Mario Iván Martínez, actor que interpretó al Dr. John Brown, recordó que para una escena se cambió el caballo que utilizó originalmente para transportarse en una carreta, debido a que el primer ejemplar no llegó a tiempo para la continuación de la filmación. Se utilizó un animal de montar y estuvo cerca de provocar un accidente.
Y hablando del Dr. Brown, Mario Iván explicó que, pese a su experiencia personal de vivir en Inglaterra y conocer el acento angloparlante, se apoyó en una persona de habla inglesa que llevaba varios años viviendo en México para conseguir un tono de voz acorde a su interpretación.
Lumi Cavazos, actriz que realizó su primer protagónico en esta película interpretando a Tita de la Garza, desconocía la novela al momento de reunirse por primera vez con Alfonso Arau. Además, explicó que esperaba ser llamada para interpretar a Gertrudis, hermana de Tita, papel que le fue entregado posteriormente a Claudette Maillé.
Una de las escenas más recordadas del personaje de Gertrudis es cuando monta a caballo sin ropa. Claudette reveló en un blog dedicado al cine que fue la primera vez que realizó este tipo de tomas y que no tuvo complejos, en parte por la educación y forma de vida que experimentó durante su tiempo en Francia. Por lo tanto, la escena fue completamente real.

Comentarios sobre el artículo «20+ Hechos sobre la película “Como agua para chocolate”, cuya producción incluso llamó la atención de la policía»