Caymmi - "Retirantes"

¿Ves las introducciones de las series de televisión? ¿Quizás algunas te hayan dejado una impresión especial?

Imagen de portada Friends / Warner Bros. Television

Comentarios

Lecturas relacionadas