12 Cosas de nuestro día a día que hemos estado llamando mal

Solemos acostumbrarnos fácilmente a los nombres con los que conocemos ciertos objetos de uso diario y no se nos pasa por la cabeza decirles de otro modo. Si bien cuando los llamamos así, todos nos entienden y saben a qué nos referimos, la verdad es que si vamos más allá, podríamos enterarnos de que su nombre real es muy distinto del que les hemos estado dando. Lo bueno es que nunca es tarde para corregir el error.

En Genial.guru hemos recopilado varios objetos cotidianos que tienen su propio nombre, pero nosotros no lo conocíamos.

1. Mawashi

Cuando vemos peleas entre luchadores de sumo, su vestimenta es una de las cosas que más resaltan. Con frecuencia, pensamos que lo que ellos usan es un cinturón común y corriente; sin embargo, este tipo de prenda en particular se llama mawashi.

2. Criptomnesia

¿Cuántas veces hemos tenido la sensación de estar viviendo un momento que ya nos había ocurrido? Lo típico es decir: “¡Estoy teniendo un déjà vu”. Si bien esta expresión es válida, el nombre real de este fenómeno es criptomnesia, y no es más que el regreso de un recuerdo que se hace pasar por un acontecimiento nuevo y original.

3. Cursor

Uno de los elementos más comunes en nuestras prendas de vestir son los cierres, que nos ayudan a entrar y salir de ellas sin sufrir tanto. Si bien la totalidad del objeto sí se llama así, la parte metálica que halamos para subir y bajar a través de los dientes se llama cursor.

4. Poste

Cuando nos ponemos nuestros aretes, normalmente atravesamos el orificio en nuestra oreja con el palito y luego lo fijamos por detrás con un seguro. Pues bien, esa parte no se llama así, su nombre real es poste y solo se usa con los aretes que se aseguran por el respaldo; es decir que no aplica para los que son de gancho.

5. Borbolla

Cuando llueve con fuerza, se empiezan a formar charcos en el piso y, sobre esos mismos cuerpos de agua, sigue cayendo más lluvia. Al cabo de un rato, suelen aparecer lo que normalmente llamamos burbujas, y sí, se llaman así, pero en este contexto su nombre específico es borbolla.

6. Clériman

La vestimenta de los sacerdotes suele ser bastante puntual y, aunque no nos detengamos a pensar en eso, también tiene nombres específicos. Por ejemplo, la “cosita” blanca que suelen usar en el cuello se llama clériman.

7. Cascarria

Cuando vamos de excursión y regresamos a casa luego de mucha diversión, solemos decir que volvimos con la ropa embarrada. Sin embargo, esta franja de lodo que se queda en la parte inferior de nuestras prendas y luego se seca tiene un nombre específico, se le dice cascarria.

8. Cacimba

Si de especificidad hablamos, nuestro idioma es bastante rico. Así es como encontramos una definición para los huecos que se hacen en la arena en busca de agua. Aunque esa definición hace que toda la situación sea más fácil de comprender, el nombre oficial de este tipo de hoyo es cacimba.

9. Segway

Desde hace un tiempo, este tipo de transporte de dos ruedas que parece tan simpático, cómodo y práctico ha cobrado mucha popularidad, sobre todo en las grandes ciudades en las que el tráfico es una pesadilla. Aunque podríamos pensar que es una especie de patineta, este vehículo tiene el nombre de la empresa que lo creó: Segway.

10. Hueco poplíteo

Todos sabemos perfectamente dónde queda la rodilla, pero ¿cómo se llama el espacio que está ubicado a esa misma altura hacia la parte interior de la pierna? Muchos suelen llamarlo “la axila de la pierna”; sin embargo, como todo en nuestro cuerpo, esa área también tiene un nombre y es fosa o hueco poplíteo.

11. Luquete

Cuando vamos a un restaurante y pedimos una limonada bien refrescante, el vaso suele venir adornado con una pequeña rodaja de limón incrustada en el borde o nadando dentro de la bebida. Con esta explicación, todos sabemos a qué nos referimos, pero la verdad es que esta pequeña pieza ornamental tiene su propio nombre y es luquete.

12. Tesela

Sabemos que los mosaicos están conformados por pequeñas piezas, ya sean de cerámica o de vidrio, que se van juntando para crear formas o imágenes. Ahora bien, ¿cómo se llaman esas piecitas? No, no son trozos de mosaico, su nombre real es tesela.

¿Qué otros nombres específicos de cosas que usamos día a día conoces tú? ¿Alguna palabra de nuestro idioma te parece especial? ¿Por qué?