15 Hechos inesperados de algunos personajes célebres que dan ganas de decir: “No puede ser”

Seguramente todo el mundo conoce a ciertos personajes del cine y la literatura. Al mismo tiempo, algunos hechos sobre ellos escapan de nuestra atención. Hay detalles que se recuerdan de forma incorrecta, mientras que otros se modifican durante la adaptación cinematográfica. Como resultado, la verdadera edad de los personajes, el significado de los nombres y otros datos se convierten en un descubrimiento asombroso.

Genial.guru decidió averiguar qué detalles de nuestros personajes favoritos pasamos por alto o no conocíamos en absoluto.

1. Voldemort no es tan joven como parece

A pesar de su aparente juventud, en el momento del final de la historia, el famoso villano Voldemort tenía 71 años. Quizás el mago se conservó así de bien porque después de la batalla con Lily Potter, se encarnó. Algunas partes de su alma se encontraban en el Horrocrux hasta que el mago regresó al mundo pecador 13 años después.

2. El nombre de Gandalf tiene una traducción

El verdadero nombre del mago era Olórin. Cuando llegó a la Tierra Media, se convirtió en Gandalf. Tolkien tomó esta palabra del nórdico antiguo y consta de dos partes: gandr y alfr. Este nombre se puede traducir como “un elfo con bastón”.

3. Blancanieves huyó de casa a la edad de 7 años

Se reconoce oficialmente que Blancanieves es la princesa más joven de Disney, ya que solo tiene 14 años. Según la versión del cuento, ella tenía 7 años cuando tuvo que huir de su malvada madrastra. Y 10 años después, la reina se enteró de que la chica estaba viva. De esta forma, en cualquier adaptación a la pantalla, Blancanieves debe representarse como una niña.

4. En un principio, el gorro de Caperucita era de otro color

Las leyendas y los cuentos sobre Caperucita existían incluso antes de la aparición de la obra de Charles Perrault. En ellos, también usaba un gorro o una capucha. En el pasado, una chica casada tenía que cubrirse el cabello. Así que no se trataba de una niña pequeña. Según algunas leyendas, este accesorio era de color dorado.

5. El nombre de Wendy fue inventado por el escritor

Parece que James Barrie inventó un nuevo nombre femenino a la hora de escribir la obra Peter Pan. Para ello se inspiró en su amiga de la infancia, Margaret Henley. Cuando ella era pequeña, pronunciaba mal las palabras, y para decir “amigo” (en inglés friend), decía “fwiendy”, lo que el autor adaptó como Wendy cuando escribió la historia. Después del lanzamiento de la obra y del libro, muchos padres comenzaron a llamar a sus hijas como Wendy.

6. Drácula no le temía a la luz

Este personaje sombrío adquirió la fotofobia solo en las adaptaciones a la pantalla. Bram Stoker no mencionó en su novela que el sol afectara al vampiro. Según la obra original, Drácula simplemente perdía algunos de sus poderes mágicos durante el día. Por razones de comodidad, prefería llevar un estilo de vida nocturno.

7. Nadie descubrió a Mulan

Según la leyenda original, los cómplices de Mulan nunca la descubrieron. Ella sirvió exitosamente en el ejército durante 12 años y solo después de dejar el servicio, invitó a sus amigos a su casa, en donde apareció en su verdadera forma.

8. El nombre Aslan se traduce como “león”

Los nombres de algunos de los personajes de la serie de libros Las crónicas de Narnia, de C. S. Lewis, tienen un significado. Así, Aslan, el protagonista león, fue nombrado así debido a una adaptación de la palabra turca arslan, que significa “león”.

9. Pocahontas no estaba enamorada de John Smith

En realidad, Pocahontas y John Smith eran solo amigos. No tenían ninguna relación romántica, ya que en el momento de conocerlo, la protagonista tenía aproximadamente 12 años. Y es probable que se llamara de forma diferente. Pocahontas parece más un apodo, cuya traducción es “una pequeña traviesa”. Desafortunadamente, su verdadero nombre se desconoce. Pero al casarse con un colono inglés, John Rolfe, ella tomó el nombre de Lady Rebecca.

10. Los tres mosqueteros en realidad existieron, y eran familiares

Los personajes de la famosa novela de Dumas tenían prototipos reales. Además, en la vida real, Athos, Porthos y Aramis eran familiares. Athos fue copiado de la imagen de Armand Athos, quien era sobrino nieto del capitán mosquetero de Troisville.

El verdadero nombre del prototipo de Aramis era Henri d’Aramitz. Él también tenía un lazo familiar lejano con Armand, ya que el conde de Troisville era su primo. El verdadero nombre de Porthos era Isaac de Porthau. Isaac y Henri se hicieron familiares mediante el matrimonio de sus parientes. Al parecer, Dumas decidió deshacerse de este complejo revoltijo de lazos familiares y simplemente los hizo amigos.

11. Loki es el padre de Hela y no su hermano

Gracias a las películas del universo de Marvel, muchos conocen las aventuras de este dios malvado. Pero en muchos aspectos, la biografía del personaje de las sagas escandinavas es muy diferente de la historia del personaje que vemos en pantalla. De esta forma, según la trama de Marvel, Hela se convirtió en su hermana mayor, pero en realidad era su hija. Además, Loki también logró convertirse en madre, según las leyendas, ya que le dio vida a Sleipnir, el caballo de Odín.

12. El nombre Desdémona se traduce como “desafortunada”

La famosa tragedia Otelo, de William Shakespeare, estaba basada en la obra del autor italiano Giraldi Cinthio. Según la obra original, ninguno de los personajes, excepto Desdémona, tenía nombre. Y el nombre de la protagonista en griego significa “desafortunada”. Quizás reflejaba la percepción de la joven humilde por parte de su marido.

13. Winnie Pooh podría ser una niña

El oso del libro podría ser una niña. Lo que sucede es que su prototipo de peluche fue nombrado por el hijo del autor de la obra, Alan Milne, en honor a una hembra de oso Winnie (Winnipeg) que el niño vio en un parque zoológico de Londres. Pero la verdad es que no quedan dudas sobre el sexo del personaje literario, dado que el autor lo denomina “él”.

14. Chewbacca tiene aproximadamente 200 años

En realidad, el cómplice peludo de Han Solo es mucho mayor que su amigo. Al comienzo de la historia, el wookiee tenía unos 200 años. Esta es una raza de seres longevos, su vida promedio es de unos 400 años. Y el nombre Chewbacca tiene raíces rusas y proviene de la palabra “sobaka” (perro en español).

15. Los zapatos de Cenicienta podrían estar hechos de piel

Es bien sabido que el príncipe encontró a Cenicienta gracias a un zapato perdido. La mayoría de nosotros creemos que el zapato estaba hecho de cristal o de vidrio. Pero desde el siglo XIX, los escritores siguen discutiendo acerca de qué tipo de zapatos usaba Cenicienta.

Honoré de Balzac fue el primero en dudar del material y sugirió que los zapatos de cristal aparecieron por un error del traductor. Afirmaba que, en realidad, los zapatos estaban hechos de piel. Esta versión tiene tanto defensores como oponentes. La comunidad literaria aún no ha llegado a un consenso al respecto.

¿Y tú conoces algún hecho poco conocido sobre un personaje literario?