Comentarios sobre el artículo «Cómo se llamarían 15 películas si sus títulos fuesen traducidos de forma literal»

Recibir notificaciones
Al menos en esta selección, me gustan más los títulos traducidos literalmente
3
-
Responder
A mí también me gustaron más
1
-
Responder
Estoy totalmente de acuerdo
1
-
Responder
Hay que tener en cuenta que los nombres de los títulos son muy distintos en España y América Latina. En España es más usual ver la traducción literal.
2
-
Responder
Tienes mucha razón
-
-
Responder
Había olvidado este detalle
-
-
Responder
Algunos no tienen sentido en la traducción literal.
-
-
Responder