Cómo serían 15 personajes si los cineastas hubiesen seguido las instrucciones del libro al pie de la letra

Cada vez que escuchamos que se va a adaptar un libro al cine o a la televisión, nos ponemos nerviosos por ver cómo retratarán a los protagonistas. En otras ocasiones, al ver el resultado comparamos al personaje en pantalla con su descripción en los libros y nos llevamos la sorpresa de que los cineastas no le dieron esa cicatriz distintiva en una mejilla, o que hay casos en los que lucen demasiado jóvenes con respecto a la versión original.

Esta vez, Genial.guru te muestra cómo deberían verse 15 personajes, que salieron de libros, en sus adaptaciones cinematográficas.

1. Eugenia “Skeeter” Phelan de Historias Cruzadas

Este personaje que decide recolectar y narrar las historias de mucamas dentro de Jackson, Mississippi, en Estados Unidos durante los 60, fue interpretado por Emma Stone. Según las páginas del libro se la describe como muy alta y delgada, su cabello “es amarillo”, le cae sobre los hombros, y con mucho más frizz que como la vimos en la película.

2. Elizabeth Bennet de Orgullo y Prejuicio

Una de las interpretaciones más recientes que ha tenido este gran personaje fue en las manos de Keira Knightley en el 2005. El libro no es tan detallado sobre su descripción física, pero sí da unos pequeños datos sobre que era “la segunda hermana más linda”, tenía ojos negros y sus facciones no eran tan simétricas.

3. El conde Drácula en Drácula

Quizá el conde Drácula es uno de los personajes más famosos, y ha tenido un montón de adaptaciones desde la época del cine mudo hasta la simpática cinta animada Hotel Transylvania. De acuerdo a la descripción que hizo Bram Stocker en su novela, Drácula era un vampiro muy alto, con cabello y bigote blanco, ojos rojos y orejas puntiagudas. Además, en apariencia debe lucir mucho más joven, ya que es inmortal, cosa que no se ve tanto en la versión protagonizada por Gary Oldman.

4. Lucifer en la serie Lucifer

Netflix transmite la serie basada en el personaje de los cómics de DC, pero de acuerdo a lo que se ilustra vemos que el protagonista, Lucifer, debería tener el cabello muy rubio y no castaño como Tom Ellis.

5. Thorin Oakenshield de El Hobbit

Cuando vimos la trilogía basada en la novela de J.R.R. Tolkien, nos adentramos en las aventuras de Bilbo Bolsón junto a Gandalf y un grupo de 14 enanos liderados por el valiente Thorin para recuperar su hogar de las garras del malévolo dragón Smaug. Sin embargo, según el texto de Tolkien, Thorin no es tan joven ni tiene el cabello negro como Richard Armitage, al contrario, tenía cabello y barba larga blancos, traía un cinturón adornado con joyas y una capa azul celeste.

6. Renfri de The Witcher

En la exitosa serie de Netflix protagonizada por Henry Cavill, vimos a esta princesa en su primera temporada. Renfri juega un papel decisivo para que Geralt de Rivia vaya a buscar a Ciri, pero en la novela se la describe como una rubia con ojos verdes, contrario a su versión televisiva.

7. Matt Murdock “Daredevil” en Daredevil

De día, Matt Murdock es abogado junto a su mejor amigo Foggy Nelson, pero por las noches se convierte en el justiciero Daredevil. Según los cómics de Marvel, Matt debería ser pelirrojo y en las pocas ocasiones en las que se quita sus lentes de sol se pueden ver sus ojos azules.

8 y 9. Fíli y Kíli de El Hobbit

Se trata de los sobrinos del enano Thorin Oakenshield en la novela El Hobbit. Si bien en el libro no tenían tanto protagonismo como en las películas, J.R.R. Tolkien los describe a ambos como rubios, solo que en la trilogía cinematográfica se les cambió este detalle para poder distinguirlos.

10. Jaskier de The Witcher

Originalmente, este trovador que sigue a Geralt de Rivia tanto en las novelas como en los videojuegos se llama Dandelion (Diente de león por su traducción del inglés). Además, en las novelas es retratado como rubio a diferencia de los videojuegos y la serie de Netflix. Otro detalle que la serie obvió por completo es el atuendo, ya que tanto en las novelas como en los juegos se lo muestra con trajes coloridos y extravagantes.

11. Lord Voldemort en Harry Potter

“El que no debe ser mencionado”, es decir, el malvado Voldemort, enemigo principal de la saga de Harry Potter es descrito con los ojos rojos, lo cual, en las películas no se hizo.

12. John Constantine en Constantine

John Constantine es otro personaje de los cómics de DC que fue llevado a la pantalla grande, siendo interpretado por Keanu Reeves, quien no se parece en nada físicamente al personaje. Constantine, según las páginas de sus cómics, es dibujado como rubio y con los ojos azules.

13. Margo Roth Spiegelman de Ciudades de papel

Si bien al autor de Ciudades de papel, John Green, le encantó la audición de Cara Delevigne para el rol de Margo, hay ciertos detalles de su descripción del libro que no encajan con la actriz. Si bien Delevigne tiene el color de cabello y ojos, Margo es descrita como una chica con curvas, en cambio, la actriz es demasiado delgada en comparación.

14. James Bond (007)

El famoso espía, creación de Ian Flemming, ha tenido múltiples interpretaciones a lo largo de los años, siendo las de Daniel Craig las más recientes. Aún así, hay un detalle que ninguna de las versiones que se han hecho han mostrado: la cicatriz en la mejilla derecha. Además, Craig es rubio y el personaje debería tener el cabello negro y ojos grises.

15. Carrie White en Carrie

La protagonista de la novela de Stephen King ha tenido hasta el momento 3 adaptaciones al cine y en la más reciente, del 2013, fue interpretada por Chloë Grace Moretz. Según las páginas del libro, Carrie es descrita como una chica con algo de sobrepeso, con espinillas en el cuello y cara, rubia y muy pálida, su tez es oleosa y con muchos puntos negros.

¿Cuál es tu libro preferido y por qué? ¿Cuál es tu personaje favorito? Dinos qué adaptación cinematográfica de un libro te decepcionó.