Frases de los famosos que, en realidad, ellos nunca dijeron

Las frases de personas famosas pasan a la historia y permanecen en los oídos de todos, pero el "teléfono descompuesto", las imprecisiones en las traducciones y las interpretaciones erróneas a menudo llevan al hecho de que la autoría de frases populares se atribuye a personas equivocadas. Esto sucede con las palabras de los grandes filósofos y con las réplicas de los héroes de la cultura pop: tanto Maquiavelo como Darth Vader a menudo se citan incorrectamente. Por ejemplo, ¿sabes quién dijo realmente la famosa frase: "El fin justifica los medios"?

En Genial.guru seleccionamos 12 expresiones famosas que todos han escuchado más de una vez. Comprueba tú mismo, ¿conocías a los verdaderos autores de estas frases?

1. "El fin justifica los medios"

Esta frase a menudo se atribuye a Nicolás Maquiavelo, un filósofo, escritor y político italiano. Sin embargo, aunque Maquiavelo expresó pensamientos similares en el trabajo Soberano, esta expresión no es suya. El origen supuesto de la frase es el ciclo de epístolas poéticas, Héroes del antiguo poeta romano Ovidio. También se cree que la cita pudo haber pertenecido al filósofo inglés Thomas Hobbes, y al fundador de la orden jesuita, Ignacio de Loyola.

2. "Sé ese cambio que quieres ver en el mundo"

Durante toda su vida, la figura política y pública Mahatma Gandhi pronunció muchas frases sabias, pero esta no es una de ellas. Tal vez expresó pensamientos similares, pero Gandhi murió en 1948, y la primera mención de esta frase en la forma conocida para nosotros aparece solo en 1974 en el libro de la maestra Arleen Lorrans The Love Principles.

3. "El dinero es la raíz de todo mal"

Este es el caso de una cita incorrecta. La fuente de la expresión es la Biblia, pero la frase real en la Primera Epístola a Timoteo tiene un significado diferente y suena así: "El amor al dinero es la raíz de todo mal". Entonces, la famosa expresión está solo parcialmente vinculada con la Biblia, pero no es una cita exacta de ella.

4. "Houston, tenemos un problema"

Se cree que esta frase fue proferida por el astronauta John Sweigert, refiriéndose al Centro de Control de la misión de la NASA (Houston) durante un vuelo espacial en el Apollo 13. Pero, de hecho, el origen de la frase se debe a la película Apollo 13 sobre esta misión, en la que fue pronunciada por Tom Hanks.

5. "Luke, yo soy tu padre"

Sí, una de las frases más famosas de Star Wars también se incluyó en la lista "No dije eso". Este es uno de los caso en que la cita incorrecta se hizo más popular que la original. De hecho, Darth Vader no dijo esta frase, sino: "No. Yo soy tu padre".

6. "A veces un cigarro es solo un cigarro"

Esta frase se atribuye al fundador del psicoanálisis, Sigmund Freud, pero no hay una confirmación única de su autoría. La primera mención de esta frase aparece en la década de 1950, más de una docena de años después de la muerte de Freud.

7. "¿Tú también, Bruto?"

Algunos creen erróneamente que estas fueron las últimas palabras de Julio César, dirigidas a su asesino: Marco Junio Bruto. Sin embargo, esto es solo una cita de la obra de William Shakespeare Julio César. Por cierto, el significado de la declaración también se interpreta a menudo incorrectamente: se cree que fue una expresión de sorpresa, pero de hecho, el significado era diferente: "Tú eres el siguiente".

8. "Los ojos son el reflejo del alma"

La frase famosa a menudo se atribuye al escritor León Tolstói, pero de hecho, es un proverbio latino que ha migrado a muchos idiomas. Su verdadero autor es desconocido.

9. "Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana"

La expresión que se ha vuelto popular se atribuye con mayor frecuencia a Albert Einstein, y en ocasiones al músico Frank Zappa. De hecho, la frase pertenece al escritor estadounidense de ciencia ficción Harlan Ellison.

10. "Don't worry, be happy"

Muchos creen que el autor de la canción "Don't Worry, Be Happy" es Bob Marley, pero fue escrita e interpretada por primera vez por el músico Bobby McFerrin, 7 años después de la muerte de Marley, en 1988. En el mismo año, la canción se convirtió en un éxito y se mantuvo dos semanas en las primeras líneas de las listas de éxitos principales. La expresión fue utilizada a menudo en carteles motivacionales y tarjetas postales en la década de 1960.

11. "Tal vez estoy borracho, pero Bessie, tú eres fea. Y mañana por la mañana yo estaré sobrio y tú seguirás siendo fea"

Se cree que cuando una miembro del Partido Laborista, Bessie Braddock reprochó a Winston Churchill su embriaguez, él le respondió con un insulto muy ingenioso. Sin embargo, no hay evidencia de que la frase le pertenezca a él. Además, a menudo se la atribuía a otras personas famosas de esa época.

12. "640 KB deberían ser suficientes para todos"

Se cree que esta frase fue dicha por Bill Gates en 1981. Sin embargo, él mismo lo negó: "He dicho cosas estúpidas y he hecho cosas incorrectas, pero esta no fue una de ellas. Nadie que trabaje en el mundo de la informática diría que hay suficiente memoria".

Esta no es la única frase que se atribuye erróneamente a Gates. Algunas de ellas incluso se califican como si fueran sus "mejores frases", por ejemplo: "Sé amable con los nerds. Es posible que termines trabajando para uno de ellos". En realidad, Gates nunca dijo eso.