Así lucen los protagonistas de 10 telenovelas populares en sus nuevas versiones

Seguramente, cuando alguien habla de telenovelas, acude a tu mente la imagen de la villana con un parche en el ojo, dispuesta a todo para lograr su cometido. Ese es el poder de las telenovelas. Se quedan grabadas en la mente y forman parte de la cultura popular, sobre todo en los países de habla hispana. Por eso las compañías productoras recurren a los remakes para emular el éxito de muchas de esas historias y traerlas a las nuevas generaciones.

En Genial.guru hemos elaborado una lista de telenovelas que se han reciclado en los últimos años y las comparamos con sus versiones originales.

1. La dama de Troya — La desalmada

La dama de Troya es una telenovela colombiana de 2008. Los papeles protagónicos fueron interpretados por Cristina Umaña y Andrés Juan. Es una historia que ocurre en el campo, con un personaje femenino de carácter fuerte y poderoso.

En 2021 se realizó un remake de nombre La desalmada, que tuvo un gran éxito en México y Estados Unidos. Para esta versión, los protagonistas fueron Livia Brito y José Ron.

2. Señora Isabel — Si nos dejan

Señora Isabel se estrenó originalmente en 1993 en Colombia. Protagonizada por Judy Henríquez y Luis Mesa, narra la historia de una mujer de mediana edad que reencuentra el amor en una persona veinte años más joven.

Ha tenido varios remakes en numerosos países; entre los más exitosos, está el que se hizo en México en 1997, llamado Mirada de mujer. En 2021 se realizó la última versión, Si nos dejan, protagonizada por Mayrín Villanueva y Marcus Ornellas.

3. El sodero de mi vida — S.O.S. me estoy enamorando

El sodero de mi vida es una telecomedia argentina que tuvo grandes niveles de audiencia. Andrea del Boca y Dady Brieva nos contaban la historia del dueño de una fábrica de soda que tiene que vender su empresa, pero al conocer a la hija del comprador, decide pelear por su compañía y por el amor de la chica.

En la versión de 2021, S.O.S. me estoy enamorando, protagonizada por Irán Castillo y Daniel Arenas, se cambió la fábrica de soda por una imprenta.

4. ¿Qué pasa con mi familia? — ¿Qué le pasa a mi familia?

¿Qué pasa con mi familia? es un drama surcoreano estrenado en 2014. Narra la historia de un viudo que ha dedicado su vida a sus tres hijos. Aunque ellos ya son adultos, los sigue tratando como niños e intenta resolver sus problemas existenciales, laborales y amorosos.

En la versión mexicana que se hizo en 2021, el papel del patriarca viudo fue cambiado por el de una mujer, interpretada por Diana Bracho. El rol de los hijos quedó a cargo de Eva Cedeño, Gonzalo Peña y Emilio Osorio.

5. Meu amor — Diseñando tu amor

Meu Amor es una telenovela portuguesa de 2009. Fue la primera telenovela de ese país en ganar un Emmy Internacional. Narra la historia de tres mujeres que viven en una provincia portuguesa y los duelos de poder que hay entre ellas. Entre las disputas se encuentra el amor de Joaquim.

La versión mexicana está protagonizada por Gala Montes y Juan Diego Covarrubias, y se estrenó en 2021.

6. Viudas negras — Mujeres de negro

Viudas negras es una serie finlandesa que se estrenó en 2015. Es un drama negro en el que las protagonistas son acusadas de hacer desaparecer a sus esposos. Ellas tratarán de desviar las sospechas, pero una serie de errores las pondrán en el ojo de la justicia. Tuvo un gran éxito y se han hecho varias versiones en Egipto, República Checa y la India.

En México se hizo una versión en 2016, de nombre Mujeres de negro y protagonizada por Alejandra Barros, Mayrín Villanueva y Ximena Herrera.

7. Reina de la noche — ¿Te acuerdas de mí?

Reina de la noche es una serie de TV turca del 2016. La versión mexicana ¿Te acuerdas de mí? fue protagonizada por Fátima Molina y Gabriel Soto.

Es una historia de amor y venganza en la que el protagonista, Pedro, se reencuentra con el amor de su vida años después de una breve relación, solo que ahora ella regresa como la pareja de su suegro.

8. La quiero a morir — Mi fortuna es amarte

La quiero a morir es una telenovela colombiana estrenada en 2008. La protagonista, Manuela, es abandonada por su marido, quien le deja solo una casa. Al tomar posesión de ella, se encuentra con que está ocupada por una familia. Manuela decide vivir con ellos, pero se termina enamorando de Sansón, el inquilino que vive allí con su esposa e hijos.

La versión mexicana se titula Mi fortuna es amarte y es protagonizada por Susana González y David Zepeda. Se estrenó a fines del 2021 y terminará sus emisiones a mediados del 2022.

9. Viviana — Contigo sí

Viviana es una telenovela mexicana que fue muy exitosa en 1978, cuando se transmitió originalmente. Contaba con la gran estrella Lucía Méndez en el papel protagónico, y la acompañaban Juan Ferrara y Héctor Bonilla. Viviana es una chica pueblerina que conoce a Jorge Armando, un turista citadino, de quien se enamora. Él le promete casarse, por lo que ella se fuga con él a la Ciudad de México, pero solo para descubrir que el hombre lleva una doble vida.

En la nueva versión, llamada Contigo sí, la protagonista es Alejandra Robles Gil, quien está acompañada por Danilo Carrera y Brandon Peniche.

10. Allá te espero — Amor dividido

Allá te espero se estrenó en 2013 en Colombia. Narraba cómo los protagonistas, que vienen de la provincia, se encuentran en la gran ciudad de Bogotá y cómo sus vidas se entrelazan para afrontar la soledad.

La versión mexicana se titula Amor dividido y se estrenó en enero de 2022. Cuenta con las actuaciones de Eva Cedeño, Gabriel Soto y Andrés Palacios.

Bono: Los ricos también lloran

En el 2022 los remakes continúan, y ahora le toca el turno a Los ricos también lloran, donde Claudia Martín tomará el lugar de Verónica Castro y Sebastián Rulli, el de Rogelio Guerra.

¿Te gustaron los actores de las nuevas versiones de las telenovelas? Cuéntanos en los comentarios qué otras has visto o te gustaría ver.