Hay que tener en cuenta que los nombres de los títulos son muy distintos en España y América Latina. En España es más usual ver la traducción literal.

Responder

Jenny

hace 3 meses

Gustavo Pinzón

Tienes mucha razón

Responder

Romina García

hace 3 meses

Gustavo Pinzón

Había olvidado este detalle

Responder

Romina García

hace 3 meses

Algunos no tienen sentido en la traducción literal.

Responder

“Déjà vu”, lapsus y otros fallos del cerebro que nos hacen pasar un mal rato

10 Pasos a seguir cuando los niños llevan malas notas a casa

Por qué a veces nos ataca la ansiedad cuando se tardan en contestarnos un mensaje y cómo evitar que nos afecte

10 Señales para identificar a una persona manipuladora y cómo evitar caer en sus enredos

10 Maneras efectivas de equilibrar la iluminación con la decoración de tu hogar

10 Cosas en las que no conviene ahorrar, aunque la tentación sea grande

12 Consejos para guardar ropa y accesorios que pueden ayudarte a conservarlos más tiempo

10 Maneras de rediseñar el espacio de trabajo en casa para un desempeño eficaz y sin distracciones

15 Animales que desarrollaron su propio lenguaje con similitudes y diferencias con el de los seres humanos

Por qué los mosquitos zumban en los oídos (y otros 10 datos que demuestran que no son solo insectos molestos)

20+ Hombres que estaban en contra de tener animales en casa, pero que ya se han arrepentido cien veces

25 Mascotas con las que no se puede estar enfadado, a pesar de sus travesuras

Comentarios sobre el artículo «Cómo se llamarían 15 películas si sus títulos fuesen traducidos de forma literal»