10 Reconocidas obras maestras que han sido restauradas de tal manera que dan ganas de llorar (y no de alegría)

Es difícil crear una pintura, una escultura o un edificio hermosos, y puede ser aún más difícil restaurar una de estas creaciones. A veces, los maestros restauradores pasan años para devolver un objeto histórico a su forma original. Por supuesto que es casi imposible recrearlo exactamente, con la coincidencia de todos los detalles pequeños, pero de vez en cuando ocurren incidentes desagradables y las obras maestras restauradas son un poco demasiado diferentes de las originales.

Genial.guru quiere mostrarte lo lejos que a veces llegan los restauradores, ya sea por su rica imaginación o por su incapacidad para manejar el patrimonio histórico.

Santos multicolores

La capilla de un pueblo español necesitaba la restauración de figurillas de madera del siglo XV. El trabajo fue confiado a una residente local, pero en lugar de pulir la madera, ella, por alguna razón, la pintó con vigorosos colores ácidos. El resultado fue bastante moderno, es una pena que los sacerdotes y los feligreses no hayan apreciado el trabajo del artista.

La Gran Muralla China

Las manos de los seudorrestauradores también llegaron hasta la Gran Muralla China, aunque afortunadamente, solo a una parte de ella. Casi un kilómetro de sus cimas simplemente se rellenó con cemento, cal y arena, habiendo retirado previamente las almenas desmoronadas y la torre de vigilancia. Caminar sobre la pared se volvió mucho más cómodo y se logró el objetivo de la renovación: fortalecer la pared. Solo que ahora esta sección parece más una autopista y no un gran monumento histórico.

Moldura de estuco con poco detalle

La fachada de uno de los edificios de San Petersburgo ha sido restaurada con... no mucho éxito. Y eso que esta casa fue reconocida como un monumento arquitectónico de importancia regional precisamente por el hecho de que antes de la renovación su aspecto no había cambiado desde el momento de la construcción, es decir, desde principios del siglo XX.

“Madonna, cara de papa”

Un restaurador valenciano trabajó durante mucho tiempo en la restauración de una copia del cuadro Inmaculada Concepción, pero en el proceso algo salió mal y Madonna ahora está irreconocible. También fallaron los dos intentos de devolver la imagen a su apariencia original. Ahora los expertos españoles están exigiendo endurecer las leyes y confiar la restauración solo a profesionales. Bueno, su opinión es comprensible.

Frescos que parecen dibujos animados

Esta obra maestra del modernismo se puede ver en un templo budista en la ciudad china de Chaoyang. Aunque en su lugar debería haber habido frescos antiguos. Los restauradores claramente no pudieron contener el impulso de la imaginación: ni el estilo ni la trama del vívido dibujo se parecían ni remotamente al original. Los responsables de este trabajo, por supuesto, fueron despedidos.

Altorrelieve fallido

Se intentó renovar las figuras de unas mujeres en un edificio de Moscú del siglo XIX, pero el proceso no tuvo éxito. Las damas han perdido gran parte de su atractivo, y ni siquiera su propia madre las habría reconocido por su rostro ahora.

Frescos en el techo de la Capilla Sixtina

Cuando se trata de obras antiguas tan grandiosas como los frescos de Miguel Ángel, los restauradores tienen que esforzarse especialmente para no alterar sin querer la intención del autor. Después de la restauración, los frescos de la Capilla Sixtina literalmente exuberaban colores brillantes, pero algunos críticos de arte no están contentos con el resultado. Creen que el oscurecimiento de los colores fue concebido por Miguel Ángel a propósito, y le daba a la imagen una profundidad y expresividad especiales. Y otro detalle: la foto de arriba muestra que la rodilla derecha del profeta Daniel antes de la restauración sobresalía más claramente debajo de la ropa.

Panel de azulejos

En una de las plazas de Kaluga se ha restaurado un mosaico de la época soviética. Francamente, el resultado no se vería tan mal si no fuera por un detalle significativo: en lugar de mosaicos, los restauradores, por alguna razón, usaron azulejos. Las opiniones de los residentes locales están divididas: algunos creen que la cerámica brillante se ve muy festiva sobre el fondo de los paneles opacos, mientras que otros se burlan del panel actualizado en el estilo “del baño”.

Mosaico de “caricatura”

Unos mosaicos romanos en Turquía tampoco tuvieron buena suerte. En este caso, no hubo azulejos, pero la versión restaurada sigue siendo notablemente diferente de la original, y no para mejor. Los personajes del mosaico ahora parecen caricaturescos y sus expresiones faciales son invaluables. El esquema de color también ha cambiado, pero en el contexto de la apariencia general del mosaico resultante, esto parece una insignificancia.

La fachada de la farmacia Kreuz

El edificio de la época de los comienzos del siglo pasado estuvo en mal estado durante casi dos décadas, hasta que unos inversores no se dispusieron a restaurarlo. Pero cuando los andamios del edificio se retiraron, resultó que la farmacia Kreuz ahora se veía diferente de lo que esperaban los lugareños: en vez de un edificio armonioso en el antiguo estilo alemán, ante sus ojos se presentó una vigorosa fachada gris-amarillo-verde, partes de la cual contrastan marcadamente entre sí. Sin embargo, todo es mejor que las ruinas.

Por supuesto que menospreciar el trabajo de los restauradores en su conjunto es una tarea ingrata: muy pocas veces de sus manos surge algún tipo de absurdo, en la inmensa mayoría de los casos hacen su trabajo de manera eficiente. ¿Has encontrado ejemplos de restauración muy buena o, por el contrario, muy ridícula alguna vez?