A veces te dan ganas de encender tu diccionario interno y traducir del inglés lo que pudiera parecer una frase sencilla. Pero existen construcciones populares que no se deben traducir textualmente, ya que pueden tener un sentido adicional o un significado completamente inesperado.
Para muchas personas, aprender otros idiomas puede resultar fascinante. Si quieres hablar en inglés, o en cualquier otra lengua, es necesario que conozcas la mayor cantidad de verbos, pues eso mejorará tu fluidez y tus habilidades al comunicarte. Una de las cosas más sencillas del inglés son los verbos regulares, aquellos que terminan en “ed” cuando se utilizan en pasado simple o en pasado participio. Entre más los domines, más sencillo será emplearlos en tu vida cotidiana.
Cada vez es más indispensable hablar inglés. Para una cita de negocios, para presentarte, para pedir algo en algún restaurante o para hacer un viaje al extranjero, este idioma es la clave en la comunicación que tienes con otras personas. Cuando aprendes esta o cualquier otra lengua extranjera es fundamental que sepas desenvolverte en situaciones cotidianas y que tengas las herramientas necesarias para poder responder de distintas maneras a lo que te preguntan.
Cuando una conversación se prolonga, es necesario conocer palabras semejantes a las que estamos utilizando para no parecer un disco rayado que repite lo mismo una y otra vez. Al tratarse de un idioma extranjero, tener presentes los sinónimos que puedes utilizar al hablar es de gran ayuda para mejorar tu fluidez y lograr comunicar de manera clara y precisa todo lo que quieres expresarles a las personas.
¿Alguna vez te ha pasado estar hablando con un extranjero y, sin que te parezca que confundiste algo, sus ojos se redondean y claramente no te entienda? Es fácil meterse en una situación incómoda cuando uno no está hablando en su idioma nativo y no conoce todas las sutilezas del uso de ciertas palabras. En la mayoría de los casos, esto sucede con palabras homofónicas, que suenan igual o casi, pero que significan cosas o conceptos diferentes (y algunas veces, completamente opuestos).
No, deception no quiere decir “decepción” en español. Cuando estamos aprendiendo un idioma, podemos notar que algunas palabras suenan muy similares a las de nuestro vocabulario. Quizá ciertas expresiones pueden llegar a parecerse, sin embargo, aunque las palabras suenen como suenan en tu idioma, podrían referirse a algo completamente distinto. A estas expresiones o palabras que confundimos, se les denomina “falsos amigos”.
El humor inglés es muy popular en todo el mundo; es sinónimo de perspicacia, una mirada nueva a los eventos y el ejemplo de inteligencia penetrante. Los reyes de Windsor son conocidos por su ironía e ingenio. Incluso en las fotos oficiales se nota que les encanta a reír y bromear.
Aprender y mantener el idioma inglés a un nivel nativo es muy, pero muy difícil. Y casi todos cometemos los errores que evidencian en nosotros a un extranjero mucho antes de que nuestro interlocutor preste atención a los errores de pronunciación y a las fallas en las estructuras gramaticales. La principal razón de las deficiencias molestas es que nosotros, como todas las personas en el mundo, percibimos un idioma extranjero a través de nuestro propio prisma, y por lo tanto tratamos de hablar inglés pensando en nuestro idioma natal.
En Internet hay historias conmovedoras de profesores que influyeron profundamente en la vida de sus alumnos con su amabilidad, dedicación e incluso métodos singulares. Estos educadores fueron más allá de sus obligaciones para apoyar y animar a sus alumnos, dejando una huella duradera. Compartidas con gratitud, estas historias ponen de relieve la profunda influencia que ejercen los profesores en la formación del futuro de sus alumnos.
El conocimiento de lenguas extranjeras es una habilidad que nunca está de más. Cuando se viaja, puede ayudar no solo a hacer el pedido correcto en una cafetería, sino también a no perderse en una ciudad que no conoces. Pero la gente que no tiene talento para con los idiomas se ve a menudo en situaciones divertidas por culpa de la barrera lingüística, como los protagonistas de nuestro artículo.
Un vuelo rutinario que cubría la ruta México-París se convirtió en una historia de sobrevivencia y superación gracias a la labor conjunta de médicos, pilotos y padres.Todos ellos, guiados por su corazón, valiéndose de los protocolos y un poco de suerte, salvaron la vida de un chico de cuatro años que ahora tiene una historia que contar y una nueva vida por delante.
Una mujer alemana de 65 años, madre de 13 hijos y abuela de siete nietos, ha dado a luz a cuatrillizos en Berlín después de someterse a múltiples inseminaciones artificiales. Este caso polémico y muy mediático ha reavivado el debate sobre los embarazos en edades avanzadas. ¿Tú qué opinas? Pero primero, quédate y lee la historia de esta inspiradora madre.
¡Cuántos recuerdos guardamos en nuestra memoria sobre los años pasados en la escuela y la relación con los profesores! Actitudes prejuiciosas, notas injustamente bajas y, a veces, incluso gritos e insultos: todo el mundo tiene al menos una historia de este tipo de sus años escolares. Los usuarios decidieron compartir sus anécdotas, que, incluso después de muchos años, pueden seguir provocándoles un tic nervioso.
“¿Cómo pueden siete conejos dividirse por igual en dos direcciones?”. Si ni a ti ni a tus hijos les han hecho nunca una pregunta tan disparatada, probablemente significa que nunca han hecho un examen para ser aceptados en una escuela poco habitual. En el pasado, era bastante común hacer un examen para ser aceptado en una institución. Aunque hoy en día no es tan común, algunos usuarios de Internet compartieron sus historias sobre cosas que habían tenido que responder en este tipo de pruebas de acceso.
La ciencia ficción ha alimentado nuestra fascinación por lo desconocido, y el mismo universo nos invita a cuestionar qué puede haber más allá de nuestras fronteras terrestres. Hay quienes afirman haber experimentado encuentros más allá de nuestra comprensión, por eso, en este artículo, te contaremos las misteriosas anécdotas de los usuarios que han convivido con lo que parecen ser extraterrestres y ovnis, y que los hicieron cuestionar la realidad.
Unas olas gigantes azotan las suaves playas arenosas de Hawái. Llegas flotando a la orilla, cubierto de algas y estrellas de mar. Te levantas y te inclinas hacia un costado para sacar toda el agua de tus orejas, mientras entrecierras los ojos por la luz intensa. ¡Guau, qué manera de nadar! ¡Ah, Hawái! Por fin llegaste al Estado de Aloha. Esperas encontrar a una multitud de personas tomándote fotos desde la orilla, hoteles enormes con familias y turistas, bufés con desayunos internacionales (mmm, ¿dónde firmo?), pizzas de piña saliendo del horno. Di lo que quieras de la pizza de piña, pero tengo una mente abierta.
La reina Charlotte es, sin dudas, una figura histórica fascinante y enigmática. Su serie en Netflix, Queen Charlotte, está dando de que hablar, pero la verdadera historia de esta monarca es aún más apasionante, ya que su presencia en la corte real dejó una profunda huella en la sociedad de la época. La Reina Charlotte enfrentó desafíos personales y políticos, pero su fuerza y determinación la convirtieron en una figura admirada en la historia de la monarquía británica.
Con la inmensa cantidad de productos que existen hoy en día, la mejor forma de captar la atención de los clientes es con un buen nombre. Las marcas que te mostramos en esta lista tienen una característica muy especial en común: si su nombre estuviera en español, tal vez nos darían más risa que ganas de comprar lo que sea que venden.
En la noche del 14 al 15 de abril de 1912, el barco más moderno e insumergible chocó con un iceberg y se hundió. Y fue increíblemente aterrador. Imagina un enorme crucero, varias veces del tamaño de la Estatua de la Libertad, chocando con un enorme trozo de hielo y hundiéndose. Está oscuro y frío. Lo único que se oye es el estruendo y el rechinar del metal y la madera al romperse. Todo lo que te rodea son las aguas heladas del interminable océano Atlántico. Casi no hay conexión con el mundo exterior. No hay teléfonos ni Internet; nadie más en todo el planeta sabe que el barco se está hundiendo. Es una auténtica pesadilla.
¿Alguna vez has tenido un trabajo que te hizo querer tirar la toalla? Quizás fueron las reuniones interminables, los jefes que parecían sargentos de batallón o los compañeros lambiscones. En cualquier caso, es mejor actualizar el CV y renunciar en lugar de terminar convirtiéndonos en versiones malhumoradas, exhaustas y un poco desquiciadas de nosotros mismos.
Cuando decimos “mestizos”, nos referimos a hijos o hijas de padres de etnias diferentes. En muchos de ellos, gracias a algún rasgo muy marcado, puede ser fácil deducir a simple vista parte de su legado genético. En otros, en cambio, su fusión de rasgos es tan sutil que les aporta un leve toque exótico inexplicablemente atractivo. Este es el caso de los famosos que te vamos a presentar hoy.
Existen personas con una facilidad innata para aprender idiomas que logran hablarlos sin equivocación; pero también estamos los otros, los simples mortales a quienes las palabras nos confunden. Cambiamos sonidos o frases coloquiales, perdiendo todo el sentido de lo que queríamos decir. A estos usuarios de Reddit les sucedió algo similar mientras intentaban demostrar sus nuevashabilidades lingüísticas.
Lamentablemente, en el mundo existen personas que creen que actúan bien cuando, en realidad, están incomodando a quienes los rodean. O lo que es peor, coquetean impunemente sin importarles que sus conquistas estén cayendo en saco roto. Por fortuna, también existen mujeres que sacaron coraje y enfrentaron a estas desagradables personas poniéndolas en su lugar.
Para algunos productores puede ser una tentación hacer un remake cuando se encuentran con una película a la que le va medianamente bien. Por lo general, estas nuevas versiones son esperadas con ansias, pero podemos contar con los dedos cuándo estas cintas han salido bien. No se debería malgastar el tiempo en tratar de sacar algo mejor que un clásico que no necesita mejoras. Dejar las producciones originales así, tranquilas, casi siempre es la mejor opción.
No cabe duda de que conocer un idioma distinto a nuestra lengua materna es muy beneficioso para nosotros: nos puede ayudar a conseguir alguna meta laboral en particular, a conocer culturas distintas o simplemente a comunicarnos de forma adecuada con un mayor número de personas. Sin embargo, algunos usuarios se sorprendieron al notar que esta habilidad los ayudó a entender conversaciones ajenas que no se suponía debían escuchar.
Todos recordamos a veces nuestros años de escuela y universidad. El primer día lectivo, algunos se alegran de no tener que volver a asistir a largas y aburridas clases o perder los nervios antes de los exámenes. Mientras que otros recuerdan con nostalgia los días en los que su profesor favorito les contaba historias de la vida real y no les revisaba los deberes.
En las familias puede haber tanto drama como en una película taquillera de Hollywood. Y los secretos suelen ser la esencia de los problemas. Por eso, estos usuarios de internet encontraron un espacio donde liberar esa carga mental y contar las cosas que se mantienen calladas en sus familias.
Si de grandes personalidades del espectáculo mundial hablamos, Shakira no podría quedar fuera de la lista. Desde que empezó su carrera hace décadas, la colombiana se fue asegurando un espacio valioso en el corazón del público. Sin embargo, hay quienes se quedan con la imagen que proyecta al mundo y no indagan un poco más en qué es de ella cuando no está arriba de un escenario. Y es que si alguien está lleno de datos sorprendentes, es ella.
La popularización de las videollamadas tiene muchas ventajas. Una de las mayores es la posibilidad de hacer reuniones de trabajo de manera remota, con la participación de personas de cualquier rincón del planeta en la misma sala. Pero ni siquiera quien está acostumbrado a la tecnología es inmune a los deslices, como olvidar desconectar la cámara o el micrófono, descuidos que pueden llevar a protagonizar situaciones graciosas o embarazosas.
El idioma español es tan diverso y complejo que incluso puede poner en aprietos al lingüista más experimentado. Entonces, ¿cómo se las arreglan los turistas inocentes que viajan a un país en el que supuestamente hablan su misma lengua? En la siguiente lista encontrarás algunas situaciones en las que los usuarios pusieron a prueba su conocimiento sobre las distintas variedades del español.
Los años suelen ser símbolo de sabiduría y experiencia, por eso no es raro que dentro de las familias, los abuelos se conviertan en los consejeros amorosos que guían a los más jóvenes. Seguramente todos guardamos, con cariño, un recuerdo de nuestro abuelito o abuelita secándonos las lágrimas mientras nos consolaban con palabras llenas de amor y ternura.
El período de exámenes es el momento más estresante del ciclo escolar tanto para los alumnos como para los profesores. Si bien se trata de una etapa muy importante en los estudios, sigue siendo un momento propicio para recordar anécdotas tan divertidas como desestabilizadoras.
Los niños nunca dejan de sorprendernos con sus ocurrencias y sus comentarios cargados de inocencia. Si pensamos que uno solo es una fuente inagotable de respuestas curiosas, imaginemos lo que les sucede a los maestros cuando tienen muchos en las clases del kínder o en la primaria.
Amor real, la telenovela mexicana que destacó por su espléndida estética e historia encantadora, fue tan solo una de la tantas que lograron conquistar el corazón de los televidentes. México, como uno de los principales exportadores de telenovelas en Latinoamérica, siempre ha procurado ofrecer productos a la altura. Por ello, realizar cada uno de sus proyectos audiovisuales siempre conlleva un gran trabajo y esfuerzo por parte del equipo de producción y, cómo no, cada uno tiene mucho que contar sobre el detrás de cámaras. Esto, naturalmente, no es distinto para Amor real.
Soñamos con que los maestros no solo hagan su trabajo, sino que pongan su corazón y su alma en la educación de sus alumnos. Pero cuando esperamos que los maestros den lo mejor de sí mismos, rara vez pensamos en lo que tienen que afrontar a diario.
Todas las personas tienen algún secreto. Ya sea grande o pequeño, siempre existe algo que la gente prefiere reservar para ella y nunca decírselo a nadie. No necesariamente porque sean cosas malas, sino que, para algunos, es mejor mantener ciertos temas de manera confidencial, y no es sino hasta después de su fallecimiento que los demás se enteran de sus actos.
