15 Gestos con las manos que tienen diferentes significados en varios países

A veces el lenguaje se convierte en una barrera cuando viajamos al extranjero. Queremos decir una cosa, pero los residentes locales no nos entienden. Afortunadamente, el lenguaje corporal puede ayudarnos a comunicarnos cuando las palabras no lo hacen. Pero resulta que no todos los gestos con las manos tienen el mismo significado en varios países. En diversas partes del mundo, los mismos gestos podrían significar cosas completamente diferentes. De hecho, ¡algunos gestos inocentes pueden resultar ofensivos!

Genial.guru verificó el significado de los mismos gestos en diferentes partes del mundo y piensa que deberíamos conocerlos cuando vamos de viaje.

1. El gesto “OK”

EE. UU.: Está bien.
Japón: Dinero. A veces el gesto se hace con 3 dedos.
Brasil: Es un gesto grosero. No cometas el mismo error que Richard Nixon, quien visitó Brasil y enseñó “el gesto de OK” a la multitud que le esperaba, pero fue respondido con un contundente abucheo.

2. El gesto “Tengo tu nariz”

EE. UU.: el pulgar entre el índice y el dedo medio representa la nariz robada de la cara de un niño en el juego “Tengo tu nariz”.
Turquía: un gesto obsceno similar al dedo medio, y también se usa para mostrar desacuerdo o para denegar una solicitud.
Brasil: un amuleto de buena suerte para quitar el mal de ojo y los celos.
Indonesia: un gesto ofensivo.
Lenguaje de señas americano (ASL): el signo de la letra T.

3. La seña “V”

EE. UU.: paz, también solía significar “V de victoria”.
China, Japón, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia: nada más que una linda pose para fotos.
Reino Unido, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda: cuando se hace el mismo gesto, pero con el dorso de la mano hacia afuera significa un insulto.
ASL: el signo del número 2.

4. El gesto de “perdedor”

EE. UU.: usualmente lo usan como una burla, significa “perdedor”.
China: significa el número 8, que se considera un número de la suerte. Saber indicar los números con las manos es especialmente útil cuando se negocia en China.

5. El pulgar hacia arriba

EE. UU.: bien, también se utiliza para hacer autostop.
Irak, Irán: un insulto equivalente a, “¡Vete al diablo, amigo!”.
ASL: el pulgar hacia arriba moviéndose hacia la izquierda y la derecha es el signo del número 10. Cuando se mantiene inmóvil y se dirige hacia otra persona significa “tú mismo”.

6. El meñique arriba

EE. UU.: o bien significa “extravagante” cuando alguien toma té o es una señal de que está haciendo una promesa que no debe romperse, también llamada juramento de meñique.
China: esto es lo mismo que el pulgar hacia abajo. Demuestra que la persona que te lo enseña no está contenta.

Japón: el símbolo de amante o pareja.
ASL: el signo de la letra I.

7. El gesto de “ven acá”

EE. UU., Ecuador: “Ven acá”. Este gesto también se usa seduciendo a alguien.
Filipinas: solo se usa para llamar a un perro. Es despectivo utilizarlo en las personas. Incluso podrías ser arrestado por usarlo.

8. El gesto de “para” o “díselo a la mano”

EE. UU.: significa “párate”, el número 5 o “díselo a la mano”.
Grecia, Sindh (Pakistán): se llama “mundsa” o “mountza” y se considera un insulto.
México, Panamá: se usa para decir “hola”, pero cuando la mano está fija o se mueve repetidamente hacia el receptor, significa “¡Ya verás!” advirtiendo que la persona que te lo enseña va a denunciarte ante las autoridades.
Malasia: se puede usar para saludar a alguien que conoces, para llamar a un camarero y para agradecer a otro conductor. También se usa cuando se cruza la calle y esto se conoce como “la mano de Dios” porque parece que tienes el poder de detener autos.

9. El gesto que significa “¡estás muerto!”

EE. UU.: el gesto que muestra un corte en el cuello significa “estás acabado”.
Japón: significa “estás despedido”. Esto se debe a que la palabra kubi, que significa despedido del trabajo, suena igual que kubi que significa cuello o garganta.

10. El gesto italiano

EE. UU.: se utiliza para imitar el gesto italiano.
Italia: se usa cuando algo no está claro. Es lo mismo que la pregunta “¿Qué estás diciendo?”.

Malasia: lo llaman “chup” y suele significar “espera un minuto”. Pero cuando el gesto se dirige hacia la boca, significa “comer”.
ASL: cuando ambas manos con este gesto se juntan significa “beso”.

11. El gesto de “maloliente”

EE. UU.: agitar la mano hacia la izquierda y hacia la derecha, con la palma de la mano orientada hacia el lado frente a tu cara, significa que algo huele mal.
Japón: significa “no”. “No se puede hacer”, “Imposible” o incluso “No, gracias” también se expresa con este gesto.

12. El gesto de “dinero”

EE. UU., Alemania: frotar repetidamente la punta del dedo índice y del dedo medio con el pulgar significa dinero.

Corea del Sur: es un gesto similar, pero sin el roce, para formar con los dedos un pequeño corazón. Significa “amor”.

13. El gesto de “orejas de animal” o “cuernos”

EE. UU.: no se usa ampliamente, pero significa orejas de animal o cuernos. A menudo se usa solo para parecer tonto o para imitar a un animal mientras juegas con niños.
Japón: también conocido como los “cuernos de demonio”, se usan los dedos índices que apuntan hacia arriba detrás de la cabeza para decir que la persona está enojada.

14. Los dedos cruzados

EE. UU.: significa desear buena suerte.
Vietnam: se cree que se parece a los genitales femeninos, y es similar a enseñar el dedo medio.
ASL: el signo de la letra R.

15. Los dedos en cuernos

EE. UU.: se usa generalmente por los rockeros, cuando el índice y el meñique se elevan es un signo de aprobación o “¡dale marcha!”.
Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, España, Italia, Portugal: este gesto se hace a alguien para decirle que su cónyuge le está engañando.

Bono: ¿Puedes adivinar qué significan estos gestos?

¿Cuál de estos gestos manuales sueles usar y qué significan cuando los usas? ¿Conoces algún otro gesto que signifique algo completamente diferente en diferentes países?