Genial
NuevoPopular
Inspiración
Creación
Admiración

15 Nombres comunes en América Latina con significados curiosos (y famosos que se llaman así)

“Tu nombre es especial”, es lo que seguramente te han dicho tus padres al contarte la historia de cómo lo eligieron. Y aunque este sea bastante común, como María o Juan, tiene un significado, y no solo el que le dieron tus progenitores. De hecho, existen ciencias que estudian el origen, la raíz y el significado de los nombres propios. Y, muchas veces, estos no tienen nada que ver con lo que creemos que quieren decir. De lo que sí estamos seguros es que hay nombres muy populares en América Latina, y hoy queremos hablarte de algunos de ellos.

Genial.guru le dio curiosidad saber qué nombres fueron los más utilizados en Latinoamérica en los últimos años, qué significan y de dónde provienen. Por eso, quiere compartir contigo una lista de nombres propios que seguramente te resultarán conocidos, puesto que varios famosos se llaman de esa forma.

1. Amanda

Amanda proviene del término latino amandus, que significa “amar”. Por eso, tiene un hermoso significado: “digna de amor”, o “la que debe ser amada”. Este bello nombre es el de la cantante argentina/mexicana Amanda Miguel.

2. Patricia

El nombre tiene origen romano y significa “aquella que es noble o patricia”. Proviene del término patriciipatricius, que, a su vez, deriva de pater, o padre. En la Antigua Roma, hasta el siglo II a. C., se llamaba patricii a los miembros de la clase privilegiada. Luego cayó en desuso. Probablemente comenzó a utilizarse como nombre propio en la Edad Media, tanto la versión masculina como la femenina. Pero, a principios de la Edad Moderna, el título “patricio” se recuperó, utilizándolo para llamar a las familias burguesas o personajes adinerados. Patricia Manterola es una digna representante de este nombre.

3. Agustina

El nombre Agustina es la variante femenina de Agustín. Significa “bendecida”, “santificada” o “consagrada”. Su origen quizá sea romano, pues proviene de la palabra en latín augustinus, que se asemeja a “santo” o “consagrado”. En países de habla hispana, este nombre femenino es muy popular. Quien llevó este nombre fue Agustina Ramírez, heroína mexicana.

4. Santiago

El nombre tiene varios orígenes: hebreo, griego y latino. Pasó por muchos cambios hasta llegar a pronunciarse como se lo conoce hoy, “Santiago”. Comparte sus orígenes con otros nombres, como Jaime, Tiago y Jacob. Significa “el que cambia”, porque hace referencia a algo en movimiento o cambiante. Quien lleva este nombre es Santiago Ramundo, actor argentino.

5. Gabriela

Se suele pensar que el nombre Gabriela tiene origen latino, pero, en realidad, es hebreo, y hace referencia al arcángel Gabriel, mencionado en los textos religiosos. Su significado puede traducirse como “poder divino” o “fuerza superior de Dios”. En francés se escribe Gabrielle, mientras que en italiano es Gabriella. La extenista argentina Gabriela Sabatini luce muy bien este nombre.

6. Beatriz

Beatriz procede de los términos latinos beatrixbenedictrix. Significa “portadora de felicidad o beatitud”, “bienaventurada”. También se cree que deriva de la palabra femenina para “viajera”, viatrix, con un significado conectado con la peregrinación. Como sea, era común llamar así a las mujeres entre los primeros cristianos. La reconocida cantante y actriz mexicana Beatriz Adriana lleva con orgullo este bonito nombre.

7. Miguel

Tiene origen hebreo y significa: “¿Quién como Dios?”. La versión Michael, en inglés, es uno de los nombres más usados en Estados Unidos desde hace más de cincuenta años. Actualmente es el séptimo nombre más escogido en España, cuya versión vasca es Mikel, también muy popular. Aunque lo lleva en segundo lugar, Luis Miguel viene a la mente cuando se menciona este nombre.

8. Paulina

Proviene del griego y es un diminutivo de Paula. Significa “la pequeña que tiene grandeza”. En búlgaro se dice Polina, y en inglés y francés, Pauline. Ningún otro nombre combinaría mejor con la multifásetica artista mexicana Paulina Rubio.

9. Héctor

El nombre proviene de un verbo griego que significa “poseer”. Por eso, el significado original de Héctor era “poseedor”. Un personaje de la mitología griega se llamaba así: Héctor, el príncipe encargado de la defensa de la ciudad de Troya. Quien posee este imponente nombre es el futbolista mexicano Héctor Moreno, quien juega en un equipo de Catar y en la selección nacional de México.

10. Carlos

Está muy relacionado con la realeza, pues muchos reyes y príncipes se llamaron o llaman Carlos. De origen germano, deriva de la palabra karl, u “hombre”, y significa “el hombre fuerte o libre”. Es uno de los nombres masculinos más usados alrededor del mundo, variando su pronunciación y escritura según el idioma. El querido cantante colombiano Carlos Vives le hace honor a este nombre.

11. Elizabeth

Otro nombre ligado a la realeza. Sin embargo, su origen es hebreo, y significa “la que es ayudada por Dios”. Elizabeth es la variante inglesa del nombre Isabel. Las monarquías de Portugal, Hungría e Inglaterra popularizaron el nombre alrededor del mundo, y en cada idioma tiene una versión diferente. Por ejemplo, en gallego se dice Sabela. Como no podía ser de otra manera, la ex “reina” o Miss Mundo Colombia 2006 se llama Elizabeth Loaiza.

12. Roberto

Significa “aquel cuya fama brilla” y proviene del germano. Fue introducido en Italia por los longobardos y luego llegó a Francia e Inglaterra. Es un nombre muy popular en diferentes idiomas. De acuerdo con la fonética de cada país, en lugar del nombre se utiliza un apodo. Por ejemplo: Bob. Al mencionar este nombre viene a la mente el querido Roberto Gómez Bolaños, quien personificó al Chavo del 8, entre otros personajes.

13. Raquel

De origen hebreo, Raquel significa “la oveja de Dios”, aunque también se acepta “mujer con criterio para gobernar”. Es un nombre femenino bastante común en países como España. En otros idiomas tiene diferentes variantes, como Rachel en inglés, el nombre del inolvidable personaje de la serie Friends, Rachel Green.

14. Regina

La raíz etimológica de Regina es la palabra “reina” en latín. Pero su significado tiene mucho más que ver con lo divino que con la realeza, pues en Italia se llamaba Regina coeli, “reina del cielo”, a la Virgen María. Además, puede agregarse el significado “mujer de calidad”. En su país de origen es muy utilizado y no tiene versión masculina. La artista peruana Regina Alcóver representa este nombre a la perfección.

15. Emiliano

Este nombre tan bonito era común en las familias del campo, pues proviene de la palabra latina aemilus, que significa “hombre trabajador”. Como se trata de un nombre largo, no es tan popular hoy, aunque tiene unas variantes más cortas: Emilio, como se llama el famoso productor cubano Emilio Estefan.

¿Te sorprendió el significado de estos nombres y cómo combinan con los famosos que los llevan? ¿Cuál es el más popular en tu país? ¡Cuéntanos en la sección de comentarios!