Versiones originales de nuestros cuentos de hadas favoritos que provocan piel de gallina

Arte
hace 4 años

Pocas personas saben que los cuentos de hadas más famosos son el procesamiento de historias anteriores. Por ejemplo, cuando decimos La bella durmiente, muchos recordarán el dibujo animado de Disney, filmada basándose en la historia de Charles Perrault. Este último, en realidad, trabajó sobre la versión del poeta italiano del siglo XVII Giambattista Basile, quien, a su vez, tomó prestada la trama del folclore.

Genial.guru recordó cómo se ven las primeras versiones de cuentos de hadas de culto. Al leer, recuerda que antes tenían otras ideas sobre la moral y la educación. La crueldad de las obras enviaba un mensaje bastante específico a los niños: no puedes hacer esto, de lo contrario, tu vida terminará.

La bella durmiente, Giambattista Basile. El nombre original es Sol, Luna y Talia

Debido a la maldición de la bruja después de pincharse con un huso, una bella mujer llamada Talia se queda dormida. La llevan a una casita abandonada en el bosque. Un día, durante una cacería, un rey encuentra la casita y se enamora de la mujer. Después de un tiempo, la chica, que aún duerme, da a luz a gemelos: el Sol y la Luna. Se acuestan sobre su pecho.

Luego, el niño pierde el pecho de su madre y se lleva su dedo a la boca, el mismo en el que había una astilla del huso envenenado. Él chupa la astilla, y Talia se despierta.

En este momento, el rey los visita de nuevo: ve a la belleza despierta y a sus hijos, se da cuenta de que quiere estar con ellos. Pero el rey está casado. La esposa se da cuenta de que el marido tiene una amante, y ordena que los niños sean cocinados y la princesa quemada. El cocinero salva a los gemelos, y el rey salva a la bella mujer. En lugar de Talia, la reina misma cae en el fuego. Posteriormente, el rey se casa con Talia.

Pulgarcito, Charles Perrault

Hay pobreza y hambre. El leñador y su esposa no tienen con qué alimentar a sus siete hijos. Ellos deciden dejarlos en el bosque. Uno de los niños, apodado Pulgarcito por su pequeña estatura, escucha los planes de sus padres y recolecta unas piedras blancas. Los padres llevan a los niños a la espesura. En el camino, Pulgarcito tira piedras gracias a las cuales los hermanos encuentran el camino a casa al día siguiente. Los padres están contentos de que los niños hayan sobrevivido, ya que, por coincidencia, ese día se les pagan las deudas y ellos compran alimentos. Pero la felicidad dura poco...

Vuelve el hambre, los padres implementan nuevamente su plan, esta vez dejando a Pulgarcito encerrado para evitar que recoja piedras. Los niños perdidos vagan por el bosque y tropiezan con la casita del ogro y su familia. Teniendo miedo a los lobos, se quedan en esta casita. Pulgarcito adivina que el ogro se los comerá por la noche, así que de antemano cambia los sombreros de sus hermanos por las coronas de las 7 hijas del ogro.

Entonces, el ogro mata a sus hijas por error. Los chicos huyen, pero el monstruo enfurecido comienza a perseguirlos en botas de siete leguas. Durante la parada, el ogro se las quita y se queda dormido. Pulgarcito roba sus botas, manda a sus hermanos a su casa, y él mismo va a la casita de la esposa del ogro y le pide un rescate por su esposo, quien supuestamente fue secuestrado. La esposa le da al niño todo el dinero y él vuelve a casa con todas las riquezas. Los padres una vez más se alegran de que todo termina bien.

Los tres cerditos es del folclore inglés. La versión literaria es de James Halliwell-Phillipps

Los tres cerditos crecen y deciden empezar a vivir solos. Al despedirse, la madre les da un consejo: “Hagan lo que hagan, hagan todo de la mejor manera posible. Esta es la única manera de sobrevivir en este mundo”.

Luego, todo sucede como en el dibujo animado de Disney, solo que el lobo, al soplar la casa de paja y la casa de madera de los primeros hermanos, se come a ambos chanchitos. Pero cuando intenta entrar a la tercera casa por la chimenea, cae en la caldera con agua hirviendo.

Después de eso, el hermano trabajador visita a su madre, habla sobre lo que sucedió y ella repite: “Hagas lo que hagas, haz todo de la mejor manera posible. Esta es la única manera de sobrevivir en este mundo”.

Cenicienta, Giambattista Basile. El título original es Zezolla

Zezolla no puede tolerar la cruel humillación de su madrastra y, junto con su niñera, le rompe el cuello con la tapa de un cofre. La niñera, a quien durante mucho tiempo le gustó el padre de Zezolla, se convierte rápidamente en su nueva madrastra. La nueva madrastra tiene 6 hijas que no dejan que Zezolla viva en paz.

Una vez, el rey ve a la hermosa chica y se enamora de ella. El resto de la historia repite el dibujo animado de Disney, pero en lugar de una zapatilla de cristal, son simples zapatos campesinos.

La sirenita, Friedrich de la Motte Fouqué. El título original es Undine

Una sirena llamada Undine se enamora de un caballero, obtiene un alma humana y se casa con su amor. Pero sus familiares están en contra de tal unión, y se oponen a la joven familia. En este momento inoportuno, al castillo llega la joven belleza Bertalda. El caballero se enamora de ella.

El tío de Undine se entera de esto. Para salvar la vida de su amado, Undine se tira al río. El caballero se casa con Bertalda, pero el fantasma de la sirena regresa y mata al marido infiel.

En la tumba del caballero aparece un arroyo, un símbolo de que su amor es más fuerte que la muerte.

Las aventuras de Pinocho, Carlo Collodi. El final fue cambiado a feliz 2 semanas después de la publicación

Cuando Pinocho huye de su casa por primera vez, es atrapado por un policía. Después de escuchar al niño, arresta al carpintero, al decidir que Geppetto maltrata a su hijo. Al regresar a casa, Pinocho se ve obligado a escuchar charlas sobre desobediencia de Grillo, quien ha estado viviendo con Geppetto durante muchos años. El chico se cansa de los sermones y mata a Grillo con un martillo. Luego sigue la historia que ya conocemos, pero al final, el Zorro y su compañero el Gato se disfrazan de ladrones y cuelgan a Pinocho en una rama de árbol.

Blancanieves, Giambattista Basile

Blancanieves muere a los 7 años. Colocan a su cuerpo en 7 ataúdes de cristal. El tío de la fallecida tiene las llaves de los ataúdes, y la madre de la niña muere de dolor. La niña sigue creciendo y un día se convierte en una verdadera belleza.

La nueva esposa del tío encuentra los ataúdes de cristal, los abre, saca el peine envenenado de su cabello y la bella mujer resucita. Pensando que Blancanieves es la amante secreta de su esposo, la madrastra la humilla constantemente, la golpea y al final la convierte en una esclava débil. La chica decide suicidarse, pero antes de eso cuenta sobre todos sus sentimientos y problemas a su muñeca. El tío escucha este monólogo, expulsa a su esposa, salva a Blancanieves y hace que se case con un buen hombre.

¿Cómo crees que estas historias cambiarán en un par de siglos? ¿Serán demostrativamente tolerantes, estarán llenos de tecnología o se mantendrán sin cambios?

Comentarios

Recibir notificaciones

Disney siempre cambio los finales de las historias al igual que lo hizo con Mulan y Pocahontas. Finales felices que en realidad fueron tragedias, pero eso no vende ;)

-
-
Responder

Lecturas relacionadas